信号隔离变送器

使用说明

技术参数

供电电源

·电源电压：20～30VDC，额定供电电压为DC24V。
·电源指示：通电时，LED 电源灯亮绿色
·电流消耗（24VDC供电,继电器输出时）：一入一出<25mA；一入二出<40mA；二入二出<60mA；

开关量信号输入

·输入开关类型：触点开关；连接有电阻的触点形状；NAMUR符合DIN19234标准接近开关
·开路电压：8V±0.5V
·开关阀值：约1.5mA; 回滞：典型值 0.2~0.4mA
·线路故障时：断路电流：< 0.1mA；短路电流：> 4mA

开关信号输出

A. 继电器触点：触点特性：24VDC/2A ；负载类型：电阻性负载；响应时间：≤10ms
B. 电平信号：高电平 4.5V ~ 5.5V ；低电平 ≤0.5V ；高电平驱动能力≤20mA 
C. 晶体管：外部供电电压 ≤40V；驱动输出电流≤40mA；晶体管集电极输出 高电平: VCC；低电平: ≤2.5V；晶体管发射极输出 高电平: VCC -2.5V；低电平≤ 0.5V

输入/输出特性

开关量信号隔离器出厂的设定状态为输入与输出同相，即输入开关吸合，输出继电器也吸合(如果是晶体管输出，则晶体管导通;如果是电平信号输出，则输出为高电平信号)。仪表面板上的输出状态指示灯亮。
*注明 : 若需要反向相位，需通过该产品内部的微型开关设置，用户订货时注明。

线路故障检测

开关量信号隔离器出厂设定为：当检测到输入线路故障时，仪表面板上的故障检测指示灯亮，输出继电器触点为松开状态 ( 如果是晶体管输出，则晶体管不导通; 如果是电平信号输出, 则输出为低电平信号)。

仪表指示灯

LFD1 为第一路输入线路故障指示灯 (灯亮为线路故障发生时)
LFD2 为第二路输入线路故障指示灯 (灯亮为线路故障发生时)
OUT1 为第一路输出状态指示灯(灯亮为继电器触点吸合时)
OUT2 为第二路输出状态指示灯(灯亮为继电器触点吸合时)
POWER 为电源指示灯(灯亮为仪表通电)
(注:如果选择是没有故障检测功能的仪表, 则没有LFD1和LFD2指示灯。)

综合通用参数

·隔离能力：输入-输出-电源之间2.5KV,1min ,50Hz
·绝缘电阻：输入-输出-电源之间≥100MΩ / 500VDC
·工作环境温度：-20～＋60℃
·储存环境温度：-40～＋80℃
·环境湿度范围：5～95％RH （无冷凝）
·外壳材料：PC（聚碳酸脂）+ABS材料
·防护等级：IP 20
·外形尺寸：16×116×110（mm）

安装环境要求

应安装在安全场所

1. 符合技术规格所要求的环境温度范围和环境湿度范围。
2. 周围环境中不得有强烈振动、冲击以及大电流和火花等电磁感应影响 。
3. 环境空气中应不含有对铬、镍、银镀层、有色金属及其合金起腐蚀作用的介质，以及易燃易爆的物质。

ZYG601X开关量信号隔离器安装实例图(可高密度安装)

采用35mm标准DIN导轨卡式安装
1. 用户可根据实际需要采用如图所示的垂直安装或水平安装。
2. 安装时请注意卡位稳定、牢固，可密集安装。

开关量信号隔离器外形安装图

接线说明

1、采用软铜截面积为0.5~2.5(mm2)的多束或单股电缆。
2、端子接线通过自升压簧片式压紧连接。

开关量信号隔离器接线示意图

功能优势

绍兴中仪研发生产的开关量信号隔离器接收来自开关或接近开关信号，通过隔离后以继电器触点(电平信号或晶体管)输出方式传送至控制系统或其它组合仪表。该开关量信号隔离器采用独立的直流24V电源供电，供电电源-输入-输出之间隔离。

·开关或符合NAMUR/DIN19234标准的接近开关输入。
·开关量信号隔离器带有输入线路故障检测功能。
·继电器、电平信号或晶体管输出。
·开关量信号隔离器有独立的直流电源供电方式。
·本产品ZYG6000系列输入信号类型可选：热电阻(PT100)、热电偶(K/B/S/T/E/N等)、电流信号(4~20mA/0~20mA/其它)、电压信号(1~5V/0~5V/0~10V等)、开关量信号、频率信号、电阻信号；输出信号可选：电流信号(4~20mA/0~20mA/其它)、电压信号(1~5V/0~5V/0~10V等)、开关量信号；可选给两线制变送器配电；可选HART协议；可选有源开关量信号隔离器/无源开关量信号隔离器等。

