上海湘润介绍电力AK1703ACP自动化单元

本文由 上海湘乾仪器仪表有限公司 整理汇编

2018-09-28 10:00 481阅读次数

收藏 评价 举报

• 分享

立即下载

参与评论

评论

登录后参与评论

登录

获取验证码

我已经阅读并接受《仪器网服务协议》

立即登录

更多资料

• 上海湘润介绍电力AK1703ACP自动化单元

  Answersforenergy.AK1703ACP自动化单元SICAM1703---灵活，功能强大，可适用于所有系统自动化，通讯和遥控高标准的功能性和高度开放的灵活性是实现成功的自动化系统的基础。所以，当用户使用革新的AK1703ACP自动化单元时，可以确信它采用了全方位的综合技术，集成了Zxian极n的计算机、网络及通讯技术于一体，拥有庞大的通讯处理能力和外围设备扩展能力。可以根据用户的要求灵活地配置成集中式、分布式或集中分散混合式结构，能满足变电站新建、扩建或旧站改造的各种需要。我们的解决方案适用于所有系统AK1703ACP革新的系统概念，为供电网络的自动化功能提供了开放的灵活的全新可能性。极其灵活的自动化、遥控和通信功能的结合，全面的IEC61850规约支持，将系统的各项性能和冗余与用户的要求wan美融合。一个特别值得关注的要点，AK1703ACP可以在同一个以太网接口上，提供客户机（client）和服务器（server）两项功能！这个接口已经通过了中立实验室的互操作性鉴定！AK1703ACP为用户提供**支持并作为■变电站或配电所内的ZY处理单元■数据节点或通讯网关■自动化功能单元：-具有多种独立自动化功能组-可连接多种过程外围设备智能外围设备当AK1703ACP与同一家族的外围单元TM1703强强联合后，“ZX单元或远方”信号采集问题就不会存在了，因为都可以轻松实现。外围设备模板可以安装在据ZX处理单元200米处，实现了全方位的分布式结构。保证了Z底层数据通信的正确性、稳定性和连续性。直接连接的输入输出和传感器信号，可系统地减少连接接口。电线横截面可以达到2.5mm2。二进制输入和输出模板可以直接连接220V直流的信号回路中。TOOLBOXII：简单统一的工程实施在变电站自动化系统中，所有自动化产品的工程工具均采用统一的工程工具软件包TOOLBOXII。利用OPM面向对象的数据建模技术对整个系统进行组态设计，并可在整个网络范围内实现方便的诊断和维护。另外还提供实现专家智能的远程维护，帮助用户管理变电站。全面支持IEC61131-3标准，通过AEXplus实现强大的开闭环控制功能。使得培训的时间和费用减到Z少。更换简单：只需拔插操作AK1703ACP的系统结构和配置参数全部储存在闪存卡中，因而在运行中需要更换装置成为非常简捷的拔插操作，所替换的装置在很短时间内可以投入运行---因为，整个过程不需要PC机，不需要参数重新配置。这个优势与全方位的综合远方诊断选项相结合，使故障恢复时间可减少到Z少。配置举例NTP过程控制系统TOOLBOXIIZY部件：-本地输入/输出-ZY处理AK1703ACPAK1703ACPAK1703ACPAK1703ACPAK1703ACP结构体系■多处理器和模块化插槽式的结构■一个主处理器具有-多达2个通信接口-自动化功能-工程软件TOOLBOXII接口■多达16个专用的通信处理器模板■多达66个通信接口具有-串行通信（点对点，多点，拨号通信）-LAN/WAN（以太网）-现场总线接口，如ProfibusDP■多达272外围元件实际运行经验丰富的AK1703ACPIEC60870-5-104,IEC61850-数据节点-前端-网关-涡轮控制器-发电厂管理-自动化和控制TC变电所：-本地处理-分散采集变电站控制单元：-过程耦合(连续耦合，宽耦合)-节点功能-自动功能功能概述■作为整个监控系统的分层式通信网络的通信网关■即可实现远方控制及开环/闭环逻控制等自动化功能，又可作为独立的自动化控制装置并带有各种输入/输出模板和通信模板实现各种自动化功能■用CAExplus工具，依托IEC61131-3编程标准，实现各种开闭环控制功能■带有和无时间标记的可配置遥控功能。■数据的路由可经选择性或采用直接自动数据流■按照IEC60870-5-101/103/104标准要求，实现从信息采集到输出的一致编址的统一性能。■升级冗余操作简便■独立功能模块组■支持分散归档模式■备用传输路径概念■通过位于本地和远程位置的TOOLBOXII系统工具，实现系统设置、诊断和测试■在闪存卡上存储参数和固件技术数据类型名称订货号功能描述机架CM-28326MF11130CJ320AA09槽AK1703ACP机架CM-28356MF11130CJ350AA017槽AK1703ACP机架电源PS-56206MF10130FG200AA0电源模块：2460VDCPS-56226MF10130FG220AA0电源模块：110220VDC,115230VAC主控制模板CP-2010/CPC256MF10130CA100AA0系统控制功能，处理和通讯功能CM-28376MF10130CJ370AA0通讯/系统-I/O连接接口(CP-2010)闪存卡闪存卡6MF12131GA050AA0存储卡，参数及固件参数存储外围元件外围元件(Z多.16个)DI-2100/BISI256MF10110CB000AA0二进制信号输入(8x8,2460VDC)DI-2110/BISI266MF10110CB100AA0二进制信号输入(8x8,2460VDC),1ms分辨率DI-2111/BISI266MF10110CB110AA0二进制信号输入(8x8,110/220VDC),1ms分辨率DO-2201/BISO256MF10110CC010AA0二进制信号输出(晶体管,40x1,2460VDC)DO-2210/PCCO2x6MF10110CC100AA0安全命令输出2460VDCDO-2211/PCCO2x6MF10110CC110AA0安全命令输出110125VDCAI-2300/PASI256MF10110CD000AA0模拟输入/输出(16x±20mA+4x可选的扩展模块*))AI-2301/TEMP256MF10110CD010AA0模拟输入32xPt100MX-2400/USIO2x6MF10110CE000AA0信号输入/输出(2460VDC,±20mA,+1x可选的扩展模块*))*)可选的扩展模块SM-05706MF10110AF700AA0模拟输入(2x±20mA,±10V)SM-05716MF10110AF710AA0模拟输入(2xPt100)SM-05726MF10110AF720AA0模拟输入(2x±20mA,±1/10V)SM-05746MF10110AF740AA0计量脉冲输入(2x2460VDC)接线电缆(每个外围设备)CM-28906MF13131CJ000AA1外围设备连接电缆5m,100极处理和通讯部件(Z多.16个)CP-2017/PCCX256MF10130CA170AA0处理和通信CM-28386MF10130CJ380AA0处理和通信连接接口(CP-2017)通讯协议模件(硬件)CPU(每个处理和通讯部件Z多2个口)1个在主控制模板上SM-25516MF10130CF510AA0串行通讯接口板具备2个串行接口(SI)SM-25566MF10130CF560AA0网络通讯接口板10/100TXSM-25576MF10130CF570AA0双网络通讯接口板10/100TXSM-25456MF10110CF450AA0Profi-Bus接口板SM-2556子模板SM-05516MF10130AF510AA01个串行通讯接口（SI）(可配置在SM-2556上)转换插件(1x每个SI)CM-28606MF12110CJ600AA0转换插件，标准V28,以太网CM-28696MF12112CJ600AA0转换插件，Profibus附件第三方协议Modbus,DNP3.0,IEC61107,多厂家产品规约ABB,Siemens,L&G,AEG,...EMCIEC60870-2,IEC60255,IEC60654,IEC60950,IEC61000,EN50082,CISPR22,...振动和冲击阻力IEC60870-2-2Cl.Bm,IEC60255-21-1Cl.2,IEC60255-21-2Cl.2尺寸0AA000CB02011FM60070-ECsmedoMCE-07016MF11020CA810AA0VFT信道modem转换器V28/光纤0AA072JA01111FM67280-MCCM-08296MF11112AJ200AA0转换器RS232/RS422;RS485转换器V.23专用线modemCM-2832:280x291x285mm(WxHxD)；空间要求：400x451x290mm(WxHxD)CM-2835:483x291x285mm(WxHxD)；空间要求：604x451x290mm(WxHxD)AK1703ACP优势一览应用■作为变电站远动单元或站内主控单元■可扩展本地或远程外围设备■作为数据节点，网关或前置机■可编程的自动化装置■用于后面板或19"机架安装强大的通讯能力■多达66个用于本地和远程通讯的串行接口■根据IEC60870-5-101/103/104和IEC61850要求的通讯接口（串口通信，LAN/WAN网口通信）■种类众多的第三方协议支持灵活的冗余■元件冗余■通讯接口冗余简单工程实施和维护■根据IEC61131-3创建用于开环和闭环控制功能的用户程序■面向对象的数据建模系统工程■一致的数据存储■专家智能的远程维护■依托闪存卡技术，简便的插拔备件更换■闪存卡存储配置和固件参数■不使用任何工程工具更换模块TM1703:智能终端■在电线横截面达到2.5mm2时直接连接输入输出和传感器信号■可以远在200m的位置实现远程安装■直接连接到110/220V直流回路的二进制信号输入/输出■安装在35mm的DIN导轨上[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍7MH311系列称重传感器装配单元

  SIWAREXRK系列装配单元ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn西门子SIWAREXRK系列称重传感器的装配单元使用说明书章节概述总则............................................................................................................51．安装和组装的总体条件.............................................................................71.1离地保护..................................................................................................71.2过载保护..................................................................................................71.3导向元件..................................................................................................81.4称重传感器假件.....................................................................................101.5称重传感器搬运.....................................................................................101.6焊接和安装工作.....................................................................................111.7装配.......................................................................................................111.8安装表面................................................................................................121.9拆卸.......................................................................................................131.10防爆....................................................................................................132自对中轴承.............................................................................................142.1技术描述................................................................................................142.1.1应用范围........................................................................................................142.1.2结构................................................................................................................142.2组装.......................................................................................................152.3技术数据................................................................................................182.3.1功能数据........................................................................................................182.3.2尺寸................................................................................................................182.4管理和维护.............................................................................................192.5订货数据............................................................................................................19文件号:A5E00397993B页码23接地电缆................................................................................................203.1技术描述................................................................................................203.1.1．应用领域........................................................................................................203.1.2结构................................................................................................................203.2组装.......................................................................................................203.3尺寸.......................................................................................................203.4管理和维护.............................................................................................213.5订货数据................................................................................................21文件号:A5E00397993B页码3西门子AG自动化和驱动分部过程仪表和分析D-76181Karlsruhe（卡尔斯鲁厄，德国）责任放弃声明我们已经校验了本手册中的内容与所述硬件和软件的一致性。这不能完全排除出现差错的可能性；在此情况下，我们并不提保本资料的完全兼容性。本资料中的信息将会定期审核，任何必要的纠正都包括在随后的修订版本中。欢迎提出宝贵意见，以便我们改正。西门子AG2004可能进行技术变量，恕不另行通知。文件号:A5E00397993B页码4总则在开始工作之前，请认真阅读本操作手册！它包含有确保本装置的总体安全性和功能性而所需的重要注意事项和数据。遵照这些说明将会使你更加容易地使用和操作本产品，并能保证可靠的测量结果。预定用途预定用途的意思是，本产品只可以在技术规范中定义的限制范围以内、以及本操作手册中的应用目的范围以内加以利用。当能遵守安全注意事项和预定用途时，就不存在与本装置相关的危险。本装置的故障安全和可靠运行取决于合适的运输、贮存、安装和组装，另外还取决于认真的操作和调试。只有在遵守了技术数据中提供的规格要求时，才能确保本装置的正确运行。处置不当能造成死亡、人身伤害和对设备的损坏。关于产品责任的说明我们在此明确指出，产品的性质在销售合同中具有专门的、Z终的描述。本产品资料的内容既不作做为早先或现有协议、验收或法律关系中的一部分，也不能以任何形式影响这些东西。西门子公司的所有义务都来自销售合同，合同中也包含了完整的和**有效的责任协议。本资料中提供的信息既不能扩展、也不能限制销售合同中列出的关于产品责任的规定条款。发货说明与有效销售合同一致的供货范围列在发货时所附的发货资料中。在开箱时，请遵守印在包装上的说明。检查运到的货物是否完整，有无损坏。特别是，要将铭牌上的订单号与订货数据进行比较。合格人员针对本手册中与安全有关的信息和产品本身而言，合格人员是指熟悉本产品的安装、组装、调试和操作的工作人员。他们必须获得授权和资格，可以按照国家安全规程和规定来安装、使用和维持装置、系统以及电路。文件号:A5E00397993B页码5Edition12/04General品牌名称/商标SIWAREX是西门子AG的一个注册商标。本手册中的其它名称也可能是商标，任何第三方使用它们都可能会侵犯商标所有人的权利。文件号:A5E00397993B页码61．安装和组装的总体条件1.1离地保护离地保护能防止顶板被从称重传感器上提起来。当存在负荷承载体有被提升或倾翻的危险时，它们就有必要。例如，对于既高又轻的重量容器、或没有支撑物的筒仓（风载），情况就是这样。离地保护可能必须包括在设计中。图1-1中显示了一个关于离地保护解决方案的建议。尺寸X指示负荷承载体的可能提升路径。孔径D必须比销钉直径d大。负荷承载体的运动不能受到妨碍。图1-1：离地保护解决方案建议1.2过载保护过载保护是称重传感器的保护装置，用于防止测量方向上的太大的负荷。超过称重传感器负荷容量极限的作用力也会来自侧面。测量方向上的过载保护在具有较高额定负荷的K系列称重传感器中，意外过载的危险并不像额定负荷在kg范围的称重传感器中那么大。在确定称重传感器的尺寸时，已经把可能的额外负荷考虑在内。来自侧面的过载保护例如，由于风载、填充步骤、加速度或输送机皮带的摩擦，会存在横向作用力。如果这些作用力超过了规定的值，则称重传感器必须予以保护。传感器和压板一起组成了一个自定ZX的摆锤支撑。它把重力直接传送给称重传感器。摆锤支撑允许负荷承载体的侧向位移，或者是由于受热膨胀而导致的一定程度的长度变化。根据其偏转程度，它们能生成一个恢复力；该作用力会重新确定负荷承载体的ZX位置。对于准确的称量而言，这个运行自由度既是我们所希望的，也是很有必要的。如果侧向作用力足够大，超过了摆锤支撑的恢复力，一直到偏转极限，那么就必须采取相应的安全措施。它们可以是振荡限制装置或导向装置（参见1.3节）。摆锤极限必须正确设计或设置，使得允许的偏转在所有侧面都不会被超出。在图1-2中，这显示在了两个示例中。文件号:A5E00397993B页码7修订日期12/04安装和组装的总体条件±2,8±42,8±4±44AnBohBoPlPl2.82.8在一个双称重平台示例中，振荡限制装置处于一个4mm的允许振荡范围内attform平台schlagrunglzenattform螺栓钻孔平台止动件图1-2：振荡限制装置示例1.3导向元件导向元件能直接吸收侧向作用力。它们不允许负荷承载体有任何侧向运动。与此同时，当接触点之间的距离发生了变化时（例如，由于受热膨胀），它们不会导致应变。图1-3显示了导向元件的理想布置方式。例如，当你必须在有侧向作用力影响下测量重量时，通常就得使用它们。导向元件必须准确地安装成与称重传感器的动作方向成直角，使得在测量方向上不会形成力的分量。当它们被定位于相同的旋转方向时，导向元件的伸展能够得到**的避免。为了把负荷承载体或料斗固定在一个静态的位置上，有三个导向元件就足够了。当利用了四个导向元件时，将会存在它们互相之间施加作用力的危险，这能够导致称量错误。如果无论如何都要使用四个导向元件，那么它们在安装时应提供足够的游隙。导向元件应该与称量技术中使用的原理相对应。在用户有要求时，我们也能提供高达1000kN横向负荷的圆头螺栓导承。文件号:A5E00397993B页码8修订日期12/04安装和组装的总体条件图1-3：导向元件的定位文件号:A5E00397993B页码9修订日期12/04安装和组装的总体条件1.4称重传感器假件称重传感器是敏感的传感器。为了保护它们防止损坏，对于安装和运输过程来说，应该在尽可能Z迟的时候再安装它们。在安装和运输期间，应该用假件或仿真件来替代它们。例如，可以按照下面的说明来制作假件：1.使用一个焊接结构来模拟装配元件。在两块板之间，可以焊接一根管子或任何种类的其它型钢，上面带有用于紧固螺栓的相应的孔格式。整体高度对应于装配元件的安装高度。这是Z稳定和牢固的形式。粗笨的组装工作可以执行2.称重传感器的复制品。利用一截管子或一段圆钢棒，按照称重传感器的高度和直径进行复制。将这截材料放置在压板之间，用来代替称重传感器。安装高度与一个可操作单元对应。平均组装工作可以执行。1.5称重传感器搬运危险称重传感器和装配单元并非使用标准安全系数制作的机器元件。因此，有必要针对潜在的危险做好准备，可采用相应的支架或其它保护方式。小心为了防止出现我们不希望的电流，例如在焊接期间发生的静电释放、或可能是由于雷电而发生的那些电流，称重传感器应该利用非常柔软的接地电缆（例如SIWAREXR接地电缆7MH3701-1AA1）来桥接。SIWAREXR称重传感器只能由合格人员来安装和连接。称重传感器是精密部件，必须轻拿轻放。在运输和组装期间要特别小心。小心机械晃动或坠落会性地损坏称重传感器。不能通过它们的连接电缆来搬动称重传感器。必须将负荷极ng确地引导到称重传感器的测量方向上。扭曲和弯曲力矩、偏心加载和横向负荷都属于干扰作用力。它们能导致错误的测量；另外，如果超出了称重传感器和装配元件的允许极限值，它们还能造成设备损坏。装配部件允许在运行方向的足够游隙，所以受热膨胀不会导致横向加载。文件号:A5E00397993B页码10修订日期12/04安装和组装的总体条件1.6焊接和安装工作只要磅秤上的安装工作还没有完工，称重传感器就应该用假件来替换，以免使它们受到晃动或焊接电流的损害。小心如果在安装了称重传感器之后需要进行焊接，那么必须保证：焊接电流不会经过称重传感器传导。电焊机的接地卡子应该牢固地连接到非常接近焊接点的地方。称重传感器必须利用一根接地电缆来桥接。单独的称重传感器应该断开。自由的电缆端应该绝缘。1.7装配称重传感器不能过载。应缓慢地放上负荷承载体。对于具有较低公称负荷的称重传感器，尤其应该注意这个问题。警告在提升负荷承载体时应使用合适的工具。请务必遵守相应的安全规程。注意为了正确地利用提升仪表，装载平台上应该有模制的托架或有眼螺栓。危险当过载保护被污染、存在结冰现象或设定不正确时，将会形成阻塞；这将造成错误的测量，或者会由于磅秤的过载而导致人员伤害或机器损坏。小心为了确保称重传感器和装配元件的正确组装与安装，需要检查（例如）组装尺寸和运动的自由度。不正确的组装能够导致称重传感器和装配元件的损坏。确保电缆没有损坏、断开或分裂。将电缆缠绕起来，以回路的形式悬挂在一个垂直向下的电缆固定件上，以便能够把水分从接头处转移走。文件号:A5E00397993B页码11修订日期12/04安装和组装的总体条件1.8安装表面对于装配元件的安装表面来说，应满足下列条件：安装表面相互之间的位置和坡度偏差应符合关于焊接结构的总体公差，ENISO13920。基础必须坚固，不得下陷。找平钢板应该浇铸在水泥基础上，然后再在它上面安装装配元件。锚固点必须垂直于测量方向，而且**能全部处于同一个平面上。如果有三个以上的装配点，那么悬浮通常是静态地不确定的。不可避免地就会发生这样的事情：负荷将不能均匀地分布到具有刚性负荷承载体的刚性基础之上的所有称重传感器上。两个以对角线方式定位的称重传感器支撑主要负荷。而另外的两个传感器则只支撑负荷承载体。有两种方式可以解决这个问题：1．通过选择超大尺寸的称重传感器例如，称重传感器的公称负荷可以这样计算，使得在使用了四个装配点时整体重量能够支撑在2个称重传感器上。如果存在基础下陷的可能性，那么这也能防止称重传感器过载。2．装配点高度调整当它们被加载时，所有称重传感器的输出信号是一个接一个地测定的。为了在全部传感器上都能实现类似的加载，使用了垫板来调节高度。垫板被推到装配元件的托架和顶板之间，以便能够获得**结果。单独称重传感器的输出信号对应于负荷分布。输出信号是按照下列方式测量的：断开称重传感器线路SIG+和SIG-。给称重传感器提供电源电压（例如10.2V）。在每个单独的称重传感器上，测量SIG+和SIG-之间的输出电压。现在，将垫板放置在具有Zdi值的称重传感器的托架底下，直到输出电压匹配为止。称重传感器底座必须是水平的，在整个覆盖范围上都找平并与下面的称重传感器类似，干净。传导作用力的接触表面应该涂以高性能润滑脂。文件号:A5E00397993B页码12修订日期12/04安装和组装的总体条件1.9拆卸在拆卸称重传感器时，应该遵守与安装和组装相同的安全与保护措施。所有电源线都应该断电。固定负荷承载体，防止坠落。使用合适的起吊机构和工具。从称重传感器上取走全部负荷，小心地把它们拿出来，不得有任何过度的作用力（不得有摇晃运动）。如果称重传感器需要再次使用、或者如果打算将它送回制造商处修理，则不得切割电缆。不得踩在上面、或通过拉电缆来取出称重传感器。1.10防爆称重传感器的装配元件不会导致任何爆炸危险，所以它们不受《EC指令94/9EG（ATEX）》的约束。文件号:A5E00397993B页码132自对中轴承2.1技术描述2.1.1应用范围自对中轴承用于将作用力直接传送到到称重传感器。这对负荷承载体有一个自行确定ZX的影响。2.1.2结构一套完整的摆锤轴承单元包括订货单元称重传感器和两个压板。称重传感器（3）位于顶部压板和底部压板（1）之间。压板（1）用螺栓连接到基础或负荷承载体上。受压表面称重传感器（3）和压板（1）必须通过两个O形环（2）来保护，防止弄脏。称重传感器（3）与压板（1）一起构成了一个自定ZX的摆锤支撑。因此，负荷承载体的侧向偏转是可能的，并且在一定程度上是允许的。偏转通过摆锤支撑产生一个恢复力，它将负荷承载体返回到静止位置。（关于编号，参见图2-1）文件号:A5E00397993B页码14修订日期12/04自对中轴承序号名称1压板2O形环3称重传感器图2-1：自对中轴承的结构2.2组装安装条件各不相同。负荷承载体的静重可以是非常低，或相当高。例如，它可以是一个料斗、平台或输送机。下面组装说明只能作为总体指南来加以应用。警告在提升负荷承载体时应使用合适的工具。请务必遵守相应的安全规程。在开始时，负荷承载体始终应建造在假件上，以保护称重传感器，防止在组装期间受到损坏。这样，负荷承载体必须只能从托架上提升几个毫米、再放到托架上，以定位自对中轴承。下面描述的组装程序就是基于这种情形。文件号:A5E00397993B页码15修订日期12/04自对中轴承组装步骤：（编号参见图2-2）1.称重传感器准备：每个称重传感器都提供了一张数据表，上面给出了关于该称重传感器的标定值。可以在包装上粘贴的一个供货袋子中找到这张表。取出数据表，将它保存在一个安全的地方。拆开称重传感器的包装。2.准备压板：拆开压板的包装。一个发货单元包括：1块压板（1），带O形环（2）4块垫板（4）3.组装摆锤支撑：注意在处置称重传感器时，请遵守1.5节“称重传感器搬运”中给出的指南。小心不正确的或不完整的组装能导致损坏称重传感器、装配部件和负荷承载体。危险根据其暴露情况，坠落的装载平台会导致死亡、严重的人身伤害或设备损坏。将底部压板（2）准备好。在称重传感器（3）的球形表面上涂抹滚珠轴承润滑脂。将称重传感器（3）插入到下部压板（2）中。将顶部压板（2）安装到称重传感器（3）上。4.安装摆锤轴承：松开所有假件的螺栓连接接头。将负荷承载体提升到**个卡爪上几毫米，并取走假件。将摆锤轴承单元插入到底板中并对齐。插入压板（2）的紧固螺钉。小心地放下**个卡爪。根据描述，插入其它摆锤轴承单元。检查称重传感器是否尽可能垂直。如果有必要，在底下放置垫板（4）（参见1.8节，“2：接触点的高度补偿”）。拧紧紧固螺栓。文件号:A5E00397993B页码16修订日期12/04自对中轴承图2-2：自对中轴承的组装文件号:A5E00397993B页码17修订日期12/04自对中轴承2.3技术数据2.3.1功能数据额定负荷Emax允许的横向运动在Emax时的额定测量路径hn2.8t2mm0.23mm6t2mm2.4管理和维护自对中轴承必须根据环境条件进行检验。如果存在严重的粉尘、脏物、和湿气等污染，则维护间隔应相应地缩短。应使它们不受恶劣的污染。如果必要，称重传感器的球形表面必须重新涂抹润滑脂。2.5订货数据称重传感器的自对中轴承（额定负荷）订货编号压板*2.8t，6t7MH3115-3AA113t7MH3115-1BA128t7MH3115-2BA160t7MH3115-3BA1130t，7MH3115-1CA1280t7MH3115-2CA1*）一个称重传感器始终需要两块压板。上述订货编号不包括称重传感器。文件号:A5E00397993B页码193接地电缆3.1技术描述3.1.1．应用领域接地电缆用于保护称重传感器，防止有害的电流。例如，这些电流的起源可能是：作为缺失的或故障的、电压平衡线路的平衡电流；附近的避雷针；焊接工作静电释放。接地电缆代表称重传感器和装配单元的一个电气分路。高焊接电流会损坏称重传感器、装配单元或电子装置。来源于静电释放的电压尖峰能损坏电子装置。3.1.2结构接地电缆包括：一根横截面积为50mm2的细股绞合铜线，和两个眼孔，10mm。3.2组装应该制作一个性的螺栓触点（例如M10），用于把接地电缆固定到负荷承载体和基础上。3.3尺寸图3-1：接地电缆的应用示例厚图5-2：接地电缆的尺寸文件号:A5E00397993B页码20修订日期12/04接地电缆3.4管理和维护必须定期检查电缆接头的腐蚀和导电情况。3.5订货数据名称订货编号接地电缆7MH3701-1AA1[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 上海湘润介绍SITRANS CV天然气分析仪

