超薄信号隔离器

原理与作用

由绍兴中仪研发生产的MZ系列超薄信号隔离器适用于工业自动化及过程控制中非防爆场合应用，连接于工业现场仪表与控制室之间，将各种不同的信号进行采集、检测、隔离、信号传送、信号分配、信号变送处理。信号隔离器的应用旨在提高工业生产过程自动化控制系统的抗干扰能力，保护设备，增强系统的稳定性和可靠性。

MZ6000系列超薄信号隔离器作用实例图

MZ6000系列超薄信号隔离器端子采用全新的模块化设计，超薄形(6.2mm)的机壳、体积小，功耗低，转换精度高，抗干扰能力强。可以与各种单元组合仪表及DCS\PLC等系统配套使用，在石油、化工、电力、钢铁、机械、冶金、轻工等行业中有着广泛应用。

由于工业现场的环境条件是很复杂的，各种干扰（天体放电干扰、电晕电火花放电干扰、电气设备频率干扰、感应干扰）通过不同的耦合方式（电容耦合、电磁耦合、共阻抗耦合、漏电流耦合）进入测量系统，使测量结果偏离准确值，严重时会让测量系统不能工作，因此要对工业信号进行干扰YZ，也就是采取隔离措施，隔离器就派上用场了。

隔离就是破坏干扰途径、切断干扰耦合通道，从而达到YZ干扰的一种技术措施。常用的隔离方法有：电磁隔离、调制隔离、光电隔离。

真心够薄：超薄信号隔离器全貌图(厚度仅为6.2mm)

综合特点

·厚度仅为6.2mm的超薄型结构，统一的外壳尺寸。
·小体积，低功耗，低纹波，高精度。
·高速磁电隔离。
·螺丝拧紧连接，接线简单。
·标准的35mm DIN导轨卡式安装，全蔽结构，无需防尘。
·超薄信号隔离器已通过CE认证。
·可以与单元组合仪表及DCS\PLC等系统配合使用。

技术参数

工作电源

·四线制制仪表系列(电源和输出信号线共4根线)，独立供电方式：20~30VDC。
·二线制仪表系列(电源和输出共2根线)
·无源系列仪表(由输入信号电流提供工作电源)，不需要额外的附加电源。

主要综合参数

·测量/传输系统准确度：0.1级

·温度漂移：<0.015%/℃
·输出纹波：<10mVp-p
·响应时间：<1ms
·稳定时间：<3s
·输出电流时允许负载：4~20mA时，≤350Ω(需要更大的电流输出阻抗请在订货时注明)
·隔离能力(输入/输出/电源/仪表外壳及接线端子之间)：1500V~2500V AC/1分钟 50Hz
·绝缘阻抗(电源/输入/输出之间)：≥100MΩ
·供电电压范围：20～30VDC
·额定供电电压：24VDC
·环境温度：-20~60℃
·工作中允许相对湿度：10%~90%RH
·工作中允许大气压力：80~106KPa
电磁兼容：符合89/336/EEC,IEC/EN61000相关抗电磁兼容指令
壳体材质：PC(聚碳酸脂)+ABS
防护等级：IP20

外壳尺寸

·厚度×高度×长度=6.2×84×100mm(详见外形尺寸图)。

超薄信号隔离器外形图

整机重量：约50g。

使用条件

·符合技术规格所要求的环境温度范围和环境湿度范围。
·安装位置不得有强烈振动、冲击以及大电流和火花等电磁感应影响。
·环境空气中不得有对金属、塑料件起严重腐蚀作用的气体，否则可能会影响超薄信号隔离器。

超薄信号隔离器(一入一出)接线图

超薄信号隔离器(一入二出)接线图

超薄信号隔离器(二入二出)接线图

安装使用

·请将该仪表安装在安全场所，可以卡装到符合IEC60715标准的35mm导轨上。
·首先要将标准的35mmDIN导轨安装稳固。
·将仪表卡装在标准的35mm DIN导轨上，必须稳定牢固。建议使用导轨堵头防止仪表安装在导轨上滑动和安装不稳。
·端子接线孔共计8孔。接线电缆采用截面积0.5~2.5(mm2)的单股电缆，剥离电缆裸露线芯(插入接线孔内的线芯部分)的长度约为8mm。M3螺丝拧紧连接，螺丝扭距0.8Nm以下。