产品特点

·开关量信号隔离器可配合DCS/PLC等控制系统或其它单元组合仪表应用。
·连接至控制系统：各款DCS/PLC 的DI卡。
·适用于连接的现场设备：接近开关(符合DIN19234标准的NAMUR接近开关)以及机械触点开关和连接电阻的触点开关。通过隔离, 以继电器触点(或晶体管、电平信号)输出方式传送至控制系统或其它仪表。
·安装与端子接线：35mm 标准DIN导轨卡式安装；端子接线采用簧片式压紧连接。
可选择带有输入线路故障检测功能的开关量信号隔离器和没有线路故障检测功能的开关量信号隔离器。
·有输入线路故障检测功能的开关量信号隔离器，当检测到有线路故障时，仪表面板上的线路故障指示灯LED亮红色。(说明：当用到线路检测功能时，如果需要使用机械触点开关作为输入设备，必须在输入回路中连接分流电阻，以避免开关量信号隔离器将机械触点开关正常的通断误当做输入回路的断路或短路故障)
·当选择没有线路故障检测功能的开关量信号隔离器，仪表面板上没有线路故障指示灯。
·采用独立的直流电源供电，供电电源-输入-输出以及各通道之间隔离。

同系列信号隔离变送器

ZYG600系列信号隔离变送器是我公司绍兴中仪开发的适合于非防爆领域应用，用于连接工业现场仪表与控制室之间的电气接口设备。它通过电源-输入-输出之间的可靠隔离，有效解决工业自动化控制系统现场干扰问题，保证系统的稳定性和可靠运行。信号隔离变送器具备多种类型规格可供选择，基本满足自控系统中各种信号的隔离、配电、转换、分配、报警设定等功能要求。

产品特点

·功能：给现场仪表配电；信号隔离传输；信号转换；信号多路分配；报警设定。
·通道数：单通道；双通道；一入二出；一入三出；一入四出；三入三出。
·供电方式：独立的直流电源供电；二线制回路供电。
·匹配信号及现场仪表：开关、接近开关输入；驱动现场阀门、指示灯等现场设备的电源输出；二线制、三线制变送器电流输入；支持HART通讯协议的二线制变送器电流输入；直流电流/电压信号输入、输出；热电偶、热电阻温度信号输入。

·模块化设计，精密集成混合电路。
·卡装式结构，耐燃性材质机壳，厚度为16mm，可密集安装，组合、拆卸方便。
·拔插式接线端子,独立的电源接线端，可带电拔插,安装、接线、维护简便易行。
·ZYG6000系列信号隔离器通过CE认证。

技术参数

·工作电源：20～30VDC。
·常规额定工作电源：24VDC。
·传输精度：0.1级；0.2级（温度变送器类）。
·温度漂移：优于0.1%FS/10℃ (允许温度范围)。
·响应时间：<1s（10～90％）。
·稳定时间 ：约3~5s。
·隔离强度（输入/输出/电源/仪表外壳及接线端子之间）：2500VAC/1分钟 50Hz。
·绝缘阻抗（电源/输入/输出之间）：≥100MΩ。
·工作环境温度：-20~＋60℃。
·运输储存温度：-40~＋80℃。
·工作中允许相对湿度：5~95％RH（无冷凝）。
·工作中允许大气压力：80~106KPa。
·电磁兼容：符合 89/336/EEC，IEC/EN 61000相关抗电磁兼容指令。
·防护等级：IP20。
·壳体材质：PC（聚碳酸脂）+ABS。 
·安装方式：35mm 标准导轨卡式安装。
·使用线缆：0.5~2.5( mm 2)的多束或单股电缆。
·外形尺寸：16×116×110(mm)。
·整机重量：约110g～120g。

产品结构

·结构：卡装式结构，PC/ABS材质机壳。内部电路功能模块化嵌入式设计，精密元器件和混合集成电路。拔插式接线端子，可以带电拔插，ZYG6000全系列及ZYG6014开关量信号隔离器免工具安装，非常方便，大大简化安装过程。

1.接线端子：可拔插式接线端子插头，编号 1 2 3 4 5 6。
2.仪表面板：面板上标注有产品型号代码，设置有电源指示灯。
3.接线端子：可拔插式接线端子插头，编号 7 8 9 10 11 12。
4.电源接线端：直流电源供电接线端(13-/14+)。
5.仪表壳体：PC/ABS材质机壳，开关量信号隔离器厚度16mm。
6.产品标签粘贴部位：PET材质标签，标注产品型号代码以及相关重要参数。
7.导轨安装卡扣：适合卡装在标准的35mm DIN导轨上。
8.透气散热孔：密集散热孔，通风对流设计，仪表长时间工作不发热。

信号隔离变送器型号

(左1-3：电源端子；左4-6：正面标牌及输入输出端子；右4-6：侧面带散热孔；右1-3：底部35mm标准导轨安装)