  SITRANSCV技术数据气候情况允许的环境温度-20-55°C允许的储存/运输温度-30°C-70°C允许的相对湿度Zda90%防潮和防尘根据EN60529/IEC60529要求根据NEMA250要求IP65NEMA4电源电源24VDC+10%-15%保险T2.功耗，典型值18VA功耗，Zda值60VA尺寸和重量安装可安装在杆，管或墙壁上距离墙壁或者下一台色谱仪的距离300mm(12")距离天花板或者地板的距离200mm(8")电磁兼容性无线电干扰的YZ根据CISPR11/EN55011/DINVDE0875限制等级BEMC根据IEC60801/DINVDE0843传导干扰在交流电源线上-根据第4部分（脉冲猝发）-根据第5部分(s脉冲),在两导线之间-根据第5部分(ms脉冲),在导线和地之间在信号线路上的传导干扰-根据第4部分（脉冲猝发）抗静电放电的干扰-Zda加热功率输出35VA柱箱温度范围60-165°C温度稳定性±0.1K(60-165°C)温度极ng确性±3K(60-165°C)环境温度每改变10°C时，保留时间的变化幅度大约0.3%从30加热到100°C所需的时间10分钟色谱柱和气体柱类型内径为0.15-0.25mm的毛细管柱柱切换带反吹和无阀柱切的多维色谱多功能膜片阀用于进样和反吹气路连接Swagelok1/8"调压器Z多四个单通道电子压力调节器用于控制膜片阀的电磁阀要求的过滤精度滤除99.99%的0.1m微粒-消耗量10-60ml/min-输入压力500-700kPa仪表风不需要取样和进样样品流路３标气流路1相态气态允许的取样压力10-50kPa样品流量20-100mL/minZda样气温度要求的过滤精度滤除微粒同样气接触部件的材质不锈钢,熔融石英,聚酰亚胺进样无阀进样控制多功能膜片阀进样量可通过调整切换时间来改变检测器，标定数据和性能数据检测器类型TCD,Z多8个传感器检测池体积标定手动或者自动热值和密度重复性热值和密度精度＜0.01%＜0.1%当量程>300ppm时，检测极限满量程值的1%线性范围≥104循环时间180s环境温度的影响可忽略振动的影响可忽略平均维修时间/MTBF<1小时/3年(没有消耗品)电子器件：通讯和分析控制器（CAC）微处理器Intel586系列Flash-EPROM128MB动态RAM64MB操作系统WindowsCE3.0软件预装，并可更新或升级通过网络或从本地操作PC上下载电子器件：实时信号处理器（RSP）微处理器Motorola68376,20MHzFlash-EPROM1MB静态RAM1MB操作系统同前软件通过内部服务接口下载接口（可通过HUB简单地扩展至多个）通讯输出：基本配置数字量输出(继电器触点0.4A/24VDC)4,用于流路切换数字量输入(光电隔离，24V)4状态显示LEDs显示：电源通讯准备维护请求故障样气流量推荐的控制单元个人计算机台式机或者笔记本处理器PentiumIII或者更高时钟频率≥600MHz接口Ethernet操作系统WindowsXP软件CV控制版本[详细]

  2024-09-13 09:03

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍配网自动化测控装置7SC68

  SIPROTEC配网自动化终端装置7SC68V4.00IEC60870-5-101通信手册前言目录IEC60870-5-101兼容性1通信信息列表2SiemensAGC53000-G115D-C359-1前言手册内容手册主要介绍了以下两方面的内容：IEC60870-5-101兼容性通信信息列表适用对象保护工程师，通信工程师，参与保护、自动化和控制装置的设置、测试和服务的人员，另外也包括电厂和电站的操作人员。适用范围本手册适用于：7SC68装置：V4.00；DIGSI软件：V4.89.02或更高版本。IEC60870-5-101规约IEC60870-5-101规约及IEC60870-5-101信息的结构在DL/T634.5101-2002中进行了规定。图例说明手册中使用到的图例含义如下：其他文献装置手册，订货号C53000-G115D-C363：介绍7SC68装置的功能、操作、安装和调试。SIPROTEC系统手册，订货号E50417-H1176-C151：包括SIPROTEC装置设计、组态、操作的信息。其他支持如果需要SIPROTEC系列产品的进一步信息，或者本手册不能提供用户所需要的针对某些特殊问题的足够信息，请与西门子本地办事处联系。只有正确的处理、储藏、安装、运行和维护，才能保证装置正确和安全的运行。运行期间，装置不可避免地会产生危险电压。不正确的操作，可能会导致严重的人身伤害或财产损失。在其他设备连接之前，装置必须安全接地。所有与电源装置连接的开关元件上可能会产生危险电压。即使在切断电源电压后，装置仍然可能存在危险电压，如电容器。带电流互感器回路的装置不允许在电流互感器回路开路时运行。一定不能超出手册或操作说明中给出的限值，在测量过程和调试过程中也不可以超过。SIPROTEC,7SC68,通信手册C53000-G115D-C359-1,发布日期04.2014198目录1IEC60870-5-101兼容性....................................................................1721.1系统或设备.....................................................................1731.2网络配置.......................................................................1731.3物理层.........................................................................1731.4链路层.........................................................................1731.5应用层.........................................................................1741.5.1应用数据的传输模式..........................................................1741.5.2应用服务数据单元公共地址.....................................................1741.5.3信息对象地址...............................................................1741.5.4传送原因...................................................................1741.5.5标准应用服务数据单元........................................................1741.6基本应用功能...................................................................1771.6.1站初始化...................................................................1771.6.2循环数据传输...............................................................1771.6.3读过程.....................................................................1771.6.4突发传输...................................................................1771.6.5站召唤.....................................................................1771.6.6时钟同步...................................................................1781.6.7命令传输...................................................................1781.6.8累计量传输.................................................................1781.6.9测试模式...................................................................1791.6.10文件传输...................................................................1791.6.11背景扫描...................................................................1792通信信息列表............................................................................1802.1综合信息.......................................................................1812.1.3切换定值组.................................................................1822.1.4测试模式...................................................................1822.1.5缓冲事件...................................................................1832.1.6测量量.....................................................................1832.1.7电度量.....................................................................1832.2控制方向信息...................................................................1842.2.1双点命令...................................................................1842.2.2单点命令...................................................................1842.3监视方向信息...................................................................1842.3.1双点遥信...................................................................1842.3.2单点遥信...................................................................1852.3.3测量量.........................................................................191目录SIPROTEC,7SC68,通信手册C53000-G115D-C359-1,发布日期04.2014199IEC60870-5-101兼容性200SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.2014IEC60870-5-101兼容性11.1系统或设备2011.2网络配置2011.3物理层2011.4链路层2011.5应用层2021.6基本应用功能205IEC60870-5-101兼容性201SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20141.1系统或设备1.2网络配置1.3物理层1.4链路层在此配套标准中**采用帧格式FT12，单个字符1和固定的超时时间。系统定义控制站定义（主站）被控站定义（从站）点对点多点共线多个点对点多点星形传输速率100bit/s2400bit/s56000bit/s200bit/s4800bit/s64000bit/s300bit/s9600bit/s600bit/s19200bit/s1200bit/s38400bit/s链路传输过程链路地址域平衡传输不出现（仅在平衡传输）非平衡传输一个八位位组两个八位位组结构的非结构的IEC60870-5-101兼容性202SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20141.5应用层1.5.1应用数据的传输模式本配套标准中采用在手册《GB/T18657.4-2002》中的4.10节定义的模式1（低字节在前）。1.5.2应用服务数据单元公共地址1.5.3信息对象地址1.5.4传送原因1.5.5标准应用服务数据单元在监视方向的过程信息一个八位位组二个八位位组一个八位位组结构的二个八位位组非结构的三个八位位组一个八位位组二个八位位组<1>：=单点信息M_SP_NA_1<2>：=带时标的单点信息M_SP_TA_1<3>：=双点信息M_DP_NA_1<4>：=带时标的双点信息M_DP_TA_1<5>：=步位置信息M_ST_NA_1<6>：=带时标的步位置信息M_ST_TA_1<7>：=32比特串M_BO_NA_1<8>：=带时标的32比特串M_BO_TA_1<9>：=测量值，规一化值M_ME_NA_1IEC60870-5-101兼容性203SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.2014控制方向的过程信息<10>：=带时标的测量值，规一化值M_ME_TA_1<11>：=测量值，标度化值M_ME_NB_1<12>：=带时标的测量值，标度化值M_ME_TB_1<13>：=带时标的测量值，标度化值M_ME_NC_1<14>：=带时标的测量值，短浮点数M_ME_TC_1<15>：=累计量M_IT_NA_1<16>：=带时标的累计量M_IT_TA_1<17>：=带时标的继电保护设备事件M_EP_TA_1<18>：=带时标的继电保护设备成组启动事件M_EP_TB_1<19>：=带时标的继电保护设备成组输出电路信息M_EP_TC_1<20>：=带变位检出的成组单点信息M_PS_NA_1<21>：=测量值，不带品质描述词的规一化值M_ME_ND_1<30>：=带CP56Time2a时标的单点信息M_SP_TB_1<31>：=带CP56Time2a时标的双点信息M_DP_TB_1<32>：=带CP56Time2a时标的步位置信息M_ST_TB_1<33>：=带CP56Time2a时标的32比特串M_BO_TB_1<34>：=带CP56Time2a时标的测量值，规一化值M_ME_TD_1<35>：=带CP56Time2a时标的测量值，标度化值M_ME_TE_1<36>：=带CP56Time2a时标的测量值，短浮点数M_ME_TF_1<37>：=带CP56Time2a时标的累计量M_IT_TB_1<38>：=带CP56Time2a时标的继电保护设备事件M_EP_TD_1<39>：=带CP56Time2a时标的继电保护设备成组启动事件M_EP_TE_1<40>：=带CP56Time2a时标的继电保护设备成组输出电路信息M_EP_TF_1<45>：=单点命令C_SC_NA_1<46>：=双点命令C_DC_NA_1<47>：=步调节命令C_RC_NA_1<48>：=设定值命令，规一化值C_SE_NA_1<49>：=设定值命令，标度化值C_SE_NB_1IEC60870-5-101兼容性204SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.2014在监视方向的系统命令控制方向的系统命令在控制方向的参数命令文件传输<50>：=设定值命令，短浮点数C_SE_NC_1<51>：=32比特串C_BO_NC_1<70>：=初始化结束M_EI_NA_1<100>：=总召唤命令C_IC_NA_1<101>：=累计量召唤命令C_CI_NA_1<102>：=读命令C_RD_NA_1<103>：=时钟同步命令C_CS_NA_1<104>：=测试命令C_TS_NA_1<105>：=复位进程命令C_RP_NA_1<106>：=延时获得命令C_CD_NA_1<110>：=测量值参数，规一化值P_ME_NA_1<111>：=测量值参数，标度化值P_ME_NB_1<112>：=测量值参数，短浮点数P_ME_NC_1<113>：=参数激活P_AC_NA_1<120>：=文件淮备就绪F_FR_NA_1<121>：=节淮备就绪F_SR_NA_1<122>：=召唤目录，选择文件，召唤文件，召唤节F_SC_NA_1<123>：=Z后的节，Z后的段F_LS_NA_1<124>：=认可文件，认可节F_AF_NA_1<125>：=段F_SG_NA_1<126>：=目录F_DR_TA_1IEC60870-5-101兼容性205SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20141.6基本应用功能1.6.1站初始化1.6.2循环数据传输1.6.3读过程1.6.4突发传输1.6.5站召唤远方初始化循环数据传输读过程突发传输全局组1组7组13组2组8组14组3组9组15组4组10组16组5组11组6组12IEC60870-5-101兼容性206SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20141.6.6时钟同步1.6.7命令传输1.6.8累计量传输通信协议时钟同步直接命令传输直接设定值命令传输选择和执行命令选择和执行命令采用C_SEACTTERM无附加定义短脉冲持续时间(在被控站由系统参数确定持续时间)长脉冲持续时间(在被控站由系统参数确定持续时间)持续输出模式A：突发传输的当地冻结模式B：计数量召唤的当地冻结模式C：由计数量召唤命令冻结并传输模式D：由计数量召唤命令冻结，冻结值突发报告计数量读计数量冻结不复位计数量冻结带复位计数量复位总请求计数量请求计数量组1请求计数量组2请求计数量组3请求计数量组4IEC60870-5-101兼容性207SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20141.6.9测试模式1.6.10文件传输1.6.11背景扫描测试模式继电保护设备的扰动数据事件序列传输被记录的模拟量序列传输背景扫描208SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.2014通信信息列表22.1综合信息2092.2控制方向信息2122.3监视方向信息212通信信息列表209SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20142.1综合信息2.1.1通信接口7SC68装置的通信口均为RJ45接口。其中，A口、B口为串口，C口、D口为以太网口。通过以太网方式通信时，使用标准的以太网接口定义。IEC60870-5-101规约支持串口方式通信。7SC68装置的A口，B口可用作IEC60870-5-101规约。但7SC68装置只允许一个通信口选择IEC60870-5-101规约。2.1.2通用信息IEC60870-5-101规约支持平衡模式传输和非平衡模式传输，物理接口RS232/RS485可选择，用户只需要配置相应的通信接口参数即可。下表列举了IEC60870-5-101规约的特定配置参数，这些参数将在7SC68IEC101Mapping文件中体现，用户可根据实际情况修改。参数缺省值范围描述LinkAddrSize11：一个字节2：两个字节链路地址字节数COTSize11：一个字节2：两个字节传送原因字节数AsduAddrSize11：一个字节2：两个字节ASDU地址字节数ObjectAddrSize21：一个字节2：两个字节3：三个字节信息对象字节数LinkAddress11到255装置的链路地址AsduAddress11到255装置的ASDU地址BaudRate1200600到38400通信波特率DataBit88通信数据位StopBit11通信停止位Parity10：无校验1：偶校验2：奇校验通信奇偶校验位UseRS232Mode00：RS2321：RS485RS232/RS485选择通信信息列表210SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20142.1.3切换定值组激活一个新的定值组，则会自动关闭当前定值组。只有当前激活的定值组的定值有效，其余定值组的定值无效。参数（参数地址=302）更改至协议时，可在DIGSI信息矩阵中的系统口配置相应的信息地址，通过IEC60870-5-101以遥控的方式切换定值组。2.1.4测试模式IEC60870-5-101通信规约支持测试模式功能。测试模式状态为ON时，DTU装置与配网主站之间正常通信，但此时装置上传遥信量且测量时品质描述位SB被置上。测试模式功能可以通过IEC60870-5-101规约以遥控的方式实现。UseBalanced00：非平衡模式1：平衡模式规约传输模式选择SetDirBit00：不设置1：设置保留选项。平衡模式DIR位设置选项，目前未使用UseSingleCharE500：NO1：YES保留选项单字符确认设置选项，目前未使用Enable101TimeSynch10：不接收101master对时1：接收101master对时时钟同步设置选项measureType20：归一化1：标度化2：浮点数测量值上送类型选择(归一化值/标度化值/浮点值)TransMeasurements00：event变化上送，即测量值变化超过设定阀值时上送1：周期性上送+event上送2：总招上送+event上送3：总招上送+周期性上送+event上送测量值上送方式选择CyclicTime601到65535s测量值周期性上送时间设定MeasureTimeStamp10：不带时标1：带时标测量值event突发方式时标选择MeasureDelay10001到10000ms测量值event突发上送延时设定参数缺省值范围描述通信信息列表211SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20142.1.5缓冲事件SOE事件产生时，7SC68装置主动上传该事件给主站，若上传成功，则事件从事件缓冲区中删除，否则事件将保存在事件缓冲区内等待下一次上送。7SC68装置为单点事件、双点事件、测量量事件以及电度量各分配了100个事件缓冲区。若事件缓冲区内的事件数目超过了Zda值，则新产生的事件将替换Z老的事件。2.1.6测量量测量量的上送方式有三种：规一化值、标度化值以及浮点数。默认上送方式为浮点数，用户可在Mapping文件中通过配置参数来修改上送方式。规一化值上送方式在测量量对象属性的sca领index中，配置测量值的类型为Percentagevalue（百分比值）。此时，装置可传输的数值范围为额定值的±240%，即±32768表示额定值的±240%。数据单元用15位表示（1个正负号，15个数据位）。标度化值上送方式在测量量对象属性的sca领index中，配置测量值的类型为Primaryvalue（一次值）。浮点数上送方式在测量量对象属性的sca领index中，配置测量值的类型为Primaryvalue（一次值）或者Secondaryvalue（二次值）。2.1.7电度量7SC68装置中电度量上送标度定义如下：可通过测量值得出的电度量的标度定义为：每小时60000脉冲V（电压）=Vprim和I=Iprim例如，设定参数Iprim=1000A，Vprim=400.0kV则60000脉冲对应的点度量为：1h*1000A*400kV*√3=692.82MWhVprim=满标度电压参数地址=1002Iprim=满标度电流参数地址=1011（以间隔1为例）注：二进制输入端("Wp(puls)及Wq(puls)")的计量变量的标度与上述定义无关，需根据外接脉冲发生器确定。通信信息列表212SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20142.2控制方向信息2.2.1双点命令2.2.2单点命令2.3监视方向信息2.3.1双点遥信类型标识信息对象地址名称说明内部对象号ASDU4625025间隔1断路器分/合间隔1断路器开关-ASDU4625026间隔2断路器分/合间隔2断路器开关-ASDU4625027间隔3断路器分/合间隔3断路器开关-ASDU4625028间隔4断路器分/合间隔4断路器开关-ASDU4625029间隔5断路器分/合间隔5断路器开关-ASDU4625030间隔6断路器分/合间隔6断路器开关-ASDU4625031间隔7断路器分/合间隔7断路器开关-ASDU4625032间隔8断路器分/合间隔8断路器开关-ASDU4625035~25054用户自定义没有预先分配-类型标识信息对象地址名称说明内部对象号ASDU4524577复归LED指示灯复归LED指示灯-ASDU4524578保护有效保护有效00052ASDU4524579PT空气开关打开打开PT空气开关12134ASDU4524580~24646用户定义没有预先分配-类型标识信息对象地址名称说明内部对象号ASDU3/313969间隔1断路器分/合间隔1断路器开关-ASDU3/313970间隔2断路器分/合间隔2断路器开关-ASDU3/313971间隔3断路器分/合间隔3断路器开关-ASDU3/313972间隔4断路器分/合间隔4断路器开关-ASDU3/313973间隔5断路器分/合间隔5断路器开关-通信信息列表213SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20142.3.2单点遥信ASDU3/313974间隔6断路器分/合间隔6断路器开关-ASDU3/313975间隔7断路器分/合间隔7断路器开关-ASDU3/313976间隔8断路器分/合间隔8断路器开关-ASDU3/313979~3998用户自定义没有预先分配-类型标识信息对象地址名称说明内部对象号注：双点遥信突发变位采用ASDU31带时标方式上送，响应总召唤采用ASDU3不带时标方式上送。类型标识信息对象地址名称说明内部对象号ASDU1/301保护有效1=保护有效00052ASDU1/302复归LED指示灯1=复归LED指示灯-ASDU1/303故障组告警1=故障组告警00140ASDU1/304事件组告警1=事件组告警00160ASDU1/305保护总启动1=保护总启动00501ASDU1/306保护总跳命令1=保护总跳命令00511ASDU1/307>PT1空气开关打开1=PT1空气开关打开12132ASDU1/308>PT2空气开关打开1=PT2空气开关打开12133ASDU1/309PT空气开关打开1=PT空气开关打开12134ASDU1/3010>PT1隔刀位置1=PT1隔刀打开1213SDU1/3011>PT2隔刀位置1=PT2隔刀打开12136ASDU1/3012>远方/本地=0/1远方/本地=0/1-ASDU1/3013PT1断线10s后告警1=PT断线告警19951ASDU1/3014PT2断线10s后告警1=PT断线告警19952ASDU1/3015间隔1CT断线12s后告警1=CT断线告警19901ASDU1/3016间隔2CT断线12s后告警1=CT断线告警19902ASDU1/3017间隔3CT断线12s后告警1=CT断线告警19903ASDU1/3018间隔4CT断线12s后告警1=CT断线告警19904通信信息列表214SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.2014ASDU1/3019间隔5CT断线12s后告警1=CT断线告警1990SDU1/3020间隔6CT断线12s后告警1=CT断线告警19906ASDU1/3021间隔7CT断线12s后告警1=CT断线告警19907ASDU1/3022间隔8CT断线12s后告警1=CT断线告警19908ASDU1/3023>充电器失电告警1=充电器失电告警19753ASDU1/3024活化状态活化状态19754ASDU1/3025>电源输出欠压告警1=电源输出欠压告警1975SDU1/3026>电源故障告警1=电源故障告警19756ASDU1/3027蓄电池寿命告警1=蓄电池寿命告警19760ASDU1/3028PT1无压1=PT1无压19802ASDU1/3029PT2无压1=PT2无压19803ASDU1/3030A相接地故障A相接地故障12506ASDU1/3031B相接地故障B相接地故障12507ASDU1/3032C相接地故障C相接地故障12508ASDU1/3033间隔1接地故障间隔1接地故障12509ASDU1/3034间隔2接地故障间隔2接地故障12510ASDU1/3035间隔3接地故障间隔3接地故障12511ASDU1/3036间隔4接地故障间隔4接地故障12512ASDU1/3037间隔5接地故障间隔5接地故障12513ASDU1/3038间隔6接地故障间隔6接地故障12514ASDU1/3039间隔7接地故障间隔7接地故障1251SDU1/3040间隔8接地故障间隔8接地故障12516ASDU1/3041>间隔1隔离开关间隔1隔离开关-ASDU1/3042>间隔1接地开关间隔1接地开关-ASDU1/3043>间隔1断路器弹簧未储能间隔1断路器弹簧未储能-ASDU1/3044间隔1过负荷告警间隔1过负荷告警12607ASDU1/3045间隔1A相故障间隔1A相故障12208ASDU1/3046间隔1B相故障间隔1B相故障12209ASDU1/3047间隔1C相故障间隔1C相故障12210ASDU1/3048间隔1A相瞬时故障间隔1A相瞬时故障12211ASDU1/3049间隔1B相瞬时故障间隔1B相瞬时故障12212ASDU1/3050间隔1C相瞬时故障间隔1C相瞬时故障12213ASDU1/3051间隔1正方向故障间隔1正方向故障12214类型标识信息对象地址名称说明内部对象号通信信息列表215SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.2014ASDU1/3052间隔1反方向故障间隔1反方向故障1221SDU1/3053间隔1故障隔离跳闸间隔1故障隔离跳闸12411ASDU1/3054间隔1合环允许间隔1合环允许12802ASDU1/3055间隔1过流一段跳闸间隔1过流一段跳闸13010ASDU1/3056间隔1过流二段跳闸间隔1过流二段跳闸13012ASDU1/3057间隔1过流三段跳闸间隔1过流三段跳闸13159ASDU1/3058间隔1零序一段跳闸间隔1零序一段跳闸13014ASDU1/3059间隔1零序二段跳闸间隔1零序二段跳闸13016ASDU1/3060间隔1零序三段跳闸间隔1零序三段跳闸13161ASDU1/3061间隔1过流保护跳闸间隔1过流保护跳闸13017ASDU1/3062>间隔2隔离开关间隔2隔离开关-ASDU1/3063>间隔2接地开关间隔2接地开关-ASDU1/3064>间隔2断路器弹簧未储能间隔2断路器弹簧未储能-ASDU1/3065间隔2过负荷告警间隔2过负荷告警12617ASDU1/3066间隔2A相故障间隔2A相故障1222SDU1/3067间隔2B相故障间隔2B相故障12226ASDU1/3068间隔2C相故障间隔2C相故障12227ASDU1/3069间隔2A相瞬时故障间隔2A相瞬时故障12228ASDU1/3070间隔2B相瞬时故障间隔2B相瞬时故障12229ASDU1/3071间隔2C相瞬时故障间隔2C相瞬时故障12230ASDU1/3072间隔2正方向故障间隔2正方向故障12231ASDU1/3073间隔2反方向故障间隔2反方向故障12232ASDU1/3074间隔2故障隔离跳闸间隔2故障隔离跳闸12412ASDU1/3075间隔2合环允许间隔2合环允许12804ASDU1/3076间隔2过流一段跳闸间隔2过流一段跳闸13030ASDU1/3077间隔2过流二段跳闸间隔2过流二段跳闸13032ASDU1/3078间隔2过流三段跳闸间隔2过流三段跳闸13163ASDU1/3079间隔2零序一段跳闸间隔2零序一段跳闸13034ASDU1/3080间隔2零序二段跳闸间隔2零序二段跳闸13036ASDU1/3081间隔2零序三段跳闸间隔2零序三段跳闸1316SDU1/3082间隔2过流保护跳闸间隔2过流保护跳闸13037ASDU1/3083>间隔3隔离开关间隔3隔离开关-ASDU1/3084>间隔3接地开关间隔3接地开关-ASDU1/3085>间隔3断路器弹簧未储能间隔3断路器弹簧未储能-ASDU1/3086间隔3过负荷告警间隔3过负荷告警12627类型标识信息对象地址名称说明内部对象号通信信息列表216SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.2014ASDU1/3087间隔3A相故障间隔3A相故障12242ASDU1/3088间隔3B相故障间隔3B相故障12243ASDU1/3089间隔3C相故障间隔3C相故障12244ASDU1/3090间隔3A相瞬时故障间隔3A相瞬时故障1224SDU1/3091间隔3B相瞬时故障间隔3B相瞬时故障12246ASDU1/3092间隔3C相瞬时故障间隔3C相瞬时故障12247ASDU1/3093间隔3正方向故障间隔3正方向故障12248ASDU1/3094间隔3反方向故障间隔3反方向故障12249ASDU1/3095间隔3故障隔离跳闸间隔3故障隔离跳闸12413ASDU1/3096间隔3过流一段跳闸间隔3过流一段跳闸13050ASDU1/3097间隔3过流二段跳闸间隔3过流二段跳闸13052ASDU1/3098间隔3过流三段跳闸间隔3过流三段跳闸13167ASDU1/3099间隔3零序一段跳闸间隔3零序一段跳闸13054ASDU1/30100间隔3零序二段跳闸间隔3零序二段跳闸13056ASDU1/30101间隔3零序三段跳闸间隔3零序三段跳闸13169ASDU1/30102间隔3过流保护跳闸间隔3过流保护跳闸13057ASDU1/30103>间隔4隔离开关间隔4隔离开关-ASDU1/30104>间隔4接地开关间隔4接地开关-ASDU1/30105>间隔4断路器弹簧未储能间隔4断路器弹簧未储能-ASDU1/30106间隔4过负荷告警间隔4过负荷告警12637ASDU1/30107间隔4A相故障间隔4A相故障12259ASDU1/30108间隔4B相故障间隔4B相故障12260ASDU1/30109间隔4C相故障间隔4C相故障12261ASDU1/30110间隔4A相瞬时故障间隔4A相瞬时故障12262ASDU1/30111间隔4B相瞬时故障间隔4B相瞬时故障12263ASDU1/30112间隔4C相瞬时故障间隔4C相瞬时故障12264ASDU1/30113间隔4正方向故障间隔4正方向故障1226SDU1/30114间隔4反方向故障间隔4反方向故障12266ASDU1/30115间隔4故障隔离跳闸间隔4故障隔离跳闸12414ASDU1/30116间隔4过流一段跳闸间隔4过流一段跳闸13070ASDU1/30117间隔4过流二段跳闸间隔4过流二段跳闸13072ASDU1/30118间隔4过流三段跳闸间隔4过流三段跳闸13171ASDU1/30119间隔4零序一段跳闸间隔4零序一段跳闸13074ASDU1/30120间隔4零序二段跳闸间隔4零序二段跳闸13076ASDU1/30121间隔4零序三段跳闸间隔4零序三段跳闸13173ASDU1/30122间隔4过流保护跳闸间隔4过流保护跳闸13077类型标识信息对象地址名称说明内部对象号通信信息列表217SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.2014ASDU1/30123>间隔5隔离开关间隔5隔离开关-ASDU1/30124>间隔5接地开关间隔5接地开关-ASDU1/30125>间隔5断路器弹簧未储能间隔5断路器弹簧未储能-ASDU1/30126间隔5过负荷告警间隔5过负荷告警12647ASDU1/30127间隔相故障间隔相故障12276ASDU1/30128间隔5B相故障间隔5B相故障12277ASDU1/30129间隔5C相故障间隔5C相故障12278ASDU1/30130间隔相瞬时故障间隔相瞬时故障12279ASDU1/30131间隔5B相瞬时故障间隔5B相瞬时故障12280ASDU1/30132间隔5C相瞬时故障间隔5C相瞬时故障12281ASDU1/30133间隔5正方向故障间隔5正方向故障12282ASDU1/30134间隔5反方向故障间隔5反方向故障12283ASDU1/30135间隔5故障隔离跳闸间隔5故障隔离跳闸1241SDU1/30136间隔5过流一段跳闸间隔5过流一段跳闸13090ASDU1/30137间隔5过流二段跳闸间隔5过流二段跳闸13092ASDU1/30138间隔5过流三段跳闸间隔5过流三段跳闸1317SDU1/30139间隔5零序一段跳闸间隔5零序一段跳闸13094ASDU1/30140间隔5零序二段跳闸间隔5零序二段跳闸13096ASDU1/30141间隔5零序三段跳闸间隔5零序三段跳闸13177ASDU1/30142间隔5过流保护跳闸间隔5过流保护跳闸13097ASDU1/30143>间隔6隔离开关间隔6隔离开关-ASDU1/30144>间隔6接地开关间隔6接地开关-ASDU1/30145>间隔6断路器弹簧未储能间隔6断路器弹簧未储能-ASDU1/30146间隔6过负荷告警间隔6过负荷告警12657ASDU1/30147间隔6A相故障间隔6A相故障12293ASDU1/30148间隔6B相故障间隔6B相故障12294ASDU1/30149间隔6C相故障间隔6C相故障1229SDU1/30150间隔6A相瞬时故障间隔6A相瞬时故障12296ASDU1/30151间隔6B相瞬时故障间隔6B相瞬时故障12297ASDU1/30152间隔6C相瞬时故障间隔6C相瞬时故障12298ASDU1/30153间隔6正方向故障间隔6正方向故障12299ASDU1/30154间隔6反方向故障间隔6反方向故障12300ASDU1/30155间隔6故障隔离跳闸间隔6故障隔离跳闸12416ASDU1/30156间隔6过流一段跳闸间隔6过流一段跳闸13110ASDU1/30157间隔6过流二段跳闸间隔6过流二段跳闸13112类型标识信息对象地址名称说明内部对象号通信信息列表218SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.2014ASDU1/30158间隔6过流三段跳闸间隔6过流三段跳闸13179ASDU1/30159间隔6零序一段跳闸间隔6零序一段跳闸13114ASDU1/30160间隔6零序二段跳闸间隔6零序二段跳闸13116ASDU1/30161间隔6零序三段跳闸间隔6零序三段跳闸13181ASDU1/30162间隔6过流保护跳闸间隔6过流保护跳闸13117ASDU1/30163>间隔7隔离开关间隔7隔离开关-ASDU1/30164>间隔7接地开关间隔7接地开关-ASDU1/30165>间隔7断路器弹簧未储能间隔7断路器弹簧未储能-ASDU1/30166间隔7过负荷告警间隔7过负荷告警12667ASDU1/30167间隔7A相故障间隔7A相故障12310ASDU1/30168间隔7B相故障间隔7B相故障12311ASDU1/30169间隔7C相故障间隔7C相故障12312ASDU1/30170间隔7A相瞬时故障间隔7A相瞬时故障12313ASDU1/30171间隔7B相瞬时故障间隔7B相瞬时故障12314ASDU1/30172间隔7C相瞬时故障间隔7C相瞬时故障1231SDU1/30173间隔7正方向故障间隔7正方向故障12316ASDU1/30174间隔7反方向故障间隔7反方向故障12317ASDU1/30175间隔7故障隔离跳闸间隔7故障隔离跳闸12417ASDU1/30176间隔7过流一段跳闸间隔7过流一段跳闸13130ASDU1/30177间隔7过流二段跳闸间隔7过流二段跳闸13132ASDU1/30178间隔7过流三段跳闸间隔7过流三段跳闸13183ASDU1/30179间隔7零序一段跳闸间隔7零序一段跳闸13134ASDU1/30180间隔7零序二段跳闸间隔7零序二段跳闸13136ASDU1/30181间隔7零序三段跳闸间隔7零序三段跳闸1318SDU1/30182间隔7过流保护跳闸间隔7过流保护跳闸13137ASDU1/30183>间隔8隔离开关间隔8隔离开关-ASDU1/30184>间隔8接地开关间隔8接地开关-ASDU1/30185>间隔8断路器弹簧未储能间隔8断路器弹簧未储能-ASDU1/30186间隔8过负荷告警间隔8过负荷告警12677ASDU1/30187间隔8A相故障间隔8A相故障12327ASDU1/30188间隔8B相故障间隔8B相故障12328ASDU1/30189间隔8C相故障间隔8C相故障12329ASDU1/30190间隔8A相瞬时故障间隔8A相瞬时故障12330ASDU1/30191间隔8B相瞬时故障间隔8B相瞬时故障12331ASDU1/30192间隔8C相瞬时故障间隔8C相瞬时故障12332类型标识信息对象地址名称说明内部对象号通信信息列表219SIPROTEC，7SC68，通信手册C53000-G115D-C359-1，发布日期04.20142.3.3测量量ASDU1/30193间隔8正方向故障间隔8正方向故障12333ASDU1/30194间隔8反方向故障间隔8反方向故障12334ASDU1/30195间隔8故障隔离跳闸间隔8故障隔离跳闸12418ASDU1/30196间隔8过流一段跳闸间隔8过流一段跳闸13150ASDU1/30197间隔8过流二段跳闸间隔8过流二段跳闸13152ASDU1/30198间隔8过流三段跳闸间隔8过流三段跳闸13187ASDU1/30199间隔8零序一段跳闸间隔8零序一段跳闸13154ASDU1/30200间隔8零序二段跳闸间隔8零序二段跳闸13156ASDU1/30201间隔8零序三段跳闸间隔8零序三段跳闸13189优点-先进的小电流接地检测算法（每周波128点采样）；-高精度模拟量采样；-装置内置CFC逻辑（PLC功能）；-通讯端口规约灵活选择（IEC101/104/Modbus）；-装置之间实现级联功能；-RMU扩容无需更改原有二次接线及配置；-适应与湿热运行环境；[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍西门子SIWAREX R RN 系列装配单元

