我要发布
仪器网/ 仪器社区/ 极谱仪/ 化工类英文科技文献译中文

化工类英文科技文献译中文

浅景韵    2009-03-05    极谱仪    浏览 282 次

There is a fair body of literature concerning the electroreduction of glucose. This has been reviewed by Fedoronko. He divided his review into the polarographic work and that done on solid electrodes. The polarographic studies form a cohere... There is a fair body of literature concerning the electroreduction of glucose. This has been reviewed by Fedoronko. He divided his review into the polarographic work and that done on solid electrodes. The polarographic studies form a coherent picture, in which the experimentally observed data, which take the form of a plateau, not diffusion controlled, are explained in terms of a rate-determining step of mutarotation from the cyclic (inactive) form of the sugar to the linear (electroactive) form. The process is known to be both acid and base catalyzed, and has been reviewed by Capon. It is generally assumed that no hydrogen evolution takes place in the polaro- graphic plateau region.

翻译通顺有加分!谢谢大家!不需要机器翻译的!

精彩问答
gtbhtrhy 发布日期:2009-03-06
关于葡萄糖的电还原已有大量文献。对此,Fedoronko曾做过综述。他在综述中将这些工作分为极谱法和固态电极法两类。其中极谱法的工作已经给出了一个连贯的图像,这个图像把不受扩散控制的平台形实验数据解释为糖分子从环状结构(非活性状态)转化为线性结构(电活性状态)这一变旋反应的速率决定步骤。这个过程已知既可为酸催化又可为碱催化,Capon对此有过综述。通常认为在电极图形平台区域没有氢析出反应发生。
全部评论
夏大大io307 发布日期:2009-03-06
不好意思,好多专业单词不认识啊
韩静菲1 发布日期:2009-03-06
我只是进来看看的,看来200分都没人搞的定啊。搞的定的都没上百度啊
yyli0728 发布日期:2009-03-06
这是关于电解葡萄糖的一篇详尽文献。FEDORONKO已经评论过此案。他从极谱法和固体电极法两方面来论述。极谱分析形成的相关图片上面含有实验观测的数据,并以没有漫射控制普拉图形式表现出来,根据旋光作用的速率决定法来解释,原糖的怠性状态到线性电解质状态,整个过程需要酸和基础催化剂,而且已经由CAPON论证。通常假设在图形的平坦区域没有氢气的形成。
沧玄神州 发布日期:2009-03-06
有一个公平的研究文献的葡萄糖electroreduction。这一直是由Fedoronko。他将他的评论变成了工作,做polarographic固体电极。研究了一幅清晰的图象polarographic形式,在试验观测数据,形成一个稳定的不扩散控制,是解释一个限速步骤的从循环(消极mutarotation)形式的糖的线性(导电)的形式。这个过程是两酸和碱催化,并由Capon。人们通常认为,无氢进化发生在polaro -图形高原地区。
jyh61161551 发布日期:2009-03-06
有较为合理数量的文献是关于葡萄糖的电解还原。费德隆科(Fedoronko)阅读回顾了这些文献。他将文献分为极谱工作和对固体电极完成的部分。极谱研究形成一个连贯的图片,其中实验观测数据,采取的平面的形式,不控制扩散,被解释为依靠从糖的循环(无效)形式到线性(电)的形式时速率决定过程的变旋作用。这一过程被称为酸碱催化,卡蓬(Capon)对此进行了回顾。人们普遍认为,析氢在极谱法坪区不会发生。
最新主题
相关版块
我要评论
X您尚未登录
账号登录
X您尚未登录
手机动态密码登录
X您尚未登录
扫码登录
官方微信

仪器网微信服务号

扫码获取最新信息


仪器网官方订阅号

扫码获取最新信息

在线客服

咨询客服

在线客服
工作日:  9:00-18:00
联系客服 企业专属客服
电话客服:  400-822-6768
工作日:  9:00-18:00
订阅商机

仪采招微信公众号

采购信息一键获取海量商机轻松掌控