ebm-papst风机
- 上传人： 上海湘乾仪器仪表有限公司 |大小：11.83MB|浏览：1362次|时间：2018-09-28
-
- 文档简介
- 您可能感兴趣的资料
-
垂直轴流风机扩散放大器性能的实验研究
-
恒温恒湿试验箱里循环风机的作用
-
高温老化试验箱如何对消防排烟风机进行耐高温试验
-
风机的风压风量功率与转速的关系
-
掌握高压风机正常运转方法
-
浙江苏净FFU风机过滤单元产品样册
-
敏感电子元件的防静电对策 离子风机的基本知识
-
风机、空压机噪声的控制措施及效果评价
-
CFY-II种子吹风机（又名：种子风选净度仪）
-
MT 1108-2011 煤矿用局部通风机塑料叶轮安全技术条件
ebm-papstECcommunicationThebestconnectionsforaflexiblecontrolsystemHardwareandsoftwareforECbussystemsTheengineer’schoice2CommunicationonallchannelsFannetworksmadeupofebm-papstECfansrendertheirserviceinrefrigerationandair-conditioningtechnology,inbuildingventilation,cleanroomsandmanyotherapplicationareas.Forcommunicationwiththebussystems,theebm-papstproductrangeprovidesvariousinterfacesandsoftwaresolutionsthatgiveyouoptimumsupportforsettingupandmonitoringnetworks.Openandclosed-loopcontrol,programming,measuringInadditiontotheiroutstandingenergyefficiency,theintelligentfeaturesforopenandclosed-loopcontrolareamongthechiefadvantagesofebm-papstECtechnology.Fromsimplyreadingoutthecurrentspeedtoconfiguringasensorcontrol,theintegratedelectronicsofallECfansoffernumerousoptionsforoptimallytunedandefficientoperationofyoursystem.Dependingontheplanneduse,application,workenvironmentandexistingequipment,varioussolutionsprovideassuredcommunicationwithyourebm-papstECfans.Butwhichsoftwareiscompatiblewithwhichbussystem?Whichinterfaceconverterconnectswhichcomputertowhichsystem?Onthefollowingpages,weprovideanoverviewofthecombinationoptionsofourvisualisationsoftwarewiththeMODBUSRTUandebmBUSbussystemsaswellasthevariouscommunicationstandards,includingBluetoothwirelesstechnology.GreenTecheconomyandecologygoinghandinhandGreenTechfollowsafirmlyheldconviction:eachnewlydevelopedproductmustexceedtheeconomicandecologicalperformanceofitspredecessor.Tothisend,weareconstantlyimprovingmaterialsandprocesses,flowbehaviourandpowerandreducingenergyconsumption.State-of-the-artenergy,air-conditioningandventilationtechnologyprovidesmaximumenergyefficiencyinourplant.Numerousenvironmentalprizes,distinctionsandthegroundbreakingenergylevels,whichfallbeloweventhemoststringentlimits,aretherewardforourefforts.GreenTechpaysoffforourcustomers,particularlyduetotheebm-papstEC（electronicallycommutated）technology.Itisnotonlytheheartandsoulofourphilosophy,butalsothecoreofourmostefficientproducts.Itattainsefficiencyupto90%,providesmaximumenergysavingsandmakestheproductsmaintenance-free.Withintegratedopenorclosed-loopcontrolandbuscompatibility,itisanenvironmentallysoundand,inthelongrun,morecost-effectivealternativetoACtechnology.AwardsApplicationDevelopmentProductionPhilosophy3RS485MODBUSRTUopenstandardwithwiderangeoffunctionRS485MODBUSRTU,whichcameintobeingbackin1979,hasbecomeestablishedasaworldwidestandardforcontrol领actuatorsandsensors,notleastduetoitsopenprotocol.Agreatnumberofsettingscanbeconfiguredeasilyforupto247slaves.Eachfanisassignedtwoparametersets.Theyallowyoutosavedifferentconfigurations,forexampleforsummerandwintertime,dayandnightorstandardandhigh-performancemode.ThreedatasetsperECnodealsoprovidetheabilitytoimplementbackupfunctions.Incombinationwithread/writeauthorisations,anextensivefaultmemoryandanemergencyoperationfunction,RS485MODBUSRTUfeaturesoutstandingcharacteristicsintermsofbothoperatingconvenienceandreliability.Typicalapplicationareainthiscase:refrigerationandairconditioningtechnology.TherightprotocolforeveryoccasionRegardlessofwhetheralargenumberofnodesorbroadscopeofconfigurationoptionsandmixedenvironmentsareinthefocusofECcommunication:software,hardwareandinterfaceconvertersfromebm-papstprovidesmoothdatatransferbasedonebmBusV3andMODBUSRTU,twobusprotocolsthatareparticularlywellsuitedforECtechnology.Forevenmorefreedomofchoiceinimplementation,controlprogramssuchasFanControlforPDAsandECControlforPCsevensupportbothstandards.RS485ebmBUSthespecialistforahighnumberofnodesThisbusprotocol,developedbyebm-papstspecificallyfortherequirementsofECtechnology,isperfectlydesignedforsituationsinwhichalargenumberoffanswithlittleneedforindividualconfigurationaretobecontrolled.Upto7,905slavescancommunicatewithonemaster（PC/PDA）.Forthispurpose,theFanControlsoftwareprogramisavailableformobileterminalunitsandLISA5aswellasECControlforPCbasedplatforms.RS485ebmBUS,whichhasbeencontinuouslyfurtherdevelopedandisnowinitsthirdgeneration,hasproventobearobustcommunicationprotocolthatisequallyeasytoimplementanduse.Cleanroomsareatypicalapplicationarea.DecideataglancewhatismostimportanttoyouRS485ebmBUSRS485MODBUSRTUBaudrate9,60019,200ParitynoneevenNumberofnodes*upto7,905upto247ProfilesBroadcastcommandsDevicesinthebusonlyebm-papstebm-papstandothersConfigurationoptionsgoodoutstandingFaultdetectionXORCRC16Faultmemorylast3last13SoftwaresupportECControlECControlLISA5FanControlFanControlFanCloneFanClone*Oninstallationswithmorethan31fans,RS485repeatershavetobeused,dependingonthetypeoffan.4Ataglance.Therightsoftwareforthecompatibleinterface.Usingthematrixonthispage,weshowyouwhichcontrolsoftwarecommunicateswithwhichofthetwobussystems,andfromwhichinputdevice.Thisallowsyoutounderstandtherelationshipsataglance.Fordirectcomparisonofthevariousstrengthsandfeatures,totherightisanoverviewofthemostimportantfunctionsofthecontrolsoftwareprograms.Thisallowsyoutoquicklyandeasilyfindoutwhichcombinationsarebestforyoursystems.Theperfectmatch:supportedinterfacesandprotocolsSoftwareECControlLISA5FanControlFanCloneECcontroller（page6）（page7）（page8）（page9）（page18）HardwarePC/laptopPC/laptopPDA/smartphonePDA/smartphoneBluetoothadapter（page10）RS232RS485interfaceconverterwithelectricalisolation（page12）RS232RS485interfaceconverterwithoutelectricalisolation（page14）EthernetRS485interfaceconverter（page16）RS485ebmBUSRS485MODBUSRTU5PerformancefeaturesofthecontrolsoftwareprogramsforPCsandPDAsKey:=Performancefeaturepresent（）=Possibleinpart/toalimitedextent=NotpresentECControlLISA5FanControlQueryandmodifyparametersofonefanModifyparametersforgroup/entiresystem（）Groupview/floors（）DetailederrorhistorywhensoftwarerunsforlongperiodsMappingasystemlayout/floorplanSearchforafanwithanunknownaddressSettingparametersgraphicallyE-mailonerrorManageability（）（）SupportformultiplelanguagesSupportforRS485ebmBUSSupportforRS485MODBUSRTUSupportofEthernetandmultiplesubnetsDutycycledisplayonfansymbolDisplayofinformationbelowfansymbolDisplayofthesysteminatreestructureSupportofmultipleconfigurationsinoneinstallationGermanandEnglishusermanual（PDF）TimerIntegratedhelpsystem（English）6Specialoruniversal?Ourhigh-performancecontrolprograms.Theebm-papstECControlandLISA5controlprogramsenabledetailedcontrolandmonitoringoffangroupsinebmBUSorebmBUSandMODBUSRTUnetworks.Themulti领ualandintuitivelyoperatedinterfacesinthefamiliarWindowssystemenvironmentprovidesyouwitheasyandlogicalcontrol.Forexample,youcanpositionfansonthefloorplanofyourstoreyinasimpleandclearlyarrangedmanner.Thisletsyoualwayskeeptabsonyournetworks,eveniftheyhavemanythousandsoffans.ECControlsoftwareforECsystemsECControlenablesvisualisationandprogrammingofebmBUSandMODBUSRTUfannetworksandcanbeconfiguredforbothserialandEthernetinterfaceconverters.Thesoftwaresupportsthemaximumnumberofdevicesallowedbytherespectivebussystem（upto7,905fansforebmBUSand247forMODBUSRTU）.Forshorterlatencies,multipleinterfaceconverterscanbeconnected.Wherenecessary,thevariableuserinterfaceofECControlmakesiteasytodistinguishbetweenthevariousinterfaceconverters.Itshowsonlytheentriesthatarerelevanttothespecificsystem.Additionalfeaturesincludesupportofasecondmonitor,atree-shapedmanagementstructureforfindingindividualfansinlargesystemsefficientlyandanonlinehelp.FunctionsConfiguringover40fanparameterssuchasoperationmode,setvaluesandcontrolparametersChangingfanaddressesReadingoutfanparameterssuchasactualspeed,serialnumberandproductiondateReadingoutfaultstatusandfaultmemorySavingvariousconfigurationsasanexportableandeditableprofileMonitoringinstallations,includingthepossibilityofreportingfailuresbye-mailAdministrationofmultiplesystemswithinoneprograminstallationSupportforRS232/RS485andEthernet/RS485interfaceconvertersSimultaneousmonitoringofebmBUSandMODBUSRTU-basedsystemcomponents（requiresseveralinterfaceconverters）Systemversion:EC-Control1.01Itemnumber:25714-2-0199Deliveryscope:CD-ROMwithSoftwareGermanandEnglishmanualsinPDFformatQuickvideoguideLanguages:German,EnglishSystemrequirements:Windows2000SP4orhigher,XPSP3orhigher,VistaSP1orhigher30MBoffreeharddrivespace512MBRAM;forVista,atleast1GBRAMrecommendedCPUPentiumIIIorhigher,800MHzorcomparable;forsimultaneouslyoperationwithmultipleinterfaceconverters,afasterCPUisrecommendedMonitorwithatleast1024x768pixelresolutionand16-bitcolourdepthCD-ROMdrive（forinstallationonly）Atleastoneinterfaceconverterofthefollowingtypes:RS232（articleNo.21487-1-0174）withelectricalisolationRS232（articleNo.21495-2-0174）Ethernet（articleNo.21488-1-0174）Ethernet（ULcertified）（articleNo.21489-1-0174）7LISA5controlsoftwareforECsystemsLISA5isthecontrolsoftwarespeciallydevelopedforebmBUS.ItiscompatiblewithallECmotorsandelectronicsthatarenetworkedviaebmBUS.Thegroup-orientedarrangementofthefansenablesindividualcontrolandmonitoringofamaximumof7,905fansinupto255groupson10floors.Usingbroadcastcommands,individualgroupsorallfanscanbetriggeredsimultaneously.FunctionsIndividualcontrolandmonitoringofmax.7,905fans,includingtheabilitytoreportfailuresbye-mailGroup-orientedarrangementofthefansLevel1:Overviewdisplayforupto10floorsLevel2:Overviewdisplayforupto255groupswithinafloorLevel3:Overviewdisplayfor31fanswithinagroupBroadcastcommandforonegrouporallfansSpeed,temperatureorpressurecontrolErrormessageFanstatusdisplayProgrammingindividualfans,e.g.changingthefan’saddressChangingthecontrolmodeofthefan（speedcontrol/PWMcontrol/sensorcontrol）Changingsetvalues（speed,directionofrotationetc.）ConfiguringcontrolparametersChangingminimum/maximumvaluesRead-outoffaultstatusIdentificationofafanwithunknownfanaddressConfiguringthesensorcharacteristicsforsensorcontrolConfiguringthestart-upandrun-downramp（“softstart”）Systemversion:LISA5.1Itemnumber:25711-2-0199Deliveryscope:CD-ROMwithsoftwareLanguages:German,English,Spanish,French,Italian,Dutch,Finnish,Japanese,Chinese（simplified）,Chinese（traditional）,RussianSystemrequirements:Windows2000,XP21MBoffreeharddrivespace128MBRAMCPUPentium200MHzorhigher（orcomparable）Monitorwithatleast800x600pixelresolutionand8-bitcolourdepthCD-ROMdrive（forinstallationonly）RS232interface（forlaptops,aPCcardcanalsobeused,butnotaUSB-RS232adapter）Atleastoneinterfaceconverterofthefollowingtypes:RS232（articleNo.21487-1-0174）withelectricalisolationRS232（articleNo.21495-2-0174）8FanControlsoftwareforPocketPC/PDAFanControliscompatiblewithbothebmBUSandMODBUSRTUdevices.Thesoftwarehasgraphicalandnumericalconfigurationoptions,allowsyoutosavedatarecordsandtwoparametersets,e.g.fordaytimeandnighttimeoperation.Usinganemergencyoperationfunction,youcandefineasetvaluethatthefandefaultstoautomaticallyifnobuscommunicationtakesplaceforaconfigurabletimeperiod.FunctionsMonitoringoffangroupsFanstatusdisplayProgrammingindividualfans,e.g.changingthefan’saddressChangingthecontrolmodeofthefan（speedcontrol/PWMcontrol/sensorcontrol）Changingsetvalues（speed,directionofrotationetc.）Settingclosed-loopcontrolparameters（graphically,too）Changingminimum/maximumvaluesGraphicalconfigurationofminimumandmaximumPWMaswellassetvalue,forsensorcontrol（pureP-controller）,alsothecontrolrangeRead-outoffaultstatusSearchforunknowndeviceaddressesConfiguringthesensorcharacteristicsforsensorcontrolConfiguringthestart-upandrun-downramp（“softstart”）MODBUSRTU:graphicalconfigurationofthecurveofthe010Vanalogueinput,10V=offand1V=maximumdutycyclearethusnolongeraproblem!MODBUSRTU:resetthefantothefactorysettingsReadoutawidevarietyoffanparametersSystemversion:FanControl3.1Itemnumber:25713-2-0199Deliveryscope:CD-ROMwithGermanandEnglishmanualsinPDFformatInstallationprogram（foreverylanguage）VideosetupguidefortheBluetoothconnectionLanguages:German,English,Spanish,French,Italian,Dutch,Finnish,Japanese,Chinese（simplified）,Chinese（traditional）,RussianSystemrequirements:ebm-papstBluetoothAdapter（articleNo.21501-1-0174）,alternative:RS232interfaceconverterwithcable（articleNo.21500-1-0174）PocketPC/PDAorsmartphonewithresolutionofatleast240x320pixelsWindowsMobile5forPocketPCorWindowsMobile5PhoneEditionorWindowsMobile6ClassicorWindowsMobile6/6.1PremiumAnalwaysup-to-datelistofcompatibledevicesisavailableatwww.ebmpapst.com/downloadsCommunicationwithoutcableclutter.ThecontrolsoftwareprogramsforPocketPCs.TheFanControlmobilesoftwareanditssisterproduct,FanClone,areintuitivetoolsforwirelesscommunicationwithebmBUSandMODBUSRTU-compatiblefannetworks.FanControlservesasadiagnosticsandconfigurationtoolforvisualisation,monitoringandprogrammingoffans.Forthispurpose,FanCloneenablessimplifiedcommissioningofsystemsthatconsistofmultipleidenticallyconfiguredfans.AllconfigurationtasksandreadingoutandcloningfanconfigurationstakeplaceeasilyandconvenientlyviaBluetoothwirelesstechnology.9FanClonecommissioningsoftwareforPocketPC/PDAFanCloneallowsyoutoefficientlyprogramconfigurationvariantsproducedinsmalllots.Aftertheconfigurationofonefanisreadoutandstored,theread-outorstoredconfigurationistransferredtootherfans,withorwithoutchangingthedeviceaddressofthetargetfan.FanClonealsoidentifiesfanswithanunknownfanaddress.FunctionsThefollowingparameterscanbecopiedontootherfansusingthissoftware:Operatingmode（closed-loopspeedcontrol/sensorcontrol/PWMcontrol）SavesetvaluetoEEPROMSourceofsetvalues（BUSvs.analogueinput）Controlfunction（heating/coo领）DefaultsetvalueP-,I-,D**-factorMaximalspeedMin./max.PWMStartPWMSetvalue0and1（activewithdigitalinterpretationofanalogueinput）**Reductionfactor**Sensorminimum/maximumvalueSensorunitRun-upandrun-downtimeSamp领intervalofcurrentregulatorSourceforcontrolfunction,busvs.externalterminal（switch）*Outputfunctionofanalogueoutput*Outputcurveofanalogueoutput*Emergencyoperationfunction***MODBUSRTU**ebmBUSSystemversion:FanClone2.0Itemnumber:25715-2-0199Deliveryscope:CD-ROMwithEnglishmanualinPDFformatInstallationprogramVideosetupguidefortheBluetoothconnectionLanguage:EnglishSystemrequirements:ebm-papstBluetoothAdapter（articleNo.21501-1-0174）,alternative:RS232interfaceconverterwithcable（articleNo.21500-1-0174）PocketPC/PDAorsmartphonewithminimumresolutionof240x230pixelsandBluetoothinterfaceWindowsMobile5forPocketPCorWindowsMobile5PhoneEditionorWindowsMobile6ClassicorWindowsMobile6/6.1PremiumAnalwaysup-to-datelistofcompatibledevicesisavailableatwww.ebmpapst.com/downloads10PowersupplyVDCreversible1524CurrentdrawmA30TransmittingpowermW1Range（dependingonambientconditions）m1020Dimensionsmm100x50x25BluetoothinterfaceadapterRS485Forwirelessprogrammingandmonitoring,ebm-papstfansequippedwithanRS485interfacecancommunicatewithPocketPCs/PDAsorsmartphonesviatheebm-papstBluetoothAdapter.Diagnosticsintheeventoffaultarelikewisepossible.Todoso,theBluetoothAdaptercreatesabi-directionalconnectionfromRS485unitstoBluetooth-compatiblePDAsorsmartphones.NominaldataType21501-1-0174OperatingmodeRS485,two-wiremodewithoutecho,automaticswitchoverbetweensendandreceiveRS485connectionMolexMinifitsocket（compatibleplug:Molex,articleNo.43025-0400and43030-0001）FrequencybandISMband（24022480MHz）StatusdisplayViaLEDGreen:powersupplyOKYellow（flashing）:BluetoothconnectionactiveRed（top,leftofgreenLED）:datatransmissionfromPDA/smartphonetofanRed（bottom,leftofyellowLED）:datatransmissionfromfantoPDA/smartphoneHousingPlastichousingTypeofprotectionIP20DeliveryscopeBluetoothAdapterand4-conductorconnectingcablewithcorrespondingMolexplugandcore-endsleevesGermanandEnglishproductdescription11ExternalsensorPressuresensor,temperaturesensorPDA/Smartphoneebm-papstBluetoothAdapterArt.No.21501-1-0174PowersupplyBluetoothAdapterPowersupplyFans1MODBUSRTURSA/RSBKL3KL2PEKL1Din2Din3GNDAin2U+20VAin2IAoutRSARSBGNDAin1U+10VAin1IDin1NOCOMNCPEL1L2L3ConnectingtheBluetoothAdapterexampleofafanwithMODBUSRTUcompatibilityTheBluetoothAdapterisconnecteddirectlytothefan.Thefanvoltageof15or20Visusedforthepowersupplyoftheadaptersothatnoexternalpowersupplyisrequired.Note:ReversingthevoltagedoesnotpresentanyproblemsfortheBluetoothAdapter,evenifthefandisplaysanerrorregardingthis.TheBluetoothAdapterworksinthesamelicence-free2.4GHzfrequencybandinwhichWirelessLANnetworksoperate.Thefrequencyhoppingmethodusedhereprovidesimmunitytointerference.Note:OnlyoneBluetoothAdapterisneededforcommunicationwithasystem,nomatterwhatitssize.1ExampleterminalassignmentforfanOperatingmodeRS485,two-wiremodewithechoandautomaticcontrolSafetyElectricalisolationbetweenRS232andRS485ElectricalisolationMin.1kVisolationvoltagebetweenRS232andRS485interfacesandbetweenpowersupplyandinterfacesESDimmunityUpto15kV（acc.toIEC801-2,Stage4）RS232connection9-poleSUB-DplugwithPC-COMassignmentRS485connection9-poleSUB-DplugTerminatingresistorbuilt-in,activatedviaswitchStatusdisplayViaLEDsGreen:supplyvoltageOKRed:datatransferHousingPlastichousingInstallationStandardrailmountinginaccordancewithDINEN50022-35DeliveryscopeInterfaceconverterPlug-insupplyunit（230VAC/12VDC,500mA）Adapterleadtothecomputerwith2x9-poleSUB-DsocketsAdapterleadtothefanwith9-poleSUB-DsocketandRS485screwterminalProductdescriptionandmanual（GermanandEnglish）12Nominalvoltageandplug-insupplyunitVAC230PowersupplyVAC/VDC1214Currentdrawatno-loadoperationmA150Dimensionsmm105x75x22InterfaceconverterRS232RS485withelectricalisolationThisinterfaceconverterpermitsbi-directionalconnectionofRS232devices（laptoporPDA）withbus-compatibledevices（electroniccommutationunitswithRS485interface）.TheinterfacefeatureselectricalisolationbetweentheRS232andRS485sides.NominaldataType21487-1-0174ExternalsensorPressuresensor,temperaturesensorLaptopRS232PowersupplyFansPowersupplyplugunitInterfaceconverterInterfaceconverterArt.No.21487-1-017421MODBUSRTURSA/RSB13KL3KL2PEKL1A=RSAB=RSBDin2Din3GNDAin2U+20VAin2IAoutRSARSBGNDAin1U+10VAin1IDin1NOCOMNCPEL1L2L3ConnectingtheinterfaceconverterexampleofafanwithMODBUSRTUcompatibilityInconjunctionwiththeECControlorLISA5programs,connectionsforbus-compatiblefanscanbeimplementedeasilyusingacomputerorlaptop.Nospecialsetupoftheinterfaceconverterisrequired.Note:Becauseoftheelectricalisolation,useinevenlargenetworkswithpotentialdifferencesispossiblewithoutanyproblems.Noteforlargesystems:After31fans,arepeatercanbeinstalledinordertoconnectanother31fans.1Exampleterminalassignmentforfan2InterfaceconverterconnectionAB14