  西门子SIWAREXRRN系列装配单元ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn西门子SIWAREXRRN系列称重传感器的装配单元操作说明书章节概述安全注意事项......................................................................................................5总体信息............................................................................................................61．总体设置和安装要求................................................................................71.1离地保护..................................................................................................71.2过载保护..................................................................................................71.3导向元件..................................................................................................81.4称重传感器假件.......................................................................................91.5称重传感器搬运.......................................................................................91.6焊接和装配.............................................................................................101.7装配.......................................................................................................101.8轴承表面................................................................................................111.9弯曲环称重传感器的特点.......................................................................121.10拆卸....................................................................................................122弹性体轴承.............................................................................................132.1技术描述................................................................................................132.1.1应用领域.............................................................................................132.1.2结构....................................................................................................132.2装配.......................................................................................................142.3技术数据................................................................................................152.3.1功能数据.............................................................................................152.3.2尺寸....................................................................................................152.4管理和维护.............................................................................................162.5订货信息................................................................................................17文件号:A5E00239116页码23自对中轴承.............................................................................................183.1技术描述................................................................................................183.1.1应用领域.............................................................................................183.1.2结构....................................................................................................183.2装配.......................................................................................................193.3技术数据................................................................................................223.3.1功能数据.............................................................................................223.3.2尺寸....................................................................................................223.4管理和维护.............................................................................................223.5订货信息................................................................................................234组合式装配单元.....................................................................................244.1技术描述................................................................................................244.1.1应用领域.............................................................................................244.1.2结构....................................................................................................244.2装配.......................................................................................................254.3技术数据................................................................................................274.3.1功能数据.............................................................................................274.3.2尺寸....................................................................................................284.4管理和维护.............................................................................................284.5订货信息................................................................................................285组合式装配单元的导向元件....................................................................295.1技术描述................................................................................................295.1.1应用领域.............................................................................................295.1.2结构....................................................................................................305.2装配.......................................................................................................315.3技术数据................................................................................................325.3.1功能数据.............................................................................................325.3.2尺寸....................................................................................................325.4管理和维护.............................................................................................335.5订货信息................................................................................................336接地电缆................................................................................................346.1技术描述................................................................................................34文件号:A5E00239116页码36.1.1应用领域.............................................................................................346.1.2结构....................................................................................................346.2装配.......................................................................................................346.3尺寸.......................................................................................................356.4管理和维护.............................................................................................366.5订货信息................................................................................................36文件号:A5E00239116页码4安全注意事项危险意思是：如果未能采取相应的安全预防措施，将肯定会导致死亡、严重的人身伤害、或实质性的财产损失。警告意思是：如果未能采取相应的安全预防措施，将能够导致死亡、严重的人身伤害、或实质性的财产损失。小心带有一个警告三角形时表示：未采取必要的预防措施可能会导致轻微的伤害。小心没有警告三角形时表示：未采取必要的预防措施可能会导致财产损失。重要说明意思是：未遵守相应的说明可能会导致我们不希望的结果或状态。注意表示关于符合建议时的可能优点的注意事项。针对本手册中与安全有关的信息和产品本身而言，合格人员是指熟悉本产品的安装、组装、调试和操作的工作人员。他们必须获得授权和资格，可以按照国家安全规程和规定来安装、使用和维持装置、系统以及电路。版权西门子AG2005保留所有权利未经明确许可，严禁传播或复制本资料，严禁使用和披露本资料的内容。违者应对相关损失承担法律责任。保留所有权利，包括由一种实用新型或设计的ZL许可或注册所形成的权利。西门子AG自动化和驱动分部过程仪表和分析部门D-76181Karlsruhe（卡尔斯鲁厄），德国责任放弃声明我们已经校验了本手册中的内容与所述硬件和软件的一致性。这不能完全排除出现差错的可能性；在此情况下，我们并不提保本资料的完全兼容性。本资料中的信息将会定期审核，任何必要的纠正都包括在随后的修订版本中。欢迎提出宝贵意见，以便我们改正。西门子AG2005技术数据可能变更，恕不另行通知。文件号:A5E00239116页码5总体信息预定用途预定用途的意思是，本产品只可以在技术规范中定义的限制范围以内、以及本操作手册中的应用目的范围以内加以利用。当能遵守安全注意事项和预定用途时，就不存在与本装置相关的危险。本装置的故障安全和可靠运行取决于合适的运输、贮存、安装和组装，另外还取决于认真的操作和调试。只有在遵守了技术数据中提供的规格要求时，才能确保本装置的正确运行。处置不当能造成死亡、人身伤害和对设备的损坏。关于产品责任的说明我们在此明确指出，产品的性质在销售合同中具有专门的、Z终的描述。本产品资料的内容既不作做为早先或现有协议、验收或法律关系中的一部分，也不能以任何形式影响这些东西。西门子公司的所有义务都来自销售合同，合同中也包含了完整的和**有效的责任协议。本资料中提供的信息既不能扩展、也不能限制销售合同中列出的关于产品责任的规定条款。关于发货的信息与有效销售合同一致的供货范围列在发货时所附的发货资料中。在开箱时，请遵守印在包装上的说明。检查运到的货物是否完整，有无损坏。特别是，要将铭牌上的订单号与订货数据进行比较。在开始工作之前，请认真阅读本操作手册！它包含有确保本装置的总体安全性和功能性而所需的重要注意事项和数据。遵照这些说明将会使你更加容易地使用和操作本产品，并能保证可靠的测量结果。文件号:A5E00239116页码61．总体设置和安装要求1.1离地保护离地保护装置能防止，通过在与测量方向相反的方向拖拉，使称重传感器的顶板离地、或使固定安装的称重传感器过载。如果存在负荷承载体被提升或倾斜的危险，那就有必要使用离地保护装置。例如，当容器又高又轻时、或者在没有支撑物的筒仓上（风载），就会发生这种情况。离地保护装置被集成在RN系列的组合式装配单元中。如果使用了其它类型的装配单元，可能有必要建设离地保护装置。图1-1中显示了一个关于离地保护解决方案的建议。距离X标出了负荷承载体的可能提升行程。孔径D必须比螺栓直径d相当大。负荷承载体的运动不能受到妨碍。1.2过载保护图1-1：建议的离地保护解决方案过载保护的意思是保护称重传感器，防止测量方向上的负荷太大。超过称重传感器负荷极限的作用力也会来自侧面。测量方向上的过载保护通过将一个行程限制止动螺栓放置到推力活塞的下面，称重传感器通常就能得到防止垂直过载的保护。这限制了称重传感器的测量行程。SIWAREXRN系列环形称重传感器具有一个非常小的测量行程，0.07到0.2mm。在实践中，可以调节的行程限制止动装置并不容易处置。为此，公称负荷不超过13t的RN系列称重传感器上组合了一个过载保护器。对于具有较高公称负荷的称重传感器，意外过载的危险并没那么大。在选择称重传感器的大小时，可以将任何可能的过度加载都考虑在内。防止称重传感器过载的另一种方式是采用超大尺寸的称重传感器。在侧面方向上的过载保护例如，风载、填充操作、加速度或输送机皮带的摩擦等都会导致横向作用力。如果这些作用力超过了规定的值，则称重传感器必须予以适当的保护。在RN系列传感器上，重量是通过摆锤螺栓或弹性体轴承而传送到称重传感器上的。这些元件允许负荷承载体有一定程度的侧向行程，或者由于受热而造成的长度变化。根据行程的大小，它们会生成一个反作用力；该作用力倾向于重新确定负荷承载体的ZX。对于准确的称量而言，这个行程即是我们所希望的，也是很有必要的。如果侧向作用力足够大，超过了摆锤螺栓或弹性体轴承的反作用力，一直到行程极限，那么就必须采取相应的安全措施。安全装置可以采用的形式有摆动限制器或导向元件（参见1.3节）。摆动限制器必须正确施工或调节，使得在所有轴线上的允许摆动程度都不会被超出。这在图1-2的两个示例中予以显示。文件号:A5E00239116页码7修订日期06/05总体设置和安装要求±2.8±42.8±4±44LimitstopDrillholeBoltPlatformPlatform±holeBoltPlatformPlatform重量平台摆动限制的两个示例，其允许行程为4mm。平台钻孔平台螺栓限位挡块图1-2：摆动限制的示例摆动限制器被集成到RN系列的组合式装配单元中。小心在使用具有较小公称负荷的称重传感器时，应该使用过载保护器，而且在侧面也应该使用，以免损坏称重传感器。在高于它们的Zda操作或侧向负荷额定值的条件下使用称重传感器时，会导致无法挽回的损坏，其中包括称重传感器或装配单元的剪切。1.3导向元件导向元件能直接吸收侧向作用力。它们不允许负荷承载体有任何侧向运动。与此同时，当锚固点互相之间发生相对移动时（例如，由于受热膨胀而引起），它们不会导致应变。28页上的图5-1和29页上的图5-2显示了导向元件的理想定位方式。当你必须在有侧向作用力存在的情况下测量重量时，通常就得使用它们。摆动锚杆的装配必须准确地垂直于称重传感器的操作方向，以便在称重方向上不会形成任何力的分量。当它们被装配在相同的旋转方向上时，锚杆的应变就能被Z容易地避免。为了YZ一个称重平台或容器，有三个导向元件就足够了。使用四个锚杆将会引起它们互相之间拉紧的极大危险，从而导致测量错误。不过，如果无论如何都要使用四个导向元件，那么它们在安装时应提供足够的游隙。使用的导向元件必须遵循已经确立的称重技术原理。对于SIWAREXRRN系列组合式装配单元，在500kg到13t的重量等级范围内，可以利用高达1.7kN的“球窝接头”导向元件。在用户有要求时，我们也能提供高达1000kN横向作用力的“滚珠-销钉”式导向元件。文件号:A5E00239116页码8修订日期06/05总体设置和安装要求1.4称重传感器假件称重传感器是敏感的传感器。为了防止它们在安装和运输期间受到损坏，应该把它们的装配时间尽量往后推。在安装和运输期间，应该通过临时装置（即所谓的假件或仿真件）来替代它们。例如，可以按照下面的说明来制作假件：1.利用一个金属零件来模仿称重传感器本体。在Z简单的情况下，可以将一截具有与准备替换的称重传感器相同外径的管子装配到自对中轴承、或组合式装配单元上。管子的长度对应于顶板和底板之间的无负荷距离。这种方案的缺点是，在顶板和底板之间没有固定的连接。2.利用一个焊接结构来模仿部件。在两块板之间，可以焊接一根钢管或任何种类的其它型钢，上面带有用于装配螺栓的孔。整体高度与部件的高度相同。这是Z安全和Z稳定的解决方案。可以执行沉重的装配工作。3.使用一个SIWAREXR组合式装配单元。组合式装配单元在发货时已经组装好。这些单元被设定到单元在操作条件下的大致高度。可以执行较轻的装配工作。1.5称重传感器搬运危险称重传感器和装配单元并非使用常规安全系数而制作的机器元件。因此，有必要针对潜在的危险而提供防碰撞或防灾难保护。小心为了防止出现有害的电流，例如通过焊接或雷电而发生的那些电流，称重传感器应该利用非常柔软的接地电缆（例如SIWAREXR接地电缆7MH3701-1AA1）来桥接。SIWAREXR称重传感器只能由合格人员来安装和连接。称重传感器是精密部件，必须轻拿轻放。在运输和组装期间要特别小心。文件号:A5E00239116页码9修订日期06/05总体设置和安装要求小心机械震动或坠落会性地损坏称重传感器。不能通过它们的连接电缆来搬动称重传感器。负荷路径必须准确地处在称重传感器的测量方向上。扭曲和弯曲扭矩、偏心加载和侧向加载都能引发错误。它们一方面会导致错误的测量结果，另一方面当它们超出了允许的极限值时，会损坏称重传感器。装配单元通常能允许足够的游隙，使得受热膨胀不会导致侧向加载。1.6焊接和装配只要磅秤结构上的所有装配工作还没有都结束，称重传感器就应该用假件来替代，以免使它们受到震动或焊接电流的损害。小心如果在安装了称重传感器之后需要进行焊接，那么必须小心，确保在任何情况下焊接电流都不会经过称重传感器。电焊机的接地电缆必须牢固地连接到靠近焊接位置的点上。称重传感器必须利用一根接地电缆来桥接。每一个称重传感器必须断开。1.7装配称重传感器不能过载。必须将负荷承载体缓慢地下放到它的顶部。尤其是对于具有较低公称负荷的称重传感器，存在这样的危险：固定推力活塞能弯曲称重传感器本体，例如，通过拧紧锁定螺母。警告在起吊负荷承载体时，应该使用合适的起重滑车。必须采取相应的安全预防措施。注意负荷承载体应该有一个铸入式钢板或眼孔螺栓，以允许安全地使用起重滑车。如果存在过载保护器，则必须将它们设置到能够安全地处理期望的负荷。它们必须有能力允许重量的一种不受限制的增加，一直到公称值为止。过载保护器应具有防止变脏和结冰的保护。在日常维护作业期间，应定期检查过载保护器，查看它们的操作是否正常。文件号:A5E00239116页码10修订日期06/05总体设置和安装要求危险由于磅秤的阻塞或溢流，变脏、结冰或调节不正确的过载保护器会导致错误的测量结果，并且可能会造成材料损坏或人身伤害。