我要发布
仪器网/ 仪器社区/ 变性剂/ “不含酚的蛋白质变性剂所提取的DNA”汉译英

“不含酚的蛋白质变性剂所提取的DNA”汉译英

Dellali89    2009-10-07    变性剂    浏览 504 次

“不含酚的蛋白质变性剂所提取的DNA”汉译英 翻译如下:the DNA extracted with the protein denaturant without phenol (意思是,CTAB法提取DNA时有一步骤是用变性剂使蛋白质杂质变性,该变性剂是不含酚的),译文中with和without,感觉蹩脚,如何改善... “不含酚的蛋白质变性剂所提取的DNA”汉译英
翻译如下:the DNA extracted with the protein denaturant without phenol
(意思是,CTAB法提取DNA时有一步骤是用变性剂使蛋白质杂质变性,该变性剂是不含酚的),译文中with和without,感觉蹩脚,如何改善?谢

精彩问答
xinxin0106搜狐 发布日期:2009-10-09
DNAs isolated with a phenol-free protein denaturant

建议写出protein denaturant 的名称

不含酚,可用free 来表示。这种表达很常见。
例如serum-free medium 无血清培养基
全部评论
筷子粉丝4 发布日期:2009-10-09
the DNA extracted by protein denaturant without phenol
男怪_01 发布日期:2009-10-09
如果是步骤,就说extract DNA with the non-phenol protein denaturant
如果是说DNA,就用楼上那个with的。。。不要用by的。。。我们没有这样说的
zswxy33 发布日期:2009-10-08
前一个with改成by好了。
或者就是with the non-phenol protein denaturant。
最新主题
相关版块
我要评论
X您尚未登录
账号登录
X您尚未登录
手机动态密码登录
X您尚未登录
扫码登录
官方微信

仪器网微信服务号

扫码获取最新信息


仪器网官方订阅号

扫码获取最新信息

在线客服

咨询客服

在线客服
工作日:  9:00-18:00
联系客服 企业专属客服
电话客服:  400-822-6768
工作日:  9:00-18:00
订阅商机

仪采招微信公众号

采购信息一键获取海量商机轻松掌控