Dimensionsmm73x37x19PowersupplyVDC712**OtherwiseviaRS232DTR,TxDandRTSsignalInterfaceconverterRS232RS485NominaldataType21495-2-0174OperatingmodeRS485,2-wiremodewithechoandautomaticcontrolStatusdisplayViaLEDsPWR:PowersupplyTXD:Datatransfer（send）RXD:Datatransfer（receive）HousingPlastichousingTerminalScrewterminal,TRX+=RSA,TRX=RSBTerminatingresistorBuilt-in,activatedviaswitchDeliveryscopeInterfaceconverterEnglish-languageoperatingmanualThisinterfaceconverterpermitsbi-directionalconnectionofRS232devices（laptoporPDA）withbus-compatibledevices（electroniccommutationunitswithRS485interface）.ThepowersupplyisfromtheRS232outputofthelaptoporPDA.ExternalsensorPressuresensor,temperaturesensorLaptopPowersupplyFansInterfaceconverterArt.No.21495-2-017412MODBUSRTURSA/RSB15KL3KL2PEKL1Din2Din3GNDAin2U+20VAin2IAoutRSARSBGNDAin1U+10VAin1IDin1NOCOMNCPEL1L2L31Exampleterminalassignmentforfan2InterfaceconverterconnectionConnectingtheinterfaceconverterexampleofafanwithMODBUSRTUcompatibilityThecombinationwiththeECControlandLISA5programsenablescost-effectiveprogrammingandmonitoringofbus-compatibleECfans.Theinterfaceconvertercanbeconnecteddirectlyandusedwithoutanyspecialsetup.Note:Theinterfaceconverterdoesnothaveanyelectricalisolationandthusissuitableforbattery-operateddevicesonly.Theswitch（ontopoftheinterfaceconverter）mustbesettoRS485.TRX+TRXGNDRX+RX16Nominalvoltageandplug-insupplyunitVAC100240100240PowersupplyVDC12481248CurrentdrawmA8585FrequencyHz50/6050/60Ambienttemperature（arrangedinseries）°C0to+500to+50Ambienttemperature（notarrangedinseries）°C0to+600to+60Dimensionsmm105x75x22105x75x22EthernetinterfaceconverterRS485NominaldataType21488-1-017421489-1-0174（ULversion）OperatingmodeRS485,two-wiremodewithoutecho,automaticswitchoverbetweensendandreceiveSafetyElectricalisolationbetweenEthernetandRS485Electricalisolationmin.500VEthernetconnection8-poleRJ45socket10/100MbpsautosensingRS485connection9-poleSUB-DplugProtocolsusedTCPTelnetStatusdisplayViaLEDsGreen（left）:powersupplyGreen（right）:datacommunicationRed:faultHousingPlastichousingTypeofprotectionIP10InstallationStandardrailmountinginaccordancewithDINEN50022-35DeliveryscopeInterfaceconverterPlug-insupplyunitRS485cable,D-SubtoscrewterminalNetworkcable（crossover,Cat5）GermanandEnglishproductdescriptionThisinterfaceconverterpermitsbi-directionalconnectionofRS485unitsandEthernet-compatiblecomputersorlaptopsusingtheECControlsoftware（articleNo.25714-2-0199）17LaptopEthernet/TCP/IPExternalsensorPressuresensor,temperaturesensorPowersupplyFansInterfaceconverterEthernetArt.No.21488-1-0174Art.No.21489-1-017421MODBUSRTURSA/RSBKL3KL2PEKL1Din2Din3GNDAin2U+20VAin2IAoutRSARSBGNDAin1U+10VAin1IDin1NOCOMNCPEL1L2L3Connectingtheinterfaceconverter（Ethernet）exampleofafanwithMODBUSRTUcompatibilityTheEthernetinterfaceconverterservestointegratebus-compatibleECfansintoexistingcomputernetworks.Thisincreasesthespatialindependenceofthecontrolroomandfans.Otherthanapowersupply,allthatisneededisastaticIPaddress,whichcanbeassignedeasilyusingtheECControlsoftware.MultipleEthernetinterfaceconverterscanbeusedwithoutanyproblems.Thisallows,forexample,largersystemstobedividedupspatiallytoreducelatencies.Noteforlargesystems:After31fans,arepeatercanbeinstalledinordertoconnectanother31fans.1Exampleterminalassignmentforfan2InterfaceconverterconnectionA=RSAABB=RSB18NominalvoltageV1~200480FrequencyHz50/60PowerconsumptionW15PowersupplyforsensorVDC24OutputcurrentmA120Permittedambienttemperature°C0to+60Permittedstoragetemperature°C20to+60Dimensionsmm200x167x76Specificationssubjecttochange!ECcontrollerNominaldataTypeCCC000-AD06-02Inputs/outputs24VpowersupplyforsensorsAnalogueinputsforconnectingupto2sensorspertype4digitalinputs2programmablerelayoutputs,2voltageoutputs010VRS485MODBUSRTUApplicationsTemperaturecontrol,standardPressurecontrolofventilationsystems,condensers,2-circuitcondensersPressurecontrol,ambienttemperature-compensatedTheseapplicationsarethefactorydefaults.Otherapplicationscanbeprogrammedindividually.SensorsTemperaturesensorKTY10-6（R25=2kΩ）,NTC103AT（R25=10kΩ）Pressuresensor0to100/200/500/1000Pa（010Voutput）,0to30bar（420mAoutput）ebm-papsttemperaturesensors,Art.No.50003-1-0174and50005-1-0174OthersensorscanbeprogrammedindividuallyMenulanguagesGerman/Swedish/Danish/English（factorysetting）HousingPlastichousingProductconformingtostandardCETypeofprotectionIP54（acc.toDINEN60529）EMCAcc.toEN61000-6-3andEN61000-6-2InstallationVerticalwallmounting,directsolarradiationandinstallationonvibratingsubstrateisnotpermitted.ElectricalleadsviaterminalstripsStand-alonecontroldeviceforrefrigerationandair-conditioningtechnologyinconjunctionwiththecorrespondingsensors.Usingthecontrolled010VoutputorRS485MODBUSRTUconnection,ebm-papstfanswithacorrespondinginputcanbetriggered.Thefunctionincludesmultifunctionalpressureandtemperaturecontrolaswellasdisplayandentryofvariousparameters.TheintegratedLCDdisplayprovideseasyoperationacrossmultiplelevels.ExternalsensorPressuresensor,temperaturesensorECcontrollerPowersupplyRS485MODBUSRTUor010V1219GNDGND020mA020mAGNDGNDGNDGNDD1D2D3D4RSARSAGNDGNDKL1KL2KL3L1N/L2PERelais1Relais2Relais1Relais2TempTemp+24V+24V010VI010VI010VO010VOGNDGNDGNDGNDRSBRSBTempTemp1232ExampleterminalassignmentECcontrollerConnectingtheECcontrollerexampleofafanwithMODBUSRTUcompatibilityTheECcontrollerfunctionsasastand-alonecontroldeviceforfannetworksincombinationwithexternalsensors.Factorydefaultapplicationsensureeasycommissioningconnectingacomputerorothersoftware-supporteddevicesisnotnecessary.Forprogrammingnewapplicationsandformonitoring,anintegratedkeypadcontrolwithLCDdisplayreplacestheexternalinputdevices.KL3KL2PEKL1Din2Din3GNDAin2U+20VAin2IAoutRSARSBGNDAin1U+10VAin1IDin1NOCOMNCPEL1L2L31Exampleterminalassignmentforfan37818-7-8811wob01/102'ebm-papstMulfingenGmbH&Co.KGBachmühle2D-74673MulfingenPhone+86-58376375Fax+86-5837631748041412@qq.comhttp://www.plcsh.cn/Inthisbrochure,wehopetogiveyouacomprehensiveoverviewofhowthehardwareandsoftwareofourECcommunicationproductsinteract.Ifyouhaveanyotherquestionsaboutaspecificapplication,pleasedonothesitatetocontactus.Ourspecialistswillbehappytohelp.
标签：