MZ6000超薄信号隔离器如何安装

信号隔离配电器

·给现场的两线制变送器提供隔离的直流电源电压，并检测来自变送器4~20mA电流信号，经过隔离、干扰YZ等处理后，向控制系统或其它仪表输出传送直流电流或电压信号。
·采用独立的直流电源供电方式，供电电源-输入-输出之间隔离。
·超薄信号隔离器体积小，超薄机壳厚度只有6.2mm，屏蔽的端子化结构设计，结构紧凑，无需防尘，无需散热。
·超薄信号隔离器可以与单元组合仪表及DCS、PLC等系统配合使用。

技术参数

输入

·输入信号：4~20mA；输入阻抗：24Ω；给变送器配电：20mA时≥18.5V(出厂默认)，若需更大配电(≥22V)，订货时注明；最大输入电流：24mA。

输出

·输出电流：4～20mA；0～20mA；0～10mA；其它指定电流
·输出电压：1～5V；0～5V；0～10V；其它指定电压
·电流输出负载：4(0)~20mA输出时≤350Ω(出厂默认)，另有 ≤100Ω, ≤550Ω,≤750Ω,≤1KΩ 可选
·电压输出负载：1(0)~5V输出时≥10KΩ

超薄信号隔离器 信号隔离配电器选型(给输入端两线制变送器配电)

直流信号隔离器

·将直流电流信号(毫安/伏特)经过隔离传送，转换成标准信号的直流电流或电压信号输出，信号隔离能有效消除地回路，解决工业现场信号干扰、转换、传输及匹配问题。
·采用独立的直流电源供电方式，供电电源-输入-输出之间隔离。

信号输入

·输入电流：4～20mA;0～20mA;0～10mA; 其它指定电流
·输入阻抗：24Ω

信号输出

·输出电流：4～20mA；0～20mA；0～10mA；其它指定电流
·输出电压：1～5V；0～5V；0～10V；其它指定电压
·电流输出负载：4(0)~20mA输出时≤350Ω(出厂默认)，另有≤550Ω,≤750Ω,≤1KΩ可选
·电压输出负载：1(0)~5V输出时≥10KΩ

超薄信号隔离器(直流信号隔离器)选型图

交流电量变送器

将输入的交流电流/交流电压信号经隔离滤波处理，转换成所需的直流信号输出。广泛应用于工业自动化控制、电气传动、电机伺服系统电力系统、铁路信号及机车、 整流系统工业技术领域。

信号输入

·输入电流：0~5A，1～5A，其它指定交流电流；交流频率：50Hz ±5Hz
·输入电压：0~100VAC；0~220VAC；0~300VAC；0~550VAC 等交流电压信号

信号输出

·输出电流：4～20mA；0～20mA；0～10mA；其它指定电流
·输出电压：1～5V；0～5V；0～10V；其它指定电压
·电流输出负载：4(0)~20mA输出时≤350Ω(出厂默认),另有 ≤100Ω, ≤550Ω,≤750Ω,≤1KΩ可选
·电压输出负载：1(0)~5V输出时≥10KΩ。

超薄信号隔离器(交流电量变送器)选型表

温度变送隔离器

热电偶变送器用于K/E/S/B等型热电偶或毫伏信号输入，经过隔离，输出标准的直流信号至控制系统或其它单元组合仪表。
热电阻变送器用于Pt100/Cu50 等热电阻输入，经隔离变送输出标准的直流电流或电压信号。
该温度隔离变送器可以与单元组合仪表及DCS、PLC等系统配套使用，广泛用于工业生产过程的各种温度检测。