小心为了检查称重传感器和装配元件的组装是否正确，需要检查（例如）装配公差和摆动行程。不正确的结构能导致称重传感器和装配元件的损坏。确保电缆没有损坏或切割。电缆在铺设时应采用电缆卡子，采用一种垂直向下悬挂的回路，以便能够防止水的侵入1.8轴承表面装配单元的匹配表面必须满足下列要求：安装表面互相之间的相对位置和角度位移应符合焊接结构的总体公差，ENISO13920。基础必须坚固，没有下陷。在其上面固定装配元件的平钢板必须浇铸到混凝土基础中。装配表面必须垂直于测量方向，而且**能全部处于同一个标高上。当有三个以上的装配点时，负荷分布在大多数情况下静态地不确定的。对于坚固的基础和刚性的负荷承载体，负荷必然不会均匀地分布在所有称重传感器上面。两个以对角线方式定位的称重传感器支撑主要负荷。而另外的传感器则只支撑负荷承载体。如果需要迎合其中的下沉，那么情况也会是这样。有两种方式可以解决这个问题：1．选择超大尺寸的称重传感器称重传感器的公称负荷是这样计算的，对于四个装配点，总的重量能够由两个称重传感器来承担。2．装配点高度补偿在这种方法中，所有称重传感器的输出信号都在负荷下进行互相调谐。为了使每个传感器都能承受到类似的负荷，需要了垫板来均衡高度。垫板被**地推入到装配板和顶板之间。来自每个称重传感器的输出信号对应于负荷分布情况。为了测量输出信号，按下列步骤进行：断开称重传感器电线SIG+和SIG-。给称重传感器供电（例如10.2V）。测量所有称重传感器在SIG+和SIG-两端的输出电压。文件号:A5E00239116页码11修订日期06/05总体设置和安装要求具有Zdi值的称重传感器的装配板应该用垫板垫起来，直到输出电压均衡为止。称重传感器底座必须垂直、完全平整，而且就像称重传感器底脚那样，干净。推力活塞匹配表面必须涂抹优质的润滑脂。1.9弯曲环称重传感器的特点弯曲环称重传感器具有一个非常小的测量行程。此外，公称负荷不超过13t的称重传感器还具有一个集成式过载保护。这会使得装配表面能够限制推力活塞管的行程。在装配之前，应该认真检查称重传感器的装配表面有无污染。如果已经安装好的称重传感器在操作期间有变得被污染或结冰的危险，那么就在必要进行相应的检查和/或密封。例如，其底部可以用涂有润滑脂的密封或一个不会硬化的密封化合物来保护。当采取了这样的措施时应该牢记，位于称重传感器顶侧的推力活塞也需要良好地密封，以便有效地防止水份的入侵。1.10拆卸在拆卸称重传感器时，应该遵守与安装和组装相同的安全预防措施。切断所有总电源和辅助电源。固定负荷承载体，防止坠落。使用合适的起重装置和工具。释放掉称重传感器上的压力，小心地把它们拿出来，不得用力。如果称重传感器需要再次使用、或者如果打算将它送回制造商处修理，则不得切割电缆。不得通过电缆来搬动或拉称重传感器。文件号:A5E00239116页码122弹性体轴承2.1技术描述2.1.1应用领域弹性体轴承用于在可能发生震动型的负荷或振动时保护称重传感器。它们能自行确定负荷承载体的ZX。与自对中轴承底部元件一起，它们为称重传感器装配提供了一种简单方法。2.1.2结构一套完整的弹性体轴承单元包括订货项目自对中轴承底部零件、称重传感器和弹性体轴承。自对中轴承底部零件（1）利用四个螺栓连接到基础上。称重传感器（3）被固定在三个弹簧销（2）之间。一个压片（4）被设定到称重传感器（3）中。利用作为推力活塞的摆锤螺栓（5），弹性体轴承（7）座落在称重传感器（3）中，并被栓接到负荷承载体上。弹性体轴承（7）和负荷承载体就能通过摆锤螺栓（5）来确定ZX。负荷承载体的侧向运动在一定程度上是可行的。称重传感器（3）和弹性体轴承（7）之间的一个平密封（6）能保护推力活塞免受污染。弹性体轴承是由氯丁橡胶和不锈钢制成的一个粘合的橡胶接头。公称负荷A0.5,1t972,3.5,5t10210,13t120RN0.5到13tRN60到280kg图2-1：弹性体轴承的结构序号名称1自对中轴承底部元件2弹簧销3称重传感器4压片，称重传感器5摆锤螺栓6平密封7弹性体轴承文件号:A5E00239116页码13修订日期06/05弹性体轴承2.2装配装配情形各不相同。负荷承载体的静重变化范围非常大，可以从几公斤到很多吨。例如，它可以是一个容器、平台或辊道。因此，下面给出的组装说明只能作为总体指南来加以应用。警告在起吊负荷承载体时，必须使用合适的起重滑车。必须采取相应的安全预防措施。负荷承载体始终应该建立在假件上，以防止称重传感器在安装期间受到损坏。然后，负荷承载体只需要吊起几个毫米，从装配板到装配板，即可放置弹性体轴承。装配步骤：（编号参见图2-1）1.准备称重传感器：每个称重传感器在发货时会附上一张数据表，里面给出了标定值。在粘贴到包装物上的运输小袋中，你能找到它。取出数据表，将它保存好。拆开称重传感器的包装。一个压片（4）被设定在称重传感器（3）中，利用胶带纸固定，防落。撕掉胶带纸，检查压片的入座情况是否正确。2.准备自对中轴承底部零件：拆开自对中轴承底部零件（1）的包装。3.准备弹性体轴承：拆开弹性体轴承（7）的包装。检查平密封（6）的入座情况是否正确。将轴承润滑脂涂抹到摆锤螺栓球-头部（5）。4.组装弹性体轴承单元：将称重传感器（3）放置到底板中的弹簧销（2）之间。注意在搬动称重传感器时，请注意1.5节-“称重传感器的搬运”。将弹性体轴承（7）放置到称重传感器（3）中。为了检查装配和零件是否正确，测量衬套单元的总高度，与装配尺寸进行比较；参见图2-1，12页。小心错误或不完整的装配会损坏称重传感器、已安装的部件和负荷承载体。危险根据潜在的危险程度，坠落的负荷承载体会导致严重的人员伤害或相当大的材料损坏。文件号:A5E00239116页码14修订日期06/05弹性体轴承5.安装弹性体轴承单元：松开固定假件的螺栓。将负荷承载体提升到**个装配板上，并取出假件。插入弹性体轴承单元，松散地拧上固定螺栓。缓慢地放下负荷承载体。根据描述，安装剩余的弹性体轴承单元。检查弹性体轴承是否没有受到张力作用。拧紧固定螺栓。2.3技术数据2.3.1功能数据公称负荷60kg-5t10t-13t允许的侧向行程±4mm±6mm2.3.2尺寸图2-2：RN60到280kg的尺寸文件号:A5E00239116页码15修订日期06/05弹性体轴承公称负荷ABCDEFGHKLMN0,5,1t100759785251561007511119,52,3,5,5t12090102100301561007511118,510,13t120901201003520612090111420图2-3：0.5到13tRN的尺寸2.4管理和维护总则不利的贮存条件或不正确的搬运会改变许多橡胶产品的物理性质。当它们变得太软或太硬、出现了性变形、裂缝、剥落或任何其它表面损坏时，橡胶部件就会变得不能用。例如，这些变化的可能影响原因是臭氧、热量、光、湿度、溶剂或长时间的拉伸。如果能够正确地处理和贮存，橡胶产品会在相当长的时间内（好几年）保持它们的物理性质不被改变。使用寿命和检验弹性体部件的使用寿命取决于类型和负荷。橡胶会经受一个自然的老化过程。对于允许范围内的负荷来说，使用寿命预计可达6年以上。橡胶-金属部件在操作期间是无需维护的。如果必要，可以在振荡螺栓的圆表面上涂抹润滑脂。在安装之后6个月，应该对部件执行一次目测检验；以后是每年一次。橡胶和金属之间结合情况的检查可以使用一个人工机械结合试验来进行。其方法是，利用一个钝的“试铁”来往回挤压橡胶（带有弧形的挤压脊）。如果橡胶表面的任何部分正在脱离弹性体和金属之间的粘合区、或者如果单独的弹性体层上出现了表面裂缝，那么就得注意这些区域（定期）。文件号:A5E00239116页码16修订日期06/05弹性体轴承更换在下列条件下应该更换：由于在推力方向上的压缩和蠕变，初始橡胶厚度只剩下70%；如果气候的原因，在每cm2橡胶表面上已经形成了好几个可见的裂缝；由于过度的油喷雾，单元被强烈地肿胀；橡胶-金属结合已破坏；由于天然橡胶的撕裂性质，已出现机械损坏，它会进一步导致产品的破坏。清洗建议使用具有中性pH值的清洗材料；不得使用含有非极性溶剂（例如苯）的材料。部件在清洗之后还需要用水漂洗。否则，应保护粘合的橡胶层，防止受到清洗材料的损坏。不允许使用锋利的或锯齿形的物体、钢丝刷或砂纸产品。平密封不得承受直接的水流冲洗。在必要时，应该给摆锤螺栓球-头部重新涂抹润滑脂。2.5订货信息称重传感器的弹性体轴承（公称负荷）订货编号60kg，130kg，280kg7MH4130-3EE110.5t，1t7MH4130-4AE112t，3.5t，5t7MH4130-4KE1110t，13t7MH4130-5CE11称重传感器和自对中轴承底部零件没有包括在上面给出的订货编号中。文件号:A5E00239116页码173自对中轴承3.1技术描述3.1.1应用领域自对中轴承用于将推力直接传送到到称重传感器。这些装置能自行确定负荷承载体的ZX。它们为装配称重传感器提供了一种简单方式。3.1.2结构一套完整的自对中轴承包括订货项目自对中轴承底部零件、称重传感器和自对中轴承顶部零件。根据不同的重量范围，有两种变化型式：重量范围60kg到13t：（编号参见图3-1）自对中轴承底部零件（1）利用四个螺栓连接到基础上。称重传感器（3）被固定在三个弹簧销（2）之间。一个压片（4）被设定在称重传感器（3）中。摆锤螺栓（7）就放置在它上面。自对中轴承顶部零件的顶板（9）座落在摆锤螺栓（7）上。顶板（9）被栓接到负荷承载体上。负荷承载体通过摆锤螺栓（7）来确定ZX。负荷承载体的侧向行程能导致一个反作用力，它将负荷承载体返回到它的稳定位置。称重传感器（3）和顶板（9）之间的一个平密封（6）能保护推力活塞不受污染。重量范围28t和60t：（编号参见图3-1）自对中轴承底部零件（1）利用四个螺栓连接到基础上。称重传感器（3）被固定在三个弹簧销（2）之间。在称重传感器（3）的推力活塞上放置了一个摆锤螺栓单元；它包括通过折叠式波纹管（5）连接的一个压片（4）和一个摆锤螺栓（7）。自对中轴承顶部零件的顶板（9）座落在浮动螺栓（7）上。顶板（9）被栓接到负荷承载体上。负荷承载体通过摆锤螺栓（7）来确定ZX。负荷承载体的侧向行程能导致一个反作用力，它将负荷承载体返回到它的稳定位置。文件号:A5E00239116页码18修订日期06/05自对中轴承RN28/60tRN60kg到13t序号名称1自对中轴承底部零件2弹簧销3称重传感器4压片，称重传感器5摆锤螺栓6平密封7摆锤螺栓8粘合的顶板压片9顶板公称负荷A60280kg520.55t791013t121.228t20360t254图3-1：自对中轴承的结构3.2装配装配情形各不相同。负荷承载体的静重变化范围非常大，可以从几公斤到很多吨。例如，它可以是一个容器、平台或辊道。因此，下面给出的组装说明只能作为总体指南来加以应用。警告在起吊负荷承载体时，必须使用合适的起重滑车。必须采取相应的安全预防措施。负荷承载体始终应该建立在假件上，以防止称重传感器在安装期间受到损坏。然后，负荷承载体只需要吊起几个毫米，从装配板到装配板，即可放置弹性体轴承。文件号:A5E00239116页码19修订日期06/05自对中轴承装配步骤：（编号参见图3-1）1.准备称重传感器：每个称重传感器在发货时会附上一张数据表，里面给出了标定值。在粘贴到包装物上的运输小袋中，你能找到它。取出数据表，将它保存好。拆开称重传感器的包装。在RN60kg到RN13t的称重传感器（3）中，一个压片（4）被设定在称重传感器（3）中，利用胶带纸固定，防落。撕掉胶带纸，检查压片（4）的入座情况是否正确。2.准备自对中轴承底部零件：拆开自对中轴承底部零件（1）的包装。3.准备浮动帽：拆开自对中轴承顶部零件的包装。发货内容有：-顶板（9）-摆锤螺栓（7），对于RN60kg到RN13t-摆锤螺栓单元（7），对于RN28t和RN60t检查平密封（6）的入座情况是否正确（只对于RN60kg到RN13t）。对于RN60kg到RN13t范围，给摆锤螺栓（7）的球-头部涂抹轴承润滑脂。对于forRN28t和RN60t产品，给摆锤螺栓（7）的球-头部和推力活塞销钉涂抹轴承润滑脂。4.组装自对中轴承单元：将称重传感器（3）放置到底板中的弹簧销（2）之间。注意在搬动称重传感器时，请注意1.5节-“称重传感器的搬运”。将摆锤螺栓（7）放置到称重传感器（3）中；或者，对于RN28t或RN60t，将摆锤螺栓单元放置到推力活塞销钉上。小心RN60、130和280kg摆锤螺栓是不对称的。必须将较长的摆锤螺栓销钉插入到称重传感器中。将顶板（9）放置到摆锤螺栓（7）上（对于较高的负荷等级，只能在马上就要装配时才可以）。为了检查装配和零件是否正确，测量衬套单元的总高度，与装配尺寸进行比较；参见图3-1，18页。文件号:A5E00239116页码20修订日期06/05自对中轴承小心错误或不完整的装配会损坏称重传感器、已安装的部件和负荷承载体。危险根据潜在的危险程度，坠落的负荷承载体会导致严重的人员伤害或相当大的材料损坏。5.安装自对中轴承单元：松开固定假件的螺栓。将负荷承载体提升到**个装配板上，并取出假件。插入自对中轴承单元，并松散地拧上固定螺栓。缓慢地放下负荷承载体。根据描述，安装剩余的自对中轴承单元。检查在自对中轴承底部零件板的上方，顶板是尽可能垂直。拧紧固定螺栓。文件号:A5E00239116页码21修订日期06/05自对中轴承3.3技术数据3.3.1功能数据公称负荷60kg-5t10t-13t28t-60t允许的侧向行程±4mm±7mm±10mm3.3.2尺寸RN28/60tRN60kg13t公称负荷ABCDEFKL60,130,280kg806052122281190.5,1t100757925251510112,3.5,5t10075792530158.51110,13t12090121.2403520201428t160120203404630252260t2001402545062363428图3-2：自对中轴承的尺寸3.4管理和维护自对中轴承必须根据环境条件进行检验。如果存在大量的粉尘、脏物、和湿气等，则维护间隔应相应地缩短。防止大规模的污染。平密封不得暴露到直接的水流冲洗之下。在必要时，应该给摆锤螺栓球-头部涂抹润滑脂。文件号:A5E00239116页码22修订日期06/05自对中轴承3.5订货信息称重传感器的浮动帽（公称负荷）订货编号60kg，130kg，280kg7MH4115-3DB110.5t，1t7MH4132-4AK112t，3.5t，5t7MH4132-4KK1110t，13t7MH4115-5BB1128t7MH4115-5DB1160t7MH4115-5GB11称重传感器的自对中轴承底部零件（公称负荷）订货编号60kg，130kg，280kg7MH4115-3DC110.5t，1t，2t，3.5t，5t7MH4132-4AG1110t，13t7MH4115-5BC1128t7MH4115-5DC1160t7MH4115-5GC11称重传感器没有包括在上面给出的订货编号中。文件号:A5E00239116页码234组合式装配单元4.1技术描述4.1.1应用领域组合式装配单元用于把推力直接传送到称重传感器上。它们能自行确定负荷承载体的ZX。组合式装配单元具有下列特点：集成了摆动限制器。集成了离地保护。可用作轻型装配工作的假件。通过松开上部螺母，缓慢地控制顶板的下放。通过拧紧顶板，能用来在运输期间保护称重传感器。4.1.2结构组合式装配单元包括有底板、顶板、作为摆动限制器的一个或两个埋头螺栓、和离地保护装置。与称重传感器一起，它形成了一个多功能轴承单元。底板（1）利用四个螺栓连接到基础上。称重传感器（7）被固定在三个弹簧销（2）之间。一个压片（8）被设定在称重传感器（7）中。摆锤螺栓（10）就放置在它上面。顶板（6）座落在摆锤螺栓（10）上。顶板（6）被栓接到负荷承载体上。负荷承载体通过摆锤螺栓（10）确定ZX。负荷承载体的侧向行程能导致一个反作用力，它将负荷承载体返回到它的稳定位置。埋头螺栓（5）限制着顶板（6）的行程。作为第二个功能，它们能防止顶板被提升离开地面。称重传感器（7）和顶板（6）之间的一个平密封（9）能保护推力活塞免受污染。（编号参见图4-1）文件号:A5E00239116页码24修订日期06/05组合式装配单元RN2t到13tRN60kg到1t序号名称1底板2弹簧销3下部螺母4上部螺母5埋头螺栓6顶板7称重传感器8压片，称重传感器9平密封10摆锤螺栓11粘合的顶板压片公称负荷A60,130,280kg520.5,1,2,3.5,5t7910.13t121.2图4-1：组合式装配单元的结构4.2装配装配情形各不相同。负荷承载体的静重变化范围非常大，可以从几公斤到很多吨。例如，它可以是一个容器、平台或辊道。因此，下面给出的组装说明只能作为总体指南来加以应用。警告在起吊负荷承载体时，必须使用合适的起重滑车。必须采取相应的安全预防措施。负荷承载体始终应该建立在假件上，以防止称重传感器在安装期间受到损坏。然后，负荷承载体只需要吊起几个毫米，从装配板到装配板，即可放置弹性体轴承。装配步骤：（编号参见图4-1）1.准备称重传感器：每个称重传感器在发货时会附上一张数据表，里面给出了标定值。在粘贴到包装物上的运输小袋中，你能找到它。取出数据表，将它保存好。拆开称重传感器的包装。一个压片（8）被设定在称重传感器（7）中，利用胶带纸固定，防落。撕掉胶带纸，检查压片（8）的入座情况是否正确。文件号:A5E00239116页码25修订日期06/05组合式装配单元2.准备组合式装配单元：注意顶板（6）的提升路径必须利用埋头螺栓（5）设定。如果是在安装称重传感器之前进行，那么这个提升路径的设定就比较容易。在安装称重传感器之前，必须拆下组合式装配单元。组合式装配单元在发货之前已预先组装好。使用埋头螺栓（5）和螺母（3）和（4），将顶板（6）调节到下列装配高度：额定负荷60…280kg0.5…5t10t，13t功能安装高度52mm79mm121.2mm+提升距离3mm3mm5.0mm=装配高度55mm82mm126.2mm这些准备工作和后面描述的工作能防止在以后调节时的任何额外工作。当使用组合式装配单元作为假件时，必须将这个额外的高度考虑在内。拆开组合式装配单元的包装。发货内容：-组合式装配单元，已组装好-摆锤螺栓（10）按照上面的描述，设定顶板（6）的装配高度。将上部螺母（4）拧到下部螺母（3）上，并锁定。松开下部螺母（3），将埋头螺栓（5）从底板（1）上拧下来。将埋头螺栓（5）留在顶板（6）上，将顶板（6）放在一边。检查平密封（9）的入座是否正确。把轴承润滑脂涂抹到摆锤螺栓球-头部（10）。3.重新组装组合式装配单元：将称重传感器（7）放置到底板（1）中的弹簧销（2）之间。注意在搬动称重传感器时，请注意1.5节-“称重传感器的搬运”。将摆锤螺栓（10）放置到称重传感器（7）中。小心RN60、130和280kg摆锤螺栓是不对称的。必须将较长的摆锤螺栓销钉插入到称重传感器中。文件号:A5E00239116页码26修订日期06/05组合式装配单元放置顶板（6），使落座于摆锤螺栓（10）上。把埋头螺栓（5）拧到顶板（3）中，并拧紧下部螺母（3）。埋头螺栓（5）不得伸出到顶板（1）上方。检查顶板（6）是否有1.5到2mm的行程，必要时予以调节。为了检查装配和零件是否正确，测量衬套单元的总高度，与装配尺寸进行比较；参见图4-1，24页。松开上部螺母（4），顶住顶板（6）拧紧。这样，顶板（6）就相对于底板（1）确定了ZX。小心错误或不完整的装配会损坏称重传感器、已安装的部件和负荷承载体。危险根据潜在的危险程度，坠落的负荷承载体会导致严重的人员伤害或相当大的材料损坏。4.安装组合式装配单元：松开固定假件的螺栓。将负荷承载体提升到**个装配板上，并取出假件。插入组合式装配单元，并松散地拧入固定螺栓。缓慢地放下负荷承载体。根据描述，安装剩余的组合式装配单元。拧紧固定螺栓。松开上部螺母（4），缓慢地放下顶板（6）。将上部螺母（4）拧到下部螺母（3）上，并拧紧。5.检查安装情况：负荷承载体必须能够自由摆动。埋头螺栓（5）不得处于顶板（6）钻孔中。顶板（6）必须尽可能与底板（1）垂直。4.3技术数据4.3.1功能数据公称负荷60kg-5t10t-13t允许的侧向行程：±3mm±4.5mm顶板提升行程3-4mm4.5-5.5mmZda侧向作用力10kNZda提升作用力25kN文件号:A5E00239116页码27修订日期06/05组合式装配单元4.3.2尺寸RN60kg到1tRN2t到13t公称负荷ABCDEFGHJK60,130,280kg80118609405739812520.5,1t10014575115068481525792,3.5,5t10019075111364815257910,13t1202109014155452040121.2图4-2：组合式装配单元的尺寸4.4管理和维护组合式装配单元必须根据环境条件进行检验。如果存在大量的粉尘、脏物、和湿气等，则维护间隔应相应地缩短。防止大规模的污染。平密封不得暴露到直接的水流冲洗之下。在必要时，应该给摆锤螺栓球-头部涂抹润滑脂。4.5订货信息称重传感器的组合式装配单元（公称负荷）订货编号60kg，130kg，280kg7MH4125-3DA110.5t，1t7MH4132-4AC112t，3.5t，5t7MH4132-4KC1110t，13t7MH4125-5BA11称重传感器没有包括在上面给出的订货编号中。文件号:A5E00239116页码285组合式装配单元的导向元件5.1技术描述5.1.1应用领域如果在称重期间会发生水平作用力、或者如果必须阻止负荷承载体的总体运动，就需要使用导向元件。它们是与组合式装配单元一起使用的。各种负荷承载体的导向元件的布置显示在图5-1和5-2中。具有导向元件的组合式装配单元没有导向元件的组合式装配单元图5-1：用于圆形和方形装配的导向元件文件号:A5E00239116页码29修订日期06/05组合式装配单元的导向元件图5-2：用于椭圆形装配的导向元件5.1.2结构导向元件由两个法兰（3）组成，它们被栓接到组合式装配单元的顶板（7）和底板（1）上。通过具有左手和右手螺纹的两个万向接头（4）、和一个间隔臂（6），两个法兰（3）被保持在所需的距离。此距离是利用间隔臂（6）设定的。两个锁紧螺母（5）能防止万向接头（4）的扭曲。图5-3：导向元件的结构序号名称1底板2M8固定螺栓（4x）3法兰4万向接头（1x左,1x右手螺纹）5锁紧螺母（1x左,1x右手螺纹）6间隔臂,右/左手螺纹7顶板文件号:A5E00239116页码30修订日期06/05组合式装配单元的导向元件5.2装配导向元件在发货时已设定到**长度。如果组合式装配单元在安装时能正确地对直，那么导向元件就可以立即装配。重要的是，导向元件不会引入附加的侧向作用力。为了尽可能避免这种情况，我们建议，在装配之后不要改变或调节导向元件的长度。这就意味着，此长度应该在装配导向元件之前就设定好。如果装配正确，法兰（3）孔就能配合好顶板（7）和底板（1）上的螺纹孔。将导向元件栓接到组合式装配单元上不会导致长度的变化。M8固定螺栓（2）必须拧紧到到23Nm。在装配之后检查导向元件。在负荷承载体上带有任何负荷的情况下，万向接头（4）必须能容易地转动。（编号参见图2-1）文件号:A5E00239116页码31修订日期06/05组合式装配单元的导向元件5.3技术数据5.3.1功能数据允许的水平作用力：1.7kNM8固定螺栓的紧固扭矩：23Nm5.3.2尺寸公称负荷ABCDEFGHJKL0.5,1t1001457512.5271148140152579图5-4：导向元件的尺寸RN0.5,1t文件号:A5E00239116页码32修订日期06/05组合式装配单元的导向元件公称负荷ABCDEFGHJK2,3.5,5t10019075136481114079152510,13t120210901554514160121,22040图5-5：RN2到13t导向元件5.4管理和维护导向元件必须防止污染。它们通常是无需维护的。对于动态变化的负荷，导向元件应该定期检查。5.5订货信息称重传感器的导向元件（公称负荷）订货编号0.5t，1t7MH4132-4AQ122t，3.5t，5t7MH4132-4KQ1210t，13t7MH4134-5BQ12称重传感器和组合式装配单元没有包括在上面给出的订货编号中。文件号:A5E00239116页码336接地电缆6.1技术描述6.1.1应用领域接地电缆用于保护称重传感器，防止有害的电流。例如，这些电流的起源可能是：作为缺失的或故障的、电压平衡线路的平衡电流；附近的避雷针；焊接工作静电释放。接地电缆代表称重传感器和装配单元的一个电气分路。高焊接电流会损坏称重传感器、装配单元或电子装置。来源于静电释放的电压尖峰能损坏电子装置。接地电缆6.1.2结构图6-1：接地电缆应用示例接地电缆包括：一根横截面积为50mm2的细股绞合铜线，和两个眼孔，10mm。6.2装配对于接地电缆的固定，应该将一个具有良好长期接触性质的螺栓（例如M10）栓接到负荷承载体和基础上。文件号:A5E00239116页码34修订日期06/05接地电缆6.3尺寸2厚图6-2：接地电缆的尺寸文件号:A5E00239116页码35修订日期06/05接地电缆6.4管理和维护必须定期检查固定点的导电情况和腐蚀情况。6.5订货信息名称订货编号接地电缆7MH3701-1AA1文件号:A5E00239116页码36ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 上海湘润介绍波登管压力表

