我要发布
仪器网/ 仪器社区/ 测深仪/ 必以其见者,而知其隐者什么意思

必以其见者,而知其隐者什么意思

tr19880413    2018-01-05    测深仪    浏览 643 次

必以其见者,而知其隐者什么意思

精彩问答
kuzheshuoaini6 发布日期:2018-01-06
“以”“其”的词性和词义:
以1,动词,可译为:凭借;仗恃。例如:《韩非子》:富国以农,距敌恃卒。

以2:介词,与结构助词“所”构成所字短语的“所+以”形式,表原因。

其:结构助词,构成的其字短语“其见”和“其隐”,其字短语相当于“代词+之”的之字短语。这里的代词是指揣情的对象,可译为:别人或他。注意,“其”不是他称代词,因为先秦时期“其”作他称代词时,只能表示领属,即:他的。

句子的语法构成:
“故常必以其见者”:述宾短语,其中:“故”,连词,可译为:因此;“其见”是其字短语,
加结构助词“者”,构成复指短语做动词“以”的宾语。“常”、“必”均为副词,修饰和限定动词“以”。

“而知其隐者”:述宾短语,其中:“其隐”是其字短语,加结构助词“者”,构成复指短语做
动词“隐”的宾语。“而”,连词,表承接。

“此所以谓测深揣情”:主谓短语。“此”,指示代词,作主语;而“所以谓测深揣情”,所字
短语作谓语。“所以谓”,构成所字短语的“所+介+动”结构,表原因,可译为:之所以叫做。“测深揣情”:定中短语,做动词“谓”的宾语。其中:“测深”,谓词性短语做定语;“揣情”,谓词性短语做ZX语。

所以原文的大意是:因此,常必须依据他外在的表现,来了解他隐瞒在内心的实情,这就是之所
以叫做“测深揣情”的缘故。
最新主题
相关版块
我要评论
X您尚未登录
账号登录
X您尚未登录
手机动态密码登录
X您尚未登录
扫码登录
官方微信

仪器网微信服务号

扫码获取最新信息


仪器网官方订阅号

扫码获取最新信息

在线客服

咨询客服

在线客服
工作日:  9:00-18:00
联系客服 企业专属客服
电话客服:  400-822-6768
工作日:  9:00-18:00
订阅商机

仪采招微信公众号

采购信息一键获取海量商机轻松掌控