信号输入

·输入热电偶：K;E;S;B;R;T;N;W;J 等各型热电偶
·可选毫伏信号输入：-5～+60mV 范围 
·最小毫伏量程：3mV
·输入热电阻：Pt100；Pt10；Cu50；Cu100等各型热电阻
·允许导线电阻：每条导线≤10Ω

注明：表中所列的基本误差和误差，应用时取基本误差与误差的较大值。

热电偶输入时，应加上冷端补偿误差：±1℃

注明：表中所列的基本误差和误差，应用时取基本误差与误差的较大值。

信号输出

·输出电流：4～20mA；0～20mA；0～10mA；其它指定电流
·输出电压：1～5V；0～5V；0～10V；其它指定电压
·电流输出负载：4(0)~20mA输出时≤350Ω(出厂默认)，另有≤100Ω, ≤550Ω,≤750Ω,≤1KΩ可选
·电压输出负载：1(0)~5V输出时≥10KΩ

温度变送隔离器(热电阻/热电偶 输入隔离器)选型图

开关量信号隔离器

开关量输入隔离器

接收无源开关接点或接近传感器信号输入, 通过隔离，以晶体管输出(或电平信号输出)方式传送至控制系统或其它组合仪表。

开关触点或符合 NAMUR / DIN 19234标准的接近开关输入。
集电极开路输出。
带输出状态指示灯

信号输入

·输入类型：无源输入为纯开关触点；NAMUR 型符合DIN19234标准的接近传感器。
　　　　有源信号：输入信号> 2.1mA时，表示为“开”(ON)；输入信号< 1.2mA时，表示为“关”(OFF)
·开路电压：8V±0.5V
·开关阈值：1.5mA
·回滞：0.2~0.4 mA

信号输出

·晶体管集电极输出：外部供电≤40 VDC；电流输出≤40mA，短路电流<100mA
·电平输出：高电平≥ 4.5V；低电平≤0.7V
·输出负载电阻： ≥1KΩ
·输入/ 输出特性说明 (同相控制)
·仪表出厂的设定状态为输入与输出同相，即输入开关吸合，输出晶体管导通；如果是电平信号输出，则输出为高电平信号。仪表面板上的输出状态指示灯亮。

开关量输出隔离器

将电源通过开关、晶体管或逻辑电平信号来控制现场设备, 适合用于驱动电磁阀、报警器等现场设备以及其它没有能量储存的简单设备。
开关触点、开集晶体管或逻辑驱动器输入。
驱动现场设备如电磁阀、报警器、发光二极管。
带有工作电源指示灯；输出状态指示灯。

信号输入

·输入开关类型：开关触点；晶体管或逻辑驱动器
·输入开关闭合或晶体管导通时，向现场设备供电。
·输入开关断开或不晶体管导通时，不向现场设备供电。
·输入电流：≤1mA/24
·开关延时：≤2s

信号输入

A. 选择干接点开关：输入电流 ≤3mA / 24V; 开关延时≤2s
B. 选择电平信号：高电平4~24V; 低电平≤1V
C. 选择晶体管：电气容量30VDC,100mA

输入特性

输入开关闭合或晶体管导通，向现场设备供电。
输入开关断开或晶体管不导通，不向现场设备供电。

信号输出

·输出信号：逻辑电压信号
·输出特性曲线（如图所示）：

·最小输出电压：45mA时，20V
·最大输出电压：26V
·最大输出电流：45mA
·输入 / 输出特性说明 (同相控制)
·开关量超薄信号隔离器出厂的设定状态为输入与输出同相, 即输入开关吸合，输出晶体管导通;如果是电平信号输出, 则输出为高电平信号。仪表面板上的输出状态指示灯亮。

开关量输出隔离器 纯开关触点

·开关触点输入, 允许控制开关直接连接在直流回路供电的任一侧。
·驱动现场设备如电磁阀、报警器、发光二极管。
·带有输出状态指示灯。

信号输入

·输入类型：开关接点， (开关可直接连在20~30VDC电源的任意一侧)
·输入开关闭合，向现场设备供电。
·输入开关断开，不向现场设备供电。
·输入电流：≤1mA/24
·开关延时：≤2s
·输入电压：20～30VDC