  型号111.10波登管压力表径向安装，标准型应用适用于非高粘度或不易结晶，不会侵蚀铜合金部件的气体和液体介质气动装置采暖和空调技术医学工程功能特性可靠且性价比高设计符合EN837-1标准标准尺寸：40、50、63、100和160mm量程：高达0...40MPa描述设计符合EN837-1标准标准尺寸(mm)40、50、63、100和160准确度等级2.5量程0...0.06至0...40MPa（NS160：Zda4MPa）或所有其他同等负压量程或正压和负压联程压力限值稳定性：3/4x满量程值波动性：2/3x满量程值过压保护：满量程值允许温度环境温度：-20…+60℃介质温度：Zda为+60℃温度影响当测量系统的温度在参考温度(+20℃)附近波动时，Zda变化为量程的±0.4%/10K[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 上海湘润介绍变频器上怎么使用电流互感器

  CurrentsensorsVoltagesensorsTechnicalcatalogueShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cnCurrentsensorsVoltagesensorsContentsTechnologiesCurrentmeasuringtechnology.................................................................................................4Voltagemeasuringtechnology..................................................................................................8Voltagedetectiontechnology..................................................................................................10Glossary................................................................................................................................12IndustrycurrentsensorsPanoramaofindustrycurrentsensors...................................................................................14NCStypecurrentsensors.......................................................................................................18HBOtypecurrentsensors.......................................................................................................38EStypecurrentsensors..........................................................................................................44ESMtypecurrentsensors.......................................................................................................50MP/ELtypecurrentsensors...................................................................................................54SubstationandtractioncurrentsensorsPanoramaofsubstationandtractioncurrentsensors...........................................................56NCStypecurrentsensors.......................................................................................................58CStypecurrentsensors.........................................................................................................72TractionvoltagesensorsPanoramaofvoltagesensors.................................................................................................80VStypevoltagesensors.........................................................................................................82EMtypevoltagesensors.........................................................................................................88TractionvoltagedetectorsVDtypevoltagedetectors.......................................................................................................92Otherproducts........................................................................................................................96CommoninformationforindustryandtractionsensorsInstructionsformountingandwiring......................................................................................98Questionnaireproductselectionguide.................................................................................108CalculationguideforclosedloopHalleffectcurrentsensors..............................................114Calculationguideforelectronictechnologycurrentsensors...............................................117CalculationguideforclosedloopHalleffectvoltagesensors.............................................118Calculationguideforelectronictechnologyvoltagesensors...............................................121Ourdistributors.....................................................................................................................1261ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cnBecauseyousearchforperformancewemakethedifference.Intheindustrialandrailwaysectors,wherethetendencyforallplayersistowardshigherperformance,ABBcurrentandvoltagesensorsprovidecompetitiveandadaptedsolutions.Tomeetyourrequirements,theydrawonalltheirqualitiestogiveyoutheadvantage.Resultingfromatotallyelectronictechnology,theyintegratethelatestinnovations.Morecompact,theyallowfortheoptimumreductioninequipmentdimensions.Madefromhightechnologymaterial,ABBsensorsofferexceptionalthermalperformance,astrongermechanicalrobustnessandgenerallyexcellentresistancetoharshexternalconditions.Theseproductsconformtoecological,securityandstrictqualitystandards.3ThreetechnologiesformeThesecondaryoutputcurrentISisthereforeexactlyproportionaltotheprimarycurrentatanymoment.ItisanexactreplicaoftheprimarycurrentmultipliedbythenumberofturnsNP/NS.ThissecondarycurrentIScanbepassedthroughameasuringresistanceRM.ThemeasuringvoltageVMattheterminalsofthismeasuringresistanceRMisthereforealsoexactlyproportionaltotheprimarycurrentIP.PrincipleABBcurrentsensorsbasedonclosedloopHalleffecttechnologyareelectronictransformers.Theyallowforthemeasurementofdirect,alternatingandimpulsecurrents,withgalvanicinsulationbetweentheprimaryandsecondarycircuits.TheprimarycurrentIPflowingacrossthesensorcreatesaprimarymagneticflux.Themagneticcircuitchannelsthismagneticflux.TheHallprobeplacedintheairgapofthemagneticcircuitprovidesavoltageproportionaltothisflux.TheelectroniccircuitamplifiesthisvoltageandconvertsitintoasecondarycurrentIS.ThissecondarycurrentmultipliedbythenumberofturnsNSofsecondarywindingcancelsouttheprimarymagneticfluxthatcreatedit(contrareaction).TheformulaNPxIP=NSxISistrueatanytime.Thecurrentsensormeasuresinstantaneousvalues.AdvantagesApplicationsIndustryTractionClosedloopHalleffecttechnologyPowersupplySensorRMVMG108DGThemainadvantagesofthisclosedloopHalleffecttechnologyareasfollows:LGalvanicinsulationbetweentheprimaryandsecondarycircuits.LMeasurementofallwaveformsispossible:directcurrent,alternatingcurrent,impulse,etc.LHighaccuracyoveralargefrequencyrange(fromdirecttomorethan100kHz).LHighdynamicperformance.LHighoverloadcapacities.LHighreliability.Variablespeeddrives,UninterruptiblePowerSuppliers(UPS),activeharmonicfilters,batterychargers,windgenerators,robotics,conveyers,lifts,cranes,solarinverter,elevator,etc.Mainconverters,auxiliaryconverters(lighting,airconditioning),batterychargers,choppers,substations,mining,etc.4asuringcurrentThesecondaryoutputvoltageVSisthereforedirectlyproportionaltotheprimarycurrent.Itisanexactreplicaoftheprimarycurrent,generallywithavalueof4VforanominalcurrentIPN.PrincipleABBcurrentsensorsbasedonopenloopHalleffecttechnologyarealsoelectronictransformers.Theyallowforthemeasurementofdirect,alternatingandimpulsecurrents,withgalvanicinsulationbetweentheprimaryandsecondarycircuits.TheprimarycurrentIPflowingacrossthesensorcreatesaprimarymagneticflux.Themagneticcircuitchannelsthismagneticflux.TheHallprobeplacedintheairgapofthemagneticcircuitprovidesavoltageVHproportionaltothisflux,whichisitselfproportionaltothecurrentIPtobemeasured.TheelectroniccircuitamplifiesthisHallvoltage(VH)allowingittobedirectlyexploitedbytheoperatorasasecondaryoutputvoltageVS.Thecurrentsensormeasuresinstantaneousvalues.OpenloopHalleffecttechnologyPowersupplySensorG0212DG0VAdvantagesApplicationsIndustryThemainadvantagesofthisopenloopHalleffecttechnologyareasfollows:LGalvanicinsulationbetweentheprimaryandsecondarycircuits.LMeasurementofallwaveformsispossible:directcurrent,alternatingcurrent,impulse,etc.LGoodaccuracyoveramediumfrequencyrange(fromdirecttoseveraltensofkHz).LHighreliability.LLowpowerconsumption.LReducedweightandvolume.LExcellentPerformance/Costratio.Variablespeeddrives,backups(“UPS”),activeharmonicfilters,batterychargers,conveyers,lifts,cranes,solarinverter,etc.Technologies5PrincipleABBcurrentsensorsarebasedonentirelyelectronictechnology.IncontrasttoclosedoropenloopHalleffecttechnology,nomagneticcircuitisusedinthesensor.Theyallowforthemeasurementofdirect,alternatingandimpulsecurrentswithgalvanicinsulationbetweentheprimaryandsecondarycircuits.TheprimarycurrentIPflowingacrossthesensorcreatesaprimarymagneticflux.ThedifferentHallprobesincludedinthesensormeasurethismagneticflux.Theelectroniccircuitconditionsandtreatsthesesignals(summationandamplification)toprovidetwooutputcurrentsIS1andIS2and/ortwooutputvoltagesVS1andVS2.Alltheoutputsareexactlyproportionaltothemeasuredprimarycurrent.Thecurrentsensormeasuresinstantaneousvalues.AdvantagesApplicationsIndustrySubstationElectronictechnology3RM0VVMPowersupplySensorG0215DGThemainadvantagesofthiselectronictechnologyareasfollows:LGalvanicinsulationbetweentheprimaryandsecondarycircuits.LMeasurementofallwaveformsispossible:directcurrent,alternatingcurrent,impulse,etc.LChoiceofoutputtype(currentorvoltage,IPNorIPMAX).LVerylargecurrentmeasuringrange(upto40kA)withoutoverheatingthesensor.LHighdynamicperformance.LLowpowerconsumption.LReducedweightandvolume.LSimplifiedmechanicalfixing.Electrolysis,rectifiers,welding,etc.Substationsincontinuousvoltage.Threetechnologiesformeasuringcurrent62000A100A40kA4kAProductrangesforcurrentmeasurementIndustryapplicationsRangeAccuracyFrequencyConsumptionESESMMP-ELRangeAccuracyFrequencyConsumptionHBORangeAccuracyFrequencyConsumptionNCSRailwayapplicationsRangeAccuracyFrequencyConsumptionCSRangeAccuracyFrequencyConsumptionNCSClosedloopHalleffecttechnologyOpenloopHalleffecttechnologyElectronictechnology2000A500A100A600A100A40kA4kA2000A300AClosedloopHalleffecttechnologyElectronictechnologyTechnologiesSubstationapplications7FixedapplicationonlyTwotechnologiesformeasPrincipleABBvoltagesensorsbasedonclosedloopHalleffecttechnologyarealsoelectronictransformers.Theyallowforthemeasurementofdirect,alternatingandimpulsevoltageswithgalvanicinsulationbetweentheprimaryandsecondarycircuits.TheprimaryvoltageUPtobemeasuredisapplieddirectlytothesensorterminals:HT+(positivehighvoltage)andHT(negativehighvoltage).AninputresistanceREmustnecessarilybeplacedinserieswiththeresistanceRPoftheprimarywindingtolimitthecurrentIPandthereforetheheatdissipatedfromthesensor.ThisresistanceREmaybeeitherintegratedduringthemanufacturingoftheproduct(calibratedsensor)oraddedexternallybytheusertodeterminethevoltagerating(notcalibratedsensor).TheprimarycurrentIPflowingacrosstheprimarywindingviathisresistanceREgeneratesaprimarymagneticflux.Themagneticcircuitchannelsthismagneticflux.TheHallprobeplacedintheairgapofthemagneticcircuitprovidesavoltageVHproportionaltothisflux.TheelectroniccircuitamplifiesthisvoltageandconvertsitintoasecondarycurrentIS.ThissecondarycurrentmultipliedbythenumberofturnsNSofsecondarywindingcancelsouttheprimarymagneticfluxthatcreatedit(contrareaction).TheformulaNPxIP=NSxISistrueatanytime.Thevoltagesensormeasuresinstantaneousvalues.ThesecondaryoutputcurrentISisthereforeexactlyproportionaltotheprimaryvoltageatanymoment.Itisanexactreplicaoftheprimaryvoltage.ThissecondarycurrentISispassedthroughameasuringresistanceRM.ThemeasuringvoltageVMattheterminalsofthismeasuringresistanceRMisthereforealsoexactlyproportionaltotheprimaryvoltageUP.AdvantagesApplicationsClosedloopHalleffecttechnology1TractionThemainadvantagesofthisclosedloopHalleffecttechnologyareasfollows:LGalvanicinsulationbetweentheprimaryandsecondarycircuits.LMeasurementofallwaveformsispossible:directvoltage,alternatingvoltage,impulse,etc.LHighaccuracy.LHighreliability.Mainconverters,auxiliaryconverters(lighting,airconditioning),batterychargers,choppers,substations,mining,etc.Inthesamewayasforcurrentsensors,thissecondarycurrentIScanbethenpassedthroughameasuringresistanceRM.ThemeasuringvoltageVMattheterminalsofthismeasuringresistanceRMisthereforealsoexactlyproportionaltotheprimaryvoltageUP.Theelectricalsupplytothesensorisalsoinsulatedfromtheprimaryvoltage.PrincipleABBvoltagesensorsbasedonelectronictechnologyonlyuseelectroniccomponents.IncontrasttoclosedoropenloopHalleffecttechnology,nomagneticcircuitsorHalleffectprobesareusedinthesensor.Thisallowsforthemeasurementofdirectoralternatingvoltageswithelectricalinsulationbetweentheprimaryandsecondarycircuits.Theprimaryvoltagetobemeasuredisapplieddirectlytothesensorterminals:HT+(positivehighvoltage)andHT(negativehighvoltageorearth).ThisvoltageispassedthroughaninsulatingamplifierandisthenconvertedtoasecondaryoutputcurrentIS.ThissecondarycurrentISiselectricallyinsulatedfromtheprimaryvoltagetowhichitisexactlyproportional.Thevoltagesensormeasuresinstantaneousvalues.TractionApplicationsAdvantagesElectronictechnology2Themainadvantagesofthisfullyelectronictechnologyareasfollows:LElectricalinsulationbetweentheprimaryandsecondarycircuits.LMeasurementofallwaveformsispossible:directvoltage,alternatingvoltage,impulse,etc.LExcellentimmunitytoelectromagneticfields.LExcellentaccuracy.LHighdynamicperformance.LExcellentreliability.Mainconverters,auxiliaryconverters(lighting,airconditioning),batterychargers,choppers,substations,mining,etc.Technologies9G0216DGThevoltagedetectorindicatesthepresenceofavoltagehigherthanalimit(maximum50Vincompliancewithstandards)bytheilluminationofaLED.Inversely,theLEDisextinguishedwhenthevoltageisbelowthislimit.PrincipleABBvoltagedetectorisbasedonentirelyelectronictechnology.Itallowsthedetectionofthepresenceofdirectoralternatingvoltage.Forsafetyreasonsthismainfunctionisduplicatedwithinthedetectortoincreasetheproductlifetime.ThevoltagedetectorconvertstheprimaryvoltageUPappliedtoitsterminalstovisualinformationfortheuser.Thisfunctionpermitstheusertocarryoutmaintenanceoperationswiththeassurancethatdangerousvoltageisnotpresent.TheprimaryvoltageUPtobemeasuredisapplieddirectlytothedetectorterminals:HT1+andHT2+(positivehighvoltage)andHT1andHT2-(negativehighvoltageor0Velectric).Theelectroniccircuit(PCB)convertstheprimaryvoltageUPtoanelectricalsignalsuppliedtoalightemittingdiode(LED).TheinformationissuppliedtotheuservisuallythroughtwoflashingLEDs.Thedetectordoesnotneedanexternalpowersupplyinordertowork.ApplicationsTractionAdvantagesElectronictechnology1VoltagedetectiontechnologyThemainadvantagesofthiselectronictechnologyareasfollows:LDetectionofdirectandalternatingvoltages.LVerygoodvisualindication.LHighoverloadcapacities.LExcellentreliability(functionalredundancyinasingleproduct).LExcellentimmunitytomagneticfields.LCompactproduct.Mainconverters,auxiliaryconverters(lighting,airconditioning),electronicpowerdevicesintegratingcapacitorsbanks,batterychargers,choppers,substations,etc.105000V600VRailwayapplicationsProductrangesforvoltagemeasurementProductrangesforvoltagedetectionRangeAccuracyFrequencyStandardsEM010RangeAccuracyFrequencyStandardsVSClosedloopHalleffecttechnologyElectronictechnologyRangeSafetyReliabilityVDElectronictechnologyRailwayapplications4200V50V1500V50VTechnologies11GlossaryDescriptionofthemaincurrentandvoltagesensor’scharacteristicsNominalprimarycurrent(IPN)andnominalprimaryvoltage(UPN)Thisisthemaximumcurrentorvoltagethatthesensorcancontinuouslywithstand(i.e.withouttimelimit).Thesensoristhermallysizedtocontinuouslywithstandthisvalue.Foralternatingcurrents,thisisther.m.s.valueofthesinusoidalcurrent.Thevaluegiveninthecatalogueorinthetechnicaldatasheetisanominalratingvalue.Thisfigurecanbehigherifcertainconditions(temperature,supplyvoltage…)arelessrestricting.-Supplyvoltage:Themeasuringrangeincreaseswiththesupplyvoltage.-Measuringresistance:Themeasuringrangeincreaseswhenthemeasuringresistanceisreduced.NotmeasurableoverloadThisisthemaximuminstantaneouscurrentorvoltagethatthesensorcanwithstandwithoutbeingdestroyedordamaged.Howeverthesensorisnotabletomeasurethisoverloadvalue.Thisvaluemustbelimitedinamplitudeanddurationinordertoavoidmagnetisingthemagneticcircuit,overheatingorstrainingtheelectroniccomponents.Asensorcanwithstandalowervalueoverloadforlonger.G0208DGIPmaxorUPmaxVAG0209DGIPmaxorUPmaxRMG0210DGIPNorUPNNotmeasurableoverloadTimeMeasuringrange(IPMAXandUPMAX)ThisisthemaximumcurrentorvoltagethatthesensorcanmeasurewiththeHalleffect.Ingeneral,mainlyforthermalreasons,thesensorcannotcontinuouslymeasurethisvaluefordirectcurrentsandvoltages.Thismeasuringrangeisgivenforspecificoperatingconditions.Thiscanvarydependingmainlyontheparametersbelow(seecalculationexamplesp.114andonwards):Operatingrange(IPN,UPN)andtemperature(°C)Thesensorhasbeendesignedforacertainoperatingtemperature.Ifthistemperatureisreduced,thenitispossibletousethesensorwithahigherthermalcurrentorvoltage.G0249DGIPNorUPNT°C12GlossaryDescriptionofthemaincurrentandvoltagesensor’scharacteristicsSecondarycurrentISNatIPNoratUPNThisisthesensor’soutputcurrentISwhentheinputisequaltothenominalprimarycurrentIPNortothenominalprimaryvoltageUPN.MeasuringresistanceRMThisistheresistanceconnectedinthesecondarymeasuringcircuitbetweenterminalMofthecurrentorvoltagesensorandthe0Vofthesupply.ThemeasuringvoltageVMattheterminalsofthisresistanceRMisproportionaltothesensor’ssecondarycurrentIS.Itisthereforetheimageofthesensor’sprimarycurrentIPorprimaryvoltageUP.Forthermalreasons,aminimumvalueissometimesrequiredincertainoperatingconditionsinordertolimitoverheatingofthesensor.Themaximumvalueforthisresistanceisdeterminedbythemeasuringrange.(seecalculationexamplesp.114andonwardsandthecurveIPMAXorUPMAX=f(RM)opposite).AccuracyThisisthemaximumerrorforthesensoroutputISNforthenominalinputvalue(currentorvoltage).Thistakesintoaccounttheresidualcurrent,linearityandthermaldrift.a.c.accuracyThisisthemaximumerrorforthesensor’soutputISNforanalternatingsinusoidalprimarycurrentwithafrequencyof50Hz.Theresidualcurrentisnottakenintoaccount.Thelinearityandthermaldriftarealwaysincluded.No-loadconsumptioncurrentThisisthesensor’scurrentconsumptionwhentheprimarycurrent(orprimaryvoltage)iszero.Thetotalcurrentconsumptionofthesensoristhereforetheno-loadconsumptioncurrentplusthesecondarycurrent.Allgivenperformanceanddataincludedinthiscataloguecouldchange.Dedicateddatasheetsaretheonlyrecognizedreferencedocumentsforthegivenperformancesanddata.Tohavethedata-sheets,pleasecontactyourlocaldistributor(seepage126-127).Technologies13NominalOpeningforSecondarySecondarySupplyTypeprimarycurrenttheprimarycurrentIS1voltageVS1voltageSecondaryconnectionOrdercode(Apeak)conductor(mm)at±IPN(mApeak)at±IPN(Vpeak)(Vd.c.)NCS125-44000125±20±10±15…±24Straightconnector1SBT200204R00018pinNCS125-4AF4000125±20-±15…±24Shieldedcable1SBT200204R00026wires(2m)NCS125-4VF4000125-±10±15…±24Shieldedcable1SBT200204R01026wires(2m)NCS165-44000165±20±10±15…±24Straightconnector1SBT200604R00018pinNCS165-4AF4000165±20-±15…±24Shieldedcable1SBT200604R00026wires(2m)NCS165-4VF4000165-±10±15…±24Shieldedcable1SBT200604R01026wires(2m)NCS125-66000125±20±10±15…±24Straightconnector1SBT200206R00018pinNCS125-6AF6000125±20-±15…±24Shieldedcable1SBT200206R00026wires(2m)NCS125-6VF6000125-±10±15…±24Shieldedcable1SBT200206R01026wires(2m)NCS165-66000165±20±10±15…±24Straightconnector1SBT200606R00018pinNCS165-6AF6000165±20-±15…±24Shieldedcable1SBT200606R00026wires(2m)NCS165-6VF6000165-±10±15…±24Shieldedcable1SBT200606R01026wires(2m)NCS125-1010000125±20±10±15…±24Straightconnector1SBT200210R00018pinNCS125-10AF10000125±20-±15…±24Shieldedcable1SBT200210R00026wires(2m)NCS125-10VF10000125-±10±15…±24Shieldedcable1SBT200210R01026wires(2m)NCS165-1010000165±20±10±15…±24Straightconnector1SBT200610R00018pinNCS165-10AF10000165±20-±15…±24Shieldedcable1SBT200610R00026wires(2m)NCS165-10VF10000165-±10±15…±24Shieldedcable1SBT200610R01026wires(2m)NCS165-2020000165±20±10±15…±24Straightconnector1SBT200620R00018pinNCS165-20AF20000165±20-±15…±24Shieldedcable1SBT200620R00026wires(2m)NCS165-20VF20000165-±10±15…±24Shieldedcable1SBT200620R01026wires(2m)Thesesensorsaredesignedtobefixedbythecase.Theymaybeeitherverticallyorhorizontallymounted.Thesecondaryconnectionismadewithaconnectororcable.ForNCSsensorstheprimaryconductormaybeacable,oneorseveralbars.FramemountingPanoramaofindustrycurrentsensors1SBC146008F0014NCS125-4toNCS125-10NCS165-4toNCS165-201SBC146009F0014NCS125-4AFtoNCS125-10AFNCS125-4VFtoNCS125-10VF1SBC146017F0014NCS165-4AFtoNCS165-20AFNCS165-4VFtoNCS165-20VF1SBC146018F001414HBO100toHBO6001SBC791293F0302Thesesensorsaredesignedtobefixedbythecase.Theymaybeeitherverticallyorhorizontallymounted.Thesecondaryconnectionismadewithaconnector.ForHBOsensorstheprimaryconductormaybeacableorabar.FramemountingPanoramaofindustrycurrentsensorsNominalSecondarySupplyTypeprimarycurrentvoltagevoltageSecondaryconnectionOrdercode(Ar.m.s.)atIPN(V)(Vd.c.)HBO100100±4±12…±15Molex4pin1SBT210100R0001HBO200200±4±12…±15Molex4pin1SBT210200R0001HBO300300±4±12…±15Molex4pin1SBT210300R0001HBO400400±4±12…±15Molex4pin1SBT210400R0001HBO500500±4±12…±15Molex4pin1SBT210500R0001HBO600600±4±12…±15Molex4pin1SBT210600R0001NCS305-6toNCS305-20NCS305-6AFtoNCS305-20AFNCS305-6VFtoNCS305-20VFIndustrysensorsTypeNominalprimarycurrent(Apeak)Openingfortheprimaryconductor(mm)SecondarycurrentIs1at±IPN(mApeak)SecondaryvoltageVs1at±IPN(Vpeak)Supplyvoltage(Vd.c)SecondaryconnectionOrdercodeNCS305-66302±20±10+15…+24(±2%)Straightconnector8pin1SBT200306R0001NCS305-6AF6302±20-+15…+24(±2%)Shieldedcable6wires(2m)1SBT200306R0002NCS305-6VF6302-±10+15…+24(±2%)Shieldedcable6wires(2m)1SBT200306R0102NCS305-1010302±20±10+15…+24(±2%)Straightconnector8pin1SBT200310R0001NCS305-10AF10302±20-+15…+24(±2%)Shieldedcable6wires(2m)1SBT200310R0002NCS305-10VF10302-±10+15…+24(±2%)Shieldedcable6wires(2m)1SBT200310R0102NCS305-2020302±20±10+15…+24(±2%)Straightconnector8pin1SBT200320R0001NCS305-20AF20302±20-+15…+24(±2%)Shieldedcable6wires(2m)1SBT200320R0002NCS305-20VF20302-±10+15…+24(±2%)Shieldedcable6wires(2m)1SBT200320R010215Thesesensorsaredesignedtobefixedbythecase.Theymaybeeitherhorizontallyorverticallymounted.Thesecondaryconnectionismadewithaconnectororcable.ForESandESMsensorstheprimaryconductormaybeacableorabar.FramemountingES100C1SBC789794F0302ES300C1SBC789824F0302ES500C1SBC789834F0302ES1000C1SBC789804F0302ES2000C1SBC789814F0302ESM1000C1SBC789844F0302PanoramaofindustrycurrentsensorsNominalSecondarySupplyTypeprimarycurrentcurrentvoltageSecondaryconnectionOrdercode(Ar.m.s)atIPN(mA)(Vd.c.)ES100C100100±12…±24Molex3pinsHE14ES100CES100F100100±12…±243wires200mmES100FES300C300150±12…±24Molex3pinsHE14ES300CES300S300150±12…±24JST3pinsES300SES300F300150±12…±243wires200mmES300FES500C500100±12…±24Molex3pinsHE14ES500CES500S500100±12…±24JST3pinsES500SES500F500100±12…±243wires200mmES500FES500-9672500125±12…±24Molex3pinsHE14ES500-9672ES500-9673500125±12…±24JST3pinsES500-9673ES500-9674500125±12…±243wires200mmES500-9674ES1000C1000200±12…±24Molex3pinsHE14ES1000CES1000S1000200±12…±24JST3pinsES1000SES1000F1000200±12…±243wires200mmES1000FES1000-96781000250±12…±24Molex3pinsHE14ES1000-9678ES1000-96791000250±12…±24JST3pinsES1000-9679ES1000-96801000250±12…±243wires200mmES1000-9680ESM1000C1000200±15…±24Molex3pinsHE141SBT191000R0003ESM1000S1000200±15…±24JST3pins1SBT191000R0002ESM1000F1000200±15…±243wires200mm1SBT191000R0001ESM1000-98881000250±15…±24Molex3pinsHE141SBT191000R9888ESM1000-98871000250±15…±24JST3pins1SBT191000R9887ESM1000-98861000250±15…±243wires200mm1SBT191000R9886ES2000C2000400±15…±24Molex3pinsHE141SBT152000R0003ES2000S2000400±15…±24JST3pins1SBT152000R0002ES2000F2000400±15…±243wires200mm1SBT152000R000116MP25P1EL25P1BBto100P2BB1SBC146019F00141SBC771743F0301EL25P1to100P21SBC146013F0014ThesesensorsaredesignedforPCBmounting.ThesensorismechanicallyfixedbysolderingthesecondarycircuitpinstothePCB.Theprimaryconnectioncanalsobeintegratedinthesensor(pinsforMPsensors,integratedprimarybarforEL…BBsensors).TheprimaryconductorforELsensorscanalsobeacableorabar.ForMPsensorstheprimarypincombinationdeterminesthesensor’snominalrating(seetablep.55).PCBmountingPanoramaofindustrycurrentsensors*seetablep.55“MP25P1:arrangementofprimaryterminalsandrelatedcharacteristics”.NominalSecondarySupplyPrimarySecondaryTypeprimarycurrentcurrentvoltageconnectionconnectionOrdercode(Ar.m.s.)atIPN(mA)(Vd.c.)MP25P15to25*24or25*±12…±15Pins3pins1SBT312500R0001NominalSecondarySupplyPrimarySecondaryTypeprimarycurrentcurrentvoltageconnectionconnectionOrdercode(Ar.m.s.)atIPN(mA)(Vd.c.)EL25P12525±12…±153pins1SBT132500R0001EL25P1BB2525±12…±15Bar3pins1SBT132500R0002EL50P15050±12…±153pins1SBT135100R0001EL50P1BB5050±12…±15Bar3pins1SBT135100R0003EL55P25025±12…±153pins1SBT135100R0002EL55P2BB5025±12…±15Bar3pins1SBT135100R0004EL100P210050±12…±153pins1SBT130100R0001EL100P2BB10050±12…±15Bar3pins1SBT130100R0002Hole7.5mmHole10mmHole10mmHole10mmIndustrysensors17DesignedtobeintegratedintoeverysituationTheNCS125/165sensorisentirelysymmetrical.Itssquareshapeandstrategicallypositionedoblongholesmakeiteasytofasteninachoiceof2positions.Asanaccessoryitcomeswithasideplatethatcanbefastenedoneithersideofthesensorgivingcompletefittingflexibility.ItmeetsthestandarddesignofABBcurrentsensors.Itcanbefittedbothhorizontallyandvertically.IndustryCurrentSensorsNCSRange302ThisflexibilitymeansthatNCS125/165sensorsimplifiestheworkofintegrators.AdditionallythepairofsideplateallowstheNCS125/165sensortobefittedtooneorseveralbarsatthesametime.TheNCS305sensorhasbeendesignedtoreduceinstallationcostsfornewandretrofitsystems.Usingourinnovativeandrobustopening,theclip-onsystemallowstheNCS305tobeeasilyadaptedtoexistingbusbars.Thankstoitscorefree,patentedtechnology,theNCSismorecosteffectiveandfastertoinstallthantraditionalHallEffectsensor.TheNCSisa“flyweight”withonly5.5kg(fortheNCS305),thissensorofferthebestcalibre/weightratio.18THENCSMEETSALLOFYOURREQUIREMENTSThechiefsel领-pointofNCSsensorsistheirquality.Complianceoftheirhigh-techelectronicdesignwithstandardEN50178isproofoftheirabilitytocomplywiththemostdetailedconstraintaswellasmajordemands.ThefactthateachindividualsensorissubjectedtorigoroustestingisproofoftheimportanceABBattributetoquality.QUALITYABBhavelongbeenconcernedwiththeprotectionoftheenvironment,asprovedbytheISO14001certificationtheyreceivedin1998.ThisenvironmentalapproachisparticularlynoticeableintheproductionoftheNCSrangeinthereductionofthenumberofcomponents,intheuseofalow-energymanufacturingprocedureandtheuseofrecyclablepacking.Theproductsinusearealsocharacterizedbytheirreducedenergyconsumption.ECOLOGYQualitythatgoesbeyondstandardsABBhavebeenISO9001certifiedsince1993andourstandardNCSsensorsbeartheCElabelinEurope.Thisongoingstrivingafterqualityhasalwaysbeenthehallmarkofacompanywhereexcellenceandsafetyarepartoftheculture,fromdesignrightthroughtoproduction.Thiscultureistheresultofcontinuousresearchtomaketechnicalprogressandmeetourcustomers’demands.ConsiderableenergysavingsNCSsensorsofferconsiderablesavingsinenergy.IndeedonlyafewwattsarerequiredtopowertheNCSsensorincontrasttotraditionalsensorsthatrequireseveralhundredwatts.Thisreductioninwastedenergymeansthereisnoriseintemperaturearoundthesensor.1651251**%electronicThemainadvantageoftheNCSrangeofsensorsisthattheyaredesignedusingabrand-newsolution:1**%electronictechnology.UnlikeothercurrentlyavailablesolutionssuchasshuntsandCTs,thisapproachmeansthatthesesensorsareverycompact.Severalpatentswerenecessarytoachievethisimprovement.Industrysensors19NCSindustrycurrentsensorsGeneraldataLPlasticcaseandinsulatingresinareself-extinguishing.LTwofixingmodes:LHorizontalorverticalwithfixingholesinthecasemoulding.LBybarusingtheintermediatesideplatekit(Refertoaccessoriesandoptionsonthefollowingpage).LMaxtighteningtorqueforM6screws(sideplatemounting):2N.mLDirectionofthecurrent:LOutputcurrent(IS1andIS2):AprimarycurrentflowinginthedirectionofthearrowresultsinapositivesecondaryoutputcurrentonterminalsIS1andIS2.LOutputvoltage(VS1andVS2):AprimarycurrentflowinginthedirectionofthearrowresultsinapositivesecondaryoutputvoltageonterminalsVS1andVS2.LBurn-intestinaccordancewithFPTC404304cycle.PrimaryconnectionHoleforprimaryconductor.Thetemperatureoftheprimaryconductorincontactwiththecasemustnotexceed100°C.SecondaryconnectionLMalestraight8pinconnector(integratedinthesensor)Afemalestraight8pinconnectorisprovidedasstandardwitheachproduct.LShieldedcable6x2000mm(crosssection0.5mm2).UtilisationSensorstomeasured.c.,a.c.orpulsatingcurrentswithagalvanicinsulationbetweenprimaryandsecondarycircuits.NCS1254000ATechnicaldata1MaximumcurrentIPNgenerated:5000Ar.m.s.ABB8pinconnectorNCS125-4--Outputcurrentshieldedcable-NCS125-4AF-Outputvoltageshieldedcable--NCS125-4VFNominalprimarycurrentApeak400040004000MeasuringrangeApeak200002000020000Notmeasuredoverload1s/hApeak800008000080000SecondarycurrentIS1atIPNmApeak±20±20-SecondarycurrentIS2atIPMAXmApeak±20±20-ResiduelcurrentIS10@+25°CμA≤±250≤±250-ResiduelcurrentIS20@+25°CμA≤±180≤±180-Thermaldriftcoefcent(outputsIS1,IS2)μA/°C≤±4≤±4-Measuringresistance(outputsIS1,IS2)Ω0...3500...350-SecondaryvoltageVS1atIPNVpeak±10-±10SecondaryvoltageVS2atIPMAXVpeak±10-±10ResiduelvoltageVS10@+25°CmV≤±100-≤±100[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 上海湘润介绍OXYMAT 64氧化锆微量氧分析仪

