我要发布
仪器网/ 仪器社区/ 橡胶管/ 帮忙翻译一下"恒流泵" "硅橡...

帮忙翻译一下"恒流泵" "硅橡胶管" "药物吸附"

孤久成瘾HZ    2008-10-18    橡胶管    浏览 334 次

如题,我要查英文文献,所以必须是专业的翻译哦~~谢谢了~~呃..大家翻译的都不一样嘛..好像不是专业的说~~... 如题,我要查英文文献,所以必须是专业的翻译哦~~谢谢了~~
呃..大家翻译的都不一样嘛..好像不是专业的说~~

精彩问答
zgsdlyzss 发布日期:2008-10-19
恒流泵" constant-flow pump(说明:这里不能用current,current是电流的流,flow才是流量的流)
"硅橡胶管" silicone rubber tube,或silicon rubber tube(说明:硅橡胶用silicone rubber比较正规,就是硅酮橡胶,silicon就是硅,所以silicon rubber虽然也表示硅橡胶,但不是很正规)
"药物吸附"drug absorption 或drug absorbing
或drug absorbability,后者有药物吸附率的意思。
全部评论
时尚精品658hPh 发布日期:2008-10-19
Constant flow pump 和Silica gel tube 和 MedicineMedicine adsorpt
马万里里里 发布日期:2008-10-19
constant current pump
silastic tube; silicon rubber tube
medicine absorption
馥遥简 发布日期:2008-10-19
constant-flow pump 恒流泵
silastic tube 硅橡胶管
medicine absorption 药物吸附
a肖祖杰 发布日期:2008-10-19
constant flow pump
Silastic hose
medicine adsorption
心善宝宝 发布日期:2008-10-19
恒流泵:Constant current pump
硅橡胶管:Silastic is managed
药物吸附:Medicine adsorption
最新主题
相关版块
我要评论
X您尚未登录
账号登录
X您尚未登录
手机动态密码登录
X您尚未登录
扫码登录
官方微信

仪器网微信服务号

扫码获取最新信息


仪器网官方订阅号

扫码获取最新信息

在线客服

咨询客服

在线客服
工作日:  9:00-18:00
联系客服 企业专属客服
电话客服:  400-822-6768
工作日:  9:00-18:00
订阅商机

仪采招微信公众号

采购信息一键获取海量商机轻松掌控