信号输出

·输出信号：逻辑电压信号
·输出特性曲线（如图所示）：

·最小输出电压：45mA时,20V
·最大输出电压：26V
·最大输出电流：45mA。

超薄信号隔离器(开关量信号隔离器)选型图

二线制回路供电隔离器

二线制回路供电隔离器二线制回路供电方式，回路供电电压为20~35VDC，输出4～20mA电流信号。

变送器电流输入

给二线制变送器提供隔离的电源电压，并将变送器产生的4～20mA信号隔离传送。

信号输入

·输入信号：二线制变送器 4～20mA
·给变送器的配电(Up)：≤ 14.5V
·电压降：约 3V
·过载电流：≤25mA

信号输出

·输出电流(Io)： 4～20mA
·输出回路供电电源(Ue)： 20～35VDC
·输出负载能力：见下列计算图示

·负载电阻(RL)： 计算式 RL ≤(Ue-Ud-Up)÷0.02

直流信号输入

直流电流或电压信号输入，经隔离传送，输出 4~20mA 电流信号。

信号输入

·输入电流信号： 4～20mA；0~20mA
·输入电压信号：1～5V；0～5V；0～10V

信号输出

·输出电流：4～20mA
·输出回路供电(Ue)：12~30VDC
·最小工作电压(Ui)：12VDC
·输出负载能力：见下列计算图示

·输出负载电阻(RL)： RL≤（Ue-Ui）÷ 0.02

交流信号输入

将输入的交流电流/电压信号经隔离滤波处理，转换成标准的电流信号 4~20mA 输出。广泛应用于工业自动化控制、电气传动、电机伺服系统电力系统、铁路信号及机车、整流系统工业技术领域。

带有零点和满度电位器调节。

信号输入

·输入交流信号：0～5A  AC；0~1A AC；指定交流电流
·交流电压：0~100VAC；0~220VAC等交流电压信号
·交流频率：50Hz ±5Hz

信号输出

·输出电流： 4～20mA
·输出回路供电(Ue)：12~30VDC
·最小工作电压(Ui)：12VDC
·输出负载能力：见下列计算图示

·输出负载电阻(RL)： RL≤（Ue-Ui）÷ 0.02。

热电偶输入

K、E、S、B 热电偶输入。线性化的隔离输出4～20mA。内置冷端补偿。

信号输入

·输入类型：K;E;S;B 等型热电偶
·输入阻抗：≥ 20KΩ冷端温度补偿范围：-15~75℃(冷端补尝电阻已安装在温度变送器内部)

信号输出

·输出电流：4~20mA
·输出回路供电(Uo)：12～30VDC
·最小工作电压(Ui)：12V
·负载能力计算图示：

·负载电阻(计算方式)：RL≤（Uo-Ui）÷0.02

热电阻输入

信号输入

·输入类型：热电阻 Pt100
·信号范围：－200～850℃
·引线电阻：≤ 5Ω

信号输出

·输出电流：4~20mA
·输出回路供电(Ue)：12～30VDC
·最小工作电压(Ui)：12V
·负载能力计算图示：

·负载电阻(计算方式)：RL≤（Ue-Ui）÷0.02。

超薄信号隔离器(两线制回路供电信号隔离器)选型图

普通型无源隔离器

超薄信号隔离器（普通型无源隔离器）是一种4~20mA电流信号输入，4~20mA电流信号输出的无源隔离器。使用时无需外接供电电源，其工作所需的能量来源于表示信号的电流。无源隔离器在实际应用中能有效解决信号互连可能出现的问题,同时能有效YZ信号传输过程中可能的干扰。

信号输入

·电流信号输入：4～20mA
·等效输入阻抗： 100Ω＋负载电阻（输入为20mA）
·电压降：≤ 2V （20mA）
·过载电流：≤25mA

信号输出

·输出电流：4～20mA
·输出允许负载电阻：计算图示

·负载电阻：计算式 RL ≤ (Ui-Ud)÷0.02 (最大负载能力 350Ω) 。