  上海湘润实业有限公司为大家介绍西门子OXYMAT64微量氧气分析仪上海湘润实业有限公司为大家介绍SIEMENSOXYMAT64微量氧气分析仪，西门子新出产品，我们就赶紧着为大家介绍推出了，如有更多需要，欢迎来电咨询，优势高线性紧凑设计开放型接口（RS485，RS232，PROFIBUS）通过SIPROMGA实现分析仪的网络维护和服务（可选）应用工艺气体的生产：N2和CO2中的微量氧的测量焊接：高合金钢，钛等的焊接时，惰性气体中微量氧的测量空气分离装置：N2和惰性气体中微量氧的的测量；CO2中微量氧的测量冶金，淬火：NH3中微量氧的测量食品制造：CO2中微量氧的测量（例：酿酒）化学应用：聚乙烯工艺流体焊接系统设计高度为4HU，可安装在：带有铰链的机架带或不带滑轨的机柜维修时，前面面板可以卸下（连接便携式电脑）样气连接－输入：管径为6mm或1/4的卡套连接－输出：管径为6mm或1/4的管连接高压和低压工艺条件可使用催化活跃型和非催化活跃型显示屏和控制面板大屏幕LCD可同时显示：－测量值（数字和棒图显示）－状态栏－量程可通过菜单来调节液晶显示器的对比度持久的LED背光显示可擦洗的膜式键盘/前面板，带有5个功能键5位阿拉伯数字测量值显示（其中小数点占1位）通过菜单操作可进行编程、组态、功能测试、标定用户帮助菜单以纯文本格式显示浓度测量值可通过棒图图形显示；时间间隔可设定操作软件采用2种语言：德文/英文，英文/法文，西班牙文/英文，意大利文/英文测量量程可从ppm量程切换到和%。输入和输出每个测量组分1个模拟输出（由0,2,4~20mA，可编程）6个可任意配置的开关量输入（例如：用于量程切换，处理来自样气处理系统的外部信号）6个可任意配置的继电器输出（例如：用于故障报警、维护请求、超限报警、外接电磁阀）2个可编程模拟量输入（例如：用于校正交叉干扰或接入外部压力传感器信号）可另外扩展8个开关量输入和8个继电器输出（例如：可用来进行多达四种标气的自动标定）通讯RS485为基本配置　选项RS485/RS232转换器RS485/以太网转换器RS485/USB转换器通过PROFIBUSDP/PA接口接入网络SIPROMGA软件ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT64Generalinformation2/130SiemensPA0120122■OverviewTheOXYMAT64gasanalyzerisusedforthetracemeasurementofoxygen.■BenefitsHighlinearityCompactdesignOpeninterfacearchitecture(RS485,RS232,PROFIBUS)SIPROMGAnetworkformaintenanceandserviceinformation(option)■ApplicationProductionoftechnicalgasesMeasurementsinN2andCO2WeldingMeasurementsinprotectivegasesduringweldingofhighlyal-loyedsteels,titanium,etc.SystemsforairseparationMeasurementsinN2andininertgases(e.g.Ne,Ar)MeasurementsinCO2FoodproductionMeasurementinCO2(e.g.breweries)ElectronicsindustryLow-pressureversionwithpumpFlowsolderingsystems■Design19"rackunitwith4HUforinstallation-inhingedframe-incabinetswithorwithouttelescoperailsFrontplateforservicepurposescanbepivoteddown(laptopconnection)Connectionsforsamplegas-Input:Clampingringconnectionforapipediameterof6mmor"-Output:Pipeconnectionwithdiameter6mmor"High-pressureandlow-pressureversionsCatalyticallyactiveandinactivecellDisplayandcontrolpanelLargeLCDfieldforsimultaneousdisplayof-Measuredvalue-Statusbar-MeasurementrangesContrastoftheLCDfieldadjustableviathemenuPermanentLEDbacklightingWashablemembranekeyboardwithfivesoftkeysFive-digitmeasured-valuedisplay(decimalpointcountsasonedigit)Menu-drivenoperationforparameterization,configuration,testfunctions,adjustmentOperatorsupportinplaintextGraphicaldisplayoftheconcentrationprogression;timeinter-valsparameterizableBi领ualoperatingsoftwareGerman/English,English/Spanish,French/English,Spanish/English,Italian/EnglishSwitchoverfromppmmeasuringrangeto%measuringrangeInputandoutputsOneanalogoutputpermedium(from0,2,4to20mA;NAMURparameterizable)Sixbinaryinputsfreelyconfigurable(e.g.formeasurementrangeswitchover,processingofexternalsignalsfromsamplepreparation)Sixrelayoutputsfreelyconfigurable(failure,maintenancerequest,maintenanceswitch,thresholdalarm,externalsole-noidvalves)Twoanaloginputsconfigurable(e.g.correctionofcross-interference,externalpressuresensor)Extensionwitheightadditionalbinaryinputsandeightaddi-tionalrelayoutputs,e.g.forautocalibrationwithuptofourcalibrationgasesCommunicationRS485presentinbasicunit(connectionfromtherear).OptionsRS485/RS232converterRS485/EthernetconverterRS485/USBconverterConnectiontonetworksviaPROFIBUSDP/PAinterfaceSIPROMGAsoftwareastheserviceandmaintenancetoolSiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT64Generalinformation2/131SiemensPA0120122OXYMAT64,membranekeyboardandgraphicdisplayDesignsPartstouchedbysamplegas,standardStatuslinetodisplaytheanalyzerstatus(programmable)LEDbacklitgraphicdisplayandmembranekeyboardwithnoticeableclickDisplayofconcentrationsasnumbersandbargraphDisplayofstart-of-scaleandfull-scalevaluesKeyboardtoentervaluesCLEARkeytodeleteinputsENTERkeytoacceptinputvaluesMEASkeytoreturntomeasurementmodeINFOkeyforhelpinplaintextESCkeytoabortinputsDisplayofcurrentmeasuringrangesEasyoperationmenucontrolusingthesoftkeysTwocodelevelsaccordingtoNAMUR(maintenanceandspecialistlevel)Gaspath19"rackunitSamplegaspathBushingPipeinletO2sensorBypasslineConnectionpiecesStainlesssteel,mat.no.1.4571StainlesssteelZrO2ceramicFPM(Viton)PTFE(Teflon)PressuresensorEnclosureDiaphragmSensoradapterBypassrestrictorPolycarbonateSiO4AluminumStainlesssteel,mat.no.1.4571FlowindicatorMeasurementpipeVariableareaSuspensionboundaryAnglepiecesDuranglassDuranglass,blackPTFE(Teflon)FKM(Viton)PressureswitchEnclosureMembranePolycarbonateNBRSiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT64Generalinformation2/132SiemensPA0120122Gaspath(high-pressureversion)GaspathOXYMAT64,high-pressureversionThesamplegaspressure(2000to6000hPa)isregulatedbythepressureregulator(3)atapprox.2000hPaorisprovidedbytheoperatorwith2000hPa.Thispressureisappliedattherestrictor(10).Therestrictor(10)reducesthepressuresuchthatasamplegasflowof15to30l/hiscreated.Thisflowissubdividedviathesamplegasrestrictor(11)andtheadjustablebypassrestrictor(6)suchthatthereisasamplegasflowof7.5l/hthroughthesensor.Ifthesamplegascanflowoffintotheatmosphereunhampered,thesamplegaspressurecorrespondstotheatmosphericpressure.Ifthesamplegasflowsoffviaanexhaustgasline,itworkslikeaflowresistance.Iftheresultingdynamicpressureexceeds100hPa(rel.),amaintenancerequestisoutput.Legendforthegaspathfigure1Samplegasinlet;inletpressure5Pressuresensor-withoutinternalpressureregulator:2000hPa(abs.),regulated6Bypassrestrictor-withinternalpressureregulator:2000...6000hPa(abs.)7Pressureswitch2Samplegasoutlet;samplegasflowsofffreeofdynamicpressure8Flowmeasuringtube3Pressureregulator(orderversion)9Purginggasconnection4O2sensor10RestrictorO2sensor(KAZ/KIZ)SiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT64Generalinformation2/134SiemensPA0120122■FunctionThemeasuringcellconsistsofacylindrical(pipe-shaped)ZrO2membrane.Thesamplegas(lowO2content)flowsataconstantratethroughtheinsideofthemembrane,whichisregulatedat650°C.Theexteriorofthesensorisexposedtotheambientair(approx.21%O2).BothsidesoftheZrO2membranearecoatedwiththinplatinumfilmsthatactaselectrodes.Thisformsasolid,electrochemicalcell.Theamountofoxygenatomsionizeddependsontheoxy-genconcentrationattheelectrodes.Thedifferencesinconcentrationateachsidemeansthatadif-ferentialpartialpressureprevails.SinceZrO2conductsionsat650°C,ionicmigrationtakesplaceinthedirectionofthelowerpartialpressure.AnoxygengradientarisesacrossthewidthoftheZrO2mem-brane,which,accordingtoequation(1),resultsinanelectricalpotentialdifferencebetweentheplatinumelectrodes.Defectsinthecrystallattice,causedbycontaminationoftheZrO2materialwithY2O3and/orCaO(introducedoriginallytopreventcracksforminginceramicmaterial)makeiteasierforO2ionstodiffuseintheZrO2grid.CatalyticallyactiveZrO2sensor(CAZ)Theelectrodematerialismadeofplatinum(Pt).Thistypeofsen-sorhasahighercross-sensitivitywhenflammableaccompany-inggascomponentsarepresent.CatalyticallyinactiveZrO2sensor(CIZ)ThecatalyticallyinactivesensorhasthesamegeneraldesignastheCAZ.ThecontactsandelectrodesurfaceinsidethepipearemadeofaspeciallydevelopedmaterialwhichlargelypreventscatalyticoxidationexceptofH2,COandCH4.OXYMAT64,principleofoperationMeasuringeffectU=UA+RT/4F(In[O2,air]-In[O2](equation1)UmeasuringeffectUAasymmetricvoltage(voltage,at[O2]=[O2,air]Tceramictemperature[O2,air]O2concentrationintheair[O2]O2concentrationinsamplegasNoteThesamplegasmustbefedintotheanalyzerfreeofdust.Con-densation首ldbeavoided.Therefore,gasmodifiedforthemeasuringtasksisnecessaryinmostapplicationcases.CalibrationofthecalibrationpointiscarriedoutaswiththeotheranalyzersofSeries6afteramaximumof14daysbyconnectingthecalibrationgasO2inresidualN2atconcentrationsofapprox.60to90%ofthemastermeasuringrange.ContrarytotheotheranalyzersofSeries6,thezeropointcalibra-tioncannotbecarriedoutusingpurenitrogen,butwitha"small"concentrationofoxygeninnitrogenappropriatetotheselectedmeasuringrange(e.g.:measuringrange0…10vpm;calibra-tiongasapprox.2ppmO2inresidualN2).EssentialcharacteristicsFourmeasurementrangesfreelyparameterizable,allmea-surementrangeslinearGalvanicallyisolatedmeasurementvalueoutput0/2/4through20mA(alsoinverted)andasperNAMURAutorangingselectable;possibilityofremoteswitchingStorageofmeasuredvaluespossibleduringadjustmentsWiderangeofselectabletimeconstants(static/dynamicnoisesuppression);i.e.theresponsetimeofthedevicecanbeadaptedtotherespectivemeasuringtaskEasyhand领thankstomenu-drivenoperationLowlong-termdriftTwocontrollevelswiththeirownauthorizationcodesforthepreventionofaccidentalandunauthorizedoperatorinterven-tionsAutomatic,parameterizablemeasuringrangecalibrationOperationbasedontheNAMURrecommendationMonitoringofthesamplegas(viapressureswitch)Customer-specificanalyzeroptionssuchas:-Customeracceptance-TAGlabels-DriftrecordingSimplehand领usinganumericalmembranekeyboardandoperatorpromptingSmallestspan0to10vpmO2Largestspan0to1**%(testingwithambientair)Internalpressuresensorforcorrectionoftheinfluenceofsam-plegaspressurefluctuationsPipemadeofZrO2andY2O3orceramicCaO-mixedoxideCeramicprotectivecoatingSampleelectrode(Pt)Referenceelectrode(Pt)ThermoelementContacttoreferenceelectrodeContacttosampleelectrodeSiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT64Generalinformation2/135SiemensPA0120122InfluenceofinterferinggasCatalyticallyactivesensor(CAZ)Verylargecross-interferenceofallcombustibleaccompanyinggases.Thusnotsuitableforusewithcombustibleaccompany-inggases!Catalyticallyinactivesensor(CIZ)Thereisonlyaslightcross-interferenceinthecaseofaccompa-nyinggaseswithaconcentrationintherangeoftheO2concen-tration.H2,COandCH4stillhaveanoticeableeffectinthecaseofflammableaccompanyinggascomponents.ExamplesoftypicaldiagonalgasoffsetsonacatalyticallyinactivesensorThelisteddeviationsdependontheexemplarandcandeviateupto±0.2vpm.Theactualdeviationmustbedeterminedindi-viduallyortheerrorwillbeeliminatedthroughacorrespondingcalibrationmeasure(displacementofthediagonalgasoffset).Measuredcomponent/interferinggasDiagonalgasoffset78vpmO2/140vpmCO-6.1vpm10vpmO2/10vpmCO-0.6vpm74vpmO2/25vpmCH4-0.3vpm25vpmO2/357vpmCH4-1.1vpm25vpmO2/70vpmH2-3vpm5vpmO2/9.6vpmH2-0.55vpm170vpmO2/930vpmC2H4-118vpmSiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT6419"rackunit2/136SiemensPA0120122■TechnicalspecificationsGeneralMeasurementranges4,internallyandexternallyswitch-able;automaticmeasuringrangeswitchoveralsopossibleSmallestpossiblespan(relatingtosamplegaspressure1000hPaabsolute,0.5l/minsamplegasflow,and25°Cambienttemperature)0...10vpmO2Largestpossiblemeasuringspan0...1**%OperatingpositionFrontwallverticalConformityCEmarkinaccordancewithEN50081-1,EN50082-2andRoHSDesign,enclosureDegreeofprotectionIP20accordingtoEN60529WeightApprox.11kgElectricalcharacteristicsEMC(ElectromagneticCompatibility)InaccordancewithstandardrequirementsofNAMURNE21(08/98)andEN61326ElectricalsafetyInaccordancewithEN61010-1,overvoltagecategoryIIPowersupply100...120VAC(nominalrangeofuse90...132V),48...63Hzor200...240VAC(nominalrangeofuse180...264V),48...63HzPowerconsumptionApprox.37VAFusevalues100...120V:1.0T/250200...240V:0.63T/250GasinletconditionsSamplegasflowthroughthesensor7.5l/hOverallconsumption15...30l/hPermissiblesamplegaspressurewithoutinternalpressureregulator2000hPa(abs.)withinternalpressureregulator2000...6000hPa(abs.)SamplegastemperatureMin.0...max.50°C,butabovethedewpointSamplegashumidity<1%relativehumidityDynamicresponseWarm-upperiodAtroomtemperature<30min(thetechnicalspecificationwillbemetafter2hours)Damping(electricaltimeconstant)0...100s,parameterizableDeadtime(high-pressurever-sion)(purgingtimeofthegaspathintheunitat125ml/min)10...30sDeadtime(low-pressureversionwithoutpump)<5sDeadtime(low-pressureversionwithpump)<10sTimefordevice-internalsignalprocessing<1sPressurecorrectionrangePressuresensorinternal800...1100hPa(abs.)Measuringresponse(referredtosamplegaspressure1013hPaabso-lute,samplegasflow7.5l/min,andambienttemperature25°C)Outputsignalfluctuation<±1%ofthesmallestpossiblemeasuringrangeaccordingtorat-ingplate,withelectronicdampingconstantof1sZeropointdrift<±1%ofthecurrentspan/monthMeasured-valuedrift<±1%ofthecurrentspan/monthRepeatability<3%ofthecurrentmeasuringspanDetectionlimit1%ofcurrentmeasuringrange,<0.1vpminmeasuringrange0...10vpmLinearityerror<2%ofthecurrentmeasuringspanInfluencingvariables(relatingtosamplegaspressure1013hPaabso-lute,7.5l/minsamplegasflowand25°Cambienttemperature)Ambienttemperature<2%/10Kreferredtocurrentmea-suringspanSamplegaspressureonlypossi-bleifthesamplegascanflowoutintotheambientairWhenpressurecompensationhasbeenswitchedoff:<1%ofcurrentspan/1%pressurechangeWhenpressurecompensationhasbeenswitchedon:<0.2%ofcur-rentspan/1%pressurechangeResidualgases,deviationfromzeropointCatalyticallyactivesensor(CAZ)Onlygaseswithnon-combustibleresidualgascomponentscanbeintroducedCatalyticallyinactivesensor(CIZ)Residualgasconcentrationof10vpmH2;COandCH4havealowercross-interference;higherHCsarenegligibleSamplegasflow<2%ofthesmallestpossiblespanwithachangeinflowof10ml/minPowersupply<0.1%ofthecurrentmeasuringrangewithratedvoltage±10%ElectricalinputsandoutputsAnalogoutput0/2/4...20mA,4…20mA(NAMUR),isolated;max.load750ΩRelayoutputs6,withchangeovercontacts,freelyparameterizable,e.g.formeasuringrangeidentification;load:24VAC/DC/1A,isolatedAnaloginputs2,dimensionedfor0/2/4…20mAforexternalpressuresensorandcorrectionofinfluenceofresidualgas(correctionofcross-interfer-ence)Binaryinputs6,designedfor24V,isolated,freelyparameterizable,e.g.formeasure-mentrangeswitchoverSerialinterfaceRS485OptionsAUTOCALfunctioneachwith8additionalbinaryinputsandrelayoutputs,alsowithPROFIBUSPAorPROFIBUSDPClimaticconditionsPermissibleambienttemperature-40...+70°Cduringstorageandtransportation,5…45°CduringoperationPermissiblehumidity<90%relativehumidityasannualaverage,duringstorageandtrans-portation(mustnotfallbelowdewpoint)SiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT6419"rackunit2/137SiemensPA0120122D)SubjecttoexportregulationsAL:9I999,ECCN:NSelectionandorderingdataOrderNo.OXYMAT64gasanalyzer19"rackunitforinstallationincabinetsD)7MB2041-77717-7A77CannotbecombinedSensorZrO2:Catalyticallyactivecell(CAC)00ZrO2:Catalyticallyinactivecell(CIC)11ZrO2:Catalyticallyactivecell(CAC);withdifferentialpressuresensor22ZrO2:Catalyticallyinactivecell(CIC);withdifferentialpressuresensor33SamplegaspressureHighpressure,withoutpressureregulator2000hPa(abs.)AAHighpressure,withpressureregulator2000...6000hPa(abs.)BBLowpressure,withpumpAtmosphereCCLowpressure,withoutsuctionpumpAtmosphereDDGasconnectionInputClampingringconnection6mmAOutputFittings6mmInputClampingringconnection"BOutputFitting"Add-onelectronicsWithout0AUTOCALfunctionWith8additionalbinaryinputs/outputs1With8additionalbinaryinputs/outputsandPROFIBUSPAinterface6With8additionalbinaryinputs/outputsandPROFIBUSDPinterface7Powersupply100to120VAC,48to63Hz0200to240VAC,48to63Hz1ExplosionprotectionWithoutALanguageGerman0English1French2Spanish3Italian4AdditionalversionsOrdercodeAdd"-Z"toOrderNo.andspecifyOrdercodeTelescopicrails(2units)A31TAGlabels(specificinscriptionbasedoncustomerinformation)B03CleanforO2service(speciallycleanedgaspath)Y02Measuringrangeindicationinplaintext,ifdifferentfromthestandardsettingY11Specialsetting(onlyinconjunctionwithanapplicationno.,e.g.extendedmeasuringrange)Y12Extendedspecialsetting(onlyinconjunctionwithanapplicationno.,e.g.determinationofcross-interferences)Y13RetrofittingsetsOrderNo.RS485/EthernetconverterA5E00852383RS485/RS232converterC79451-Z1589-U1RS485/USBconverterA5E00852382AUTOCALfunctioneachwith8binaryinputs/outputsC79451-A3480-D511AUTOCALfunction8binaryinputs/outputseachandPROFIBUSPAA5E00057307AUTOCALfunction8binaryinputs/outputseachandPROFIBUSDPA5E00057312SiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT6419"rackunit2/138SiemensPA0120122■DimensionaldrawingsOXYMAT64,19"rackunit,sizeinmmM4M486.5384.527.515.6173128172149.582440036104132320345411.54351.546548337.7101.6177SiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT6419"rackunit2/139SiemensPA0120122■SchematicsPinassignment(electricalconnections)OXYMAT64,19"rackunit,pinassignment&RUUHFWLRQRIFURVVLQWHUIHUHQFH&RUUHFWLRQRIFURVVLQWHUIHUHQFH3UHVVXUHFRUUHFWLRQ3UHVVXUHFRUUHFWLRQ$QDORJRXWSXWVLVRODWHG7KHUHOD\LVFXUUHQWIUHHIRUWKHUHOD\FRQWDFWSRVLWLRQVKRZQ68%')FRQQHFWRU68%')FRQQHFWRU&RQQHFWRU68%')56SiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT6419"rackunit2/140SiemensPA0120122OXYMAT64,19"rackunit,pinassignmentoftheAUTOCALplateandPROFIBUSplugConnectorSUB-D37F(option)MRelay9Relay10Relay11Relay12Relay13Relay14Relay7Relay8GNDContactloadmax.24V/1A,AD/DCforshownrelaycontactposition,therelayhaszerocurrentGNDBinaryinput14-PNCNCIsolatedviaoptocoupler"0"=0V(0...4.5V)"1"=24V(13...33V)Binaryinput13-PBinaryinput12-PBinaryinput11-PBinaryinput10-PBinaryinput9-PBinaryinput8-PBinaryinput7-PBinaryinput7to14-NConnectorSUB-D9F-X90PROFIBUSDPConnectorSUB-D9M-X90PROFIBUSPAOptionalVP/+5VDGNDRxD/TxD-P(B)RxD/TxD-N(A)CNTR-P/directioncontrolPA-P(+)PA-N(-)CNTR-N1RWH$OOFDEOHVWRWKHFRQQHFWRUVRUWHUPLQDOEORFNVPXVWEHVKLHOGHGDQGUHVWDJDLQVWWKHHQFORVXUHSRWHQWLDOSiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT6419"rackunit2/141SiemensPA0120122GasconnectionsandpinassignmentOXYMAT64,19"rackunit,gasconnectionsandelectricalconnections12GasconnectionsSamplegasinlet:Clampingringconnection6mmor"Samplegasoutlet:Fittings6mmor"Mainsconnectionandminiaturefuses37-pinconnector:Binaryinputsandrelayoutputs(optional)25-pinconnector:Binaryinputsandrelayoutputs9-pininterfaceconnector(Optional):e.g.PROFIBUS9-pinconnector:RS48515-pinconnector:Binaryinputsandanaloginputs/outputsSamplegasinletSamplegasoutletPurgegasinletSiemensAG2011ContinuousGasAnalyzer,extractiveOXYMAT64Documentation2/142SiemensPA0120122■SelectionandorderingdataD)SubjecttoexportregulationsAL:9I999,ECCN:N■SelectionandorderingdataF)SubjecttoexportregulationsAL:N,ECCN:EAR99HOperatinginstructionsOrderNo.OXYMAT64GasanalyzerformeasuringtraceoxygenGermanA5E00880382EnglishA5E00880383FrenchA5E00880384SpanishA5E00880385ItalianA5E00880386GasanalyzersofSeries6andULTRAMAT23Schnittstelle/InterfacePROFIBUSDP/PAGermanandEnglishD)A5E00054148SuggestionsforsparepartsDescription7MB20412years(quantity)5years(quantity)OrderNo.Pressureregulatorassparepartx1A5E01008972Flowmeterx1A5E01061561Adapterplate,LCdisplay/keypadx11C79451-A3474-B605LCdisplayx1W75025-B2001-B1Connectorfilterx1F)W75041-E5602-K2Fuse,T0.63A,linevoltage200…240Vx24W79054-L1010-T630Fuse,T1A,linevoltage200…240Vx24W79054-L1011-T100SiemensAG2011[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 上海湘润介绍西门子SIPROCESS UV600紫外线分析仪

  ContinuousGasAnalyzers,extractive西门子SIPROCESSUV600紫外线分析仪2/1SiemensPA01NewsFebruary20122■OverviewThefunctionoftheSIPROCESSUV600gasanalyzerisbasedonUVresonanceabsorptionspectrometry.ItalsoisusedtomeasureverylowNO,NO2,SO2orH2Sconcentrationsingases.■BenefitsVerylowcross-sensitivitywithothergasesAllmodulesarethermostatically-controlled,andthusindependentoftheambienttemperatureSimultaneousmeasurementofNOandNO2withsubsequentcalculationoftotal.ThereforeneitheranNO2converternoraCLDanalyzerisrequired.MeasurementintheUVrange:-Nocross-sensitivitywithH2OandCO2-VerylowSO2andNOmeasuringrangespossibleUVresonanceabsorptionspectrometry:-MeasurementofverylowNOconcentrations-Verylowcross-sensitivitypossibleVerylongservicelifeofUVlamp(usually2years)Lowdriftsandhighstabilitythankstofour-channelmeasuringmethodwithdoublegenerationofquotientTruereferencemeasurementforlow-drift,stableresultsInterfaceforremotemonitoringinnetworksandlinkingtoprocesscontrolsystemsOptionalcalibrationunit-Filterwheelwithcalibrationcellswhichcanbeautomaticallyswungintotheopticalpath-Lowconsumptionofcalibrationgas-Manualorautomaticcalibrationpossible■ApplicationFieldsofapplicationEmissionmeasurements-MeasurementoflowNOconcentrationsinpowerplantsorgasturbines-MonitoringofNOxindenitrificationplantsbydirectmeasurementofNOandNO2,aswellassummationtoNOxintheanalyzer-Efficientmeasurementindesulfurizationplants-MonitoringofverysmallSO2andNOconcentrations-Emissionmeasurementsinthepaperandcelluloseindus-triesProcessmonitoring-MeasurementofSO2inprocessgasesinthepaperandpetrochemicalindustries-OptimizationofNOxemissionsinexhaustgasintheautomotiveindustry-H2SandSO2measurementsintheresidualgaspurificationofsulfurrecoveryunitsSpecialversionsSpecialapplicationsInadditiontothestandardcombinations,specialapplicationsarealsoavailableuponrequest,e.g.asregardsthematerialinthegaspathandthesamplechambers.SiemensAG2012ContinuousGasAnalyzers,extractiveSIPROCESSUV6002/2SiemensPA01NewsFebruary20122西门子SIPROCESSUV600紫外线分析仪标准气体测量NOZ小测量范围0…10ppmv0…20ppmv0…25ppmv0…50ppmvZda测量范围0...300ppmv0...400ppmv0...500ppmv0...1000ppmvNO2Z小测量范围0…10ppmv1)0…20ppmv0…25ppmv0…50ppmvZda测量范围0...300ppmv0...400ppmv0...500ppmv0...1000ppmvSO2Z小测量范围0…10ppmv1)0…20ppmv0…25ppmv0…50ppmvZda测量范围0...300ppmv0...400ppmv0...500ppmv0...1000ppmvH2SZ小测量范围0…25ppmv0…50ppmvZda测量范围0...500ppmv0...1000ppmv■Design19"rackunitwith4HUforinstallation-inhingedframe-incabinetswithorwithouttelescopicrailsInternalgaspaths:hosemadeofFKM(VitonTM)orpipemadeofPTFEorstainlesssteelGasconnectionsforsamplegasinletandoutletandforreferencegas:fittings,pipediameterof6mmor"DisplayandcontrolpanelLargeLCDpanelforsimultaneousdisplayofmeasuredvalueanddevicestatusSensorbuttonswithcontext-basedfunctionsDisplayprotectedbyglasspaneContrastoftheLCdisplaycanbeadjustedSIPROCESSUV600,displayandcontrolpanelInputsandoutputs2configurableanaloginputs4configurableanalogoutputs8digitalinputs8digitaloutputsCommunicationsConnectionviaSIPROCESS-UV600-specificsoftwaretoolMaterialswettedbysamplegas1)DependingontheversionGasflowchartSIPROCESSUV600,gasflowchartComponentMaterialAnalyzerunit(samplechamber)Aluminumorstainlesssteelmat.no.1.44041),epoxyresinOpticalwindowCaF2orquartz1),epoxyresinGaspath,gasketsFKM(Viton),PTFE,stainlesssteelmat.no.1.45711)ChamberAluminumorstainlesssteel1)Gasinlet/outletPVDF,stainlesssteel,mat.no.1.44011)MoisturesensorStainlesssteelmat.no.1.4571,platinum,epoxyresinDiaphragmpumpCentralbodyPVDFDiaphragmFKM(Viton),EPDMoSamplegasinletSamplegasoutletMoisturesensor(optional)Filter(optional)UVmoduleSiemensAG2012ContinuousGasAnalyzers,extractiveSIPROCESSUV6002/3SiemensPA01NewsFebruary20122■ModeofoperationThemeasuringprincipleoftheSIPROCESSUV600isbasedonthemolecule-specificabsorptionofgasesintheultravioletwavelengthrange.Radiationofawavelengthappropriatetothemeasurementispassedthroughthesample,andtheselectiveabsorptionwhichisproportionaltotheconcentrationofthemeasuredcomponentisdetermined.MeasuringmethodAnelectrodelessdischargelamp(1)emitsbroadbandintheultravioletspectralrange.Afilterwheelunit(2)generatestheultravioletradiationsuitablefortherespectivemeasuredcomponent.Eitherinterferencefiltercorrelation(IFC)orgasfiltercorrelation(GFC),oracombinationofthetwomethods,canbeusedforthispurpose.Interferencefiltercorrelation(IFC)Thesampleandreferenceradiationsaregeneratedalternatelywithtwodifferentinterferencefiltersbeingswungintothebeampath(filterwheel2a).Gasfiltercorrelation(GFC)EspeciallywhenNOisthemeasuredcomponent,thereferenceradiationisgeneratedbyswinginginagasfilterwhichisfilledwiththeassociatedgas(filterwheel2b).IFCandGFCThetwofilterwheelsarecombinedinordertomeasureNOincombinationwithothermeasuredcomponents.DesignoftheanalyzerunitAfterpassingthroughthefilterunit,thebeamisdirectedviaalens(3),abeamdivider(4)andamirror(4)intothesamplechamber(6)andreferencechamber(7).Thesamplebeampassesthroughthesamplechamber(6),intowhichsamplegasflows,anditsintensityisweakenedinlinewiththeconcentrationofthemeasuredcomponent.Thereferencebeamisdirectedviaamirror(5)intothereferencechamber(7).Thisisfilledwithaneutralgas.Thedetectors(9)receivethesampleandreferencebeamsinsuccession.Thesemeasuredsignalsareamplifiedandevaluatedusingelectronics.Themeasuringsystemistemperature-controlledtominimizeexternaltemperatureinfluences.Thephysicalstateofthemeasuringsystemisrecordedsimulta-neouslythroughtime-offsetdetectionofthereferencebeam,andcompensatedifnecessary.Aquotientisgeneratedforeachdetectorfromthedeterminedsignalvalues,andtheratioofthesequotientsdetermined.Thisdoublegenerationofquotientsmeansthatsymmetricalsignaldriftsarecompensatedinthebestpossiblemannerinadditiontoproportionalsignaldrifts.NoteThesamplegasesmustbefedintotheanalyzersfreeofdust.Condensationinthesamplechambersmustbeprevented.Therefore,theuseofgasmodifiedforthemeasuringtaskisnecessaryinmostapplicationcases.SiemensAG2012ContinuousGasAnalyzers,extractiveSIPROCESSUV6002/4SiemensPA01NewsFebruary20122■FunctionSIPROCESSUV600,operatingprinciple9M2aIFCGFC2bMIFC+GFCMM2b2aM101235492a2b6788MM1UVlamp2Filterwheelunit2aFilterwheel12bFilterwheel23Collimatorlens4BeamdividerGFCGasfiltercorrelationIFCInterferencefiltercorrelationMMotor5Mirror7Referencechamber8Focuslens9Detector10CalibrationunitSiemensAG2012ContinuousGasAnalyzers,extractiveSIPROCESSUV6002/5SiemensPA01NewsFebruary20122■Technicalspecifications1)Onlyfordailyrecalibrationandair-conditionedenvironment(+/-2°C)GeneralinformationMeasuringranges3,automaticmeasuringrangeswitchingDetectionlimit(2σ)<1%ofspanSmallestpossiblespanDependentonorderconfigurationNO:0...10/0…20/0…25/0…50vpmNO2:0…101)/0...20/0…25/0…50vpmSO2:0…101)/0...20/0…25/0…50vpmH2S:0…25/0…50vpmLargestpossiblespanDependentonorderconfigurationNO,NO2,SO2:0…300to0...1000vpmH2S:0…500to0...1000vpmUVlampDesignEDL,electrodelessdischargelampServicelife≈2years(17500h)ConformityCEmarkDesign,enclosureDegreeofprotectionIP40Weightapprox.17kgRequirementsoflocationofuseInstallationlocationWithinclosedbuildingAtmosphericpressureintheenvironment700…1200hPaRelativehumidity10...95%,non-condensingPermissiblecontaminationPollutiondegree1Maximumgeographicaltitudeoflocationofuse2500mabovesealevelPermissibleambienttemperatureOperation+5...+45°C(41...113°F)Transportandstorage-10...+70°C(14...158°F)OperatingpositionFrontwall,vertical,max.±15°angleforeachspatialaxis(maximumpermissibleinclinationofthebasesurfaceduringoperationwtihconstantoperatingposition)Permissiblevibration/shockVibrationdisplacement0.035mm(intherange5...59Hz)Amplitudeofthestartingacceler-ation5m/s2(intherange59…160Hz)ElectricalcharacteristicsLinevoltage(optional,seenameplate)93...132VAC,186...264VACLinefrequency(AC)47...63HzPermissibleovervoltages(transientsurgesinthepowersupplynetwork)UptoovervoltagecategoryIIinaccordancewithIEC60364-4-443PowerconsumptionApprox.50VA,max.300VAEMCinterferenceimmunity(electro-magneticcompatibility)InaccordancewithEN61326-1,EN61326-2-1,EN61000-6-2,EN61000-6-4andEUDirective2004/108/EC.Inthecaseofelectro-magneticradiationinthefrequencyrangefrom750MHz±20MHz,increasedmeasuringerrorscanoccurforsmallmeasuringrangesElectricalsafetyInaccordancewithEN61010-1Internallinefusesprimary6.3A,notreplaceablesecondary8AGasinletconditionsPermissiblesamplegaspressureRelativetoambient/atmosphericairpressure:-200...+300hPa(-0.2...+0.3bar)Samplegasflow20...120l/h(333...2000ml/min)Samplegastemperature5...55°CMeasuringresponse(relatingtosamplegaspressure1013hPaabsolute,0.5l/minsamplegasflowand25°Cambienttemperature)Referencepointdrift<±1%/weekofrespectivespanZeropointdriftStandardmeasuringranges<±1%/weekofrespectivespanSmallmeasuringranges(≤2xsmallestmeasuringrange)<±2%/weekofrespectivespanMeasuredcomponentsNO,NO2,SO2<±1%/dayofrespectivespanRepeatability(reproducibility)<±1%ofrespectivespanLinearityerror<±1%ofrespectivespanElectricinputsandoutputsAnalogoutput4,0...24mA;floating(electricallyisolated),residualripple0.02mA,resolution0.1%(20μA),max.load500Ω,max.voltage±50VRelayoutputs8,withchangeovercontacts,max.voltage±50Vloadingcapacity:Max.30VAC/max.48VDC/max.500mAAnaloginputs2,0...20mA,referencepotentialGND,signalstrengthmax.30mA,overcurrentprotectionmax.±1A,voltagemax.±50VDigitalinputs8,switchingrange14...42V(externalcontrolvoltage),max.voltage±50VSerialinterfaceRS485,Ethernet(LAN)SiemensAG2012ContinuousGasAnalyzers,extractiveSIPROCESSUV6002/6SiemensPA01NewsFebruary20122■SelectionandorderingdataProductdescriptionOrderNo.SIPROCESSUV600gasanalyzer,incl.gasmoduleandbarometricpressurecompensation7MB2621-77777-0777CannotbecombinedEnclosure,versionandgaspaths19"rackunitforinstallationincabinetsGasconnec-tionsGasconnectionsGaspathsDiameterMaterialMaterial6mmpipePVDFHose/Viton06mmpipeSwagelokPTFE16mmpipeSwagelokStainlesssteel,withpipes21/4"pipeSwagelokStainlesssteel,withpipes31.UVmeasuredcomponentMeasuredcomponentSmallest/largestmeasuringrangecorrespondstoNO0...10/0...300ppmv0…15/0...450mg/m3AA0...20/0...400ppmv0…25/0...500mg/m3AB0...25/0...500ppmv0…35/0…700mg/m3AC0...50/0...1000ppmv0…50/0...1000mg/m3ADNO20...10/0...300ppmv1)0…20/0…600mg/m31)BABA0...20/0...400ppmv0…40/0…800mg/m3BBBB0...25/0...500ppmv0…50/0…1000mg/m3BCBC0...50/0...1000ppmv0…100/0...2000mg/m3BDBDSO20...10/0...300ppmv1)0…25/0…750mg/m31)CACA0...20/0...400ppmv0…50/0…1000mg/m3CBCB0...25/0...500ppmv0…75/0…1500mg/m3CCCC0...50/0...1000ppmv0…130/0…2600mg/m3CDCDH2S0...25/0...500ppmv0…40/0…800mg/m3DCDC0...50/0...1000ppmv0…75/0...1500mg/m3DDDD2.UVmeasuredcomponentMeasuredcomponentSmallest/largestmeasuringrangecorrespondstowithout0000NO20...10/0...300ppmv1)0…20/0…600mg/m31)21210...20/0...400ppmv0…40/0…800mg/m322220...25/0...500ppmv0…50/0…1000mg/m323230...50/0...1000ppmv0…100/0...2000mg/m32424SO20...10/0...300ppmv1)0…25/0…750mg/m31)31310...20/0...400ppmv0…50/0…1000mg/m332320...25/0...500ppmv0…75/0…1500mg/m333330...50/0...1000ppmv0…130/0…2600mg/m33434H2S0...25/0...500ppmv0…40/0…800mg/m343430...50/0...1000ppmv0…75/0...1500mg/m344443.UVmeasuredcomponentMeasuredcomponentSmallest/largestmeasuringrangecorrespondstowithoutXXSO20...10/0...300ppmv1)0…25/0…750mg/m31)CACACA0...20/0...400ppmv0…50/0…1000mg/m3CBCBCB0...25/0...500ppmv0…75/0…1500mg/m3CCCCCC0...50/0...1000ppmv0…130/0…2600mg/m3CDCDCDH2S0...25/0...500ppmv0…40/0…800mg/m3DCDCDC0...50/0...1000ppmv0…75/0...1500mg/m3DDDDDD1)Smallestmeasuringrange0...10ppmonlyinthecaseofdailyrecalibrationandair-conditionedenvironment(±2°C)SiemensAG2012ContinuousGasAnalyzers,extractiveSIPROCESSUV6002/7SiemensPA01NewsFebruary2012■Selectionandorderingdata(continued)2PowercableEUstandard,straight0UKstandard1USstandard2AdditionalversionsPleaseadd"-Z"totheordernumberandspecifytheordercode.SecondIOmoduleA13Calibrationunit1componentB11Calibrationunit2componentsB12Calibrationunit3componentsB13FlowmonitorC11HumiditymonitorC12Pressuresensor(samplegas)C14DescriptionQuantityfor2yearsQuantityfor5yearsOrderNo.SafetyfilterFI6412A5E03707235Powersupplyunits,24VDC,10A1A5E03707236Distributionboard1A5E03707240FKMhosed=3/5,length=1m25E03707757MEDLUVlampwithheater12A5E03707918Motorflange31A5E03707919Motorflange21A5E03707920Gasfilterwithholder,formeasurementofNO12A5E03707921SIPROCESSUV600chamberH=300mm,aluminum1A5E03707925CalibrationchamberwithholderforNO1A5E03707941CalibrationchamberwithholderforSO2andH2S1A5E03707942CalibrationchamberwithholderforNO21A5E03707943Heaterwith380mmlongcable,forSIPROCESSUV600:MEDL,chamber,motorflange12A5E03707968Moisturesensor12A5E03707969Sparepartsset-pressuresensorwithgasketandO-ring1A5E03707970Flowsensorwithtemperaturesensor12A5E03707971Diaphragmpumptype123,24VDC/50Hz1A5E03707986Diaphragmassembly,EPDMfortypes110-12512A5E03707987O-ringforgaspumpsuspension12A5E03707988ProductdescriptionOrderNo.SIPROCESSUV600gasanalyzer,incl.gasmoduleandbarometricpressurecompensation7MB2621-77777-0777CannotbecombinedSiemensAG2012ContinuousGasAnalyzers,extractiveSIPROCESSUV6002/8SiemensPA01NewsFebruary20122■DimensionaldrawingsSIPROCESSUV600,19"rackunit,dimensionsinmmSiemensAG2012ContinuousGasAnalyzers,extractiveSIPROCESSUV6002/9SiemensPA01NewsFebruary20122■SchematicsElectricalconnectionsSIPROCESSUV600,gasconnectionsandelectricalconnectionsTheSIPROCESSUV600issuppliedasstandardwithoneor(optionally)twoinput/outputmodules.ThelogicfunctionofthesignalconnectionscanbeconfiguredindividuallywiththeserviceandmaintenancesoftwarespecifictoSIPROCESSUV600.ThesignalconnectionsareavailableatterminalstripsX3,X4,X5andX7onthe12-pinplugconnectorsoftheinput/outputmodules.Thescopeofdeliveryincludesthecorrespondingcounterparts(plugconnectors)withscrewterminals.SIPROCESSUV600,signalconnectionsandplugconnectorsSIEMENSPowerconnectionInterfaces:ARS485/externalinput/outputBRS485/externalinput/outputCReservedforserviceDEