公司接到一个压力容器图纸是英文版的想知道其中的一些意思,原文如下:一TECHNICALDATA:1.MAXIMUMALLOWABLEPRESSURE7.0BAR2.WORKINGPRESSURE5.5+/-1.0BAR3.TESTPRESSURE10.0BAR4.MAXI... 公司接到一个压力容器图纸 是英文版的 想知道其中的一些意思,原文如下:
一 TECHNICAL DATA:
1.MAXIMUM ALLOWABLE PRESSURE 7.0BAR
2.WORKING PRESSURE 5.5+/-1.0BAR
3.TEST PRESSURE 10.0BAR
4.MAXIMUM ALLOWABLE TEMPERATURE 70℃
5.MINIMUM ALLOWABLE TEMPERATURE 0℃
6.FLUID PREFILL(ISO VG46-HLP)
7.CORROSION ALLOWABLE 2mm
8.VOLUME 38.00L
二 TECHNICAL ACCEPTANCE:
1.CHINA DECLARATION OF CONFORMITY
2.CONFORITY ASSESSMENT PROCEDURE REPORTS
3.BILL OF MATERIALS
4.INSPECTION DOCUMENTS AND CERTIFICATES FOR USED MATERIALS
5.WELDING MAP
6.LIST OF WELDERS AND THEIR QUALIFICATION CERTIFICATES
7.NDE EXAMINATION REPORTS
8.VT AND MEASUREMENT REPORTS
9.PAINT:
EXTERNAL:BLUE RAL 5015 SEMI-GLOSS FINISH
INTERNAL:USE SUNCORITE 528 BY HENKEL METAL CHEMICALS TO TREAT INTERNAL SURFACE OF TANK
10.PAINT REPORT
11.TECHNICAL DOCUMENTATION AND OPERAING MANUAL
三 NOTES:
1.ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETER UNLESS OTHERWISE NOTED.
2.GASKET CONTACK SURFACE OF ALL FLANGES SHALL BE FINISHED WITH 125-250 AARH.
3.INTERNAL WELD SURFACE OF INSTRUMENT NOZZLE TO BE FULLY FLUSHED.
4.PAINT INSIADE AND OUT PER OILGEAR STANDAR SOP-U-002.
5.TATAL WEIGHT OF UNIT ASSEMBLY IS 32,900LB[14,900kg].
6.DIMENSIONS IN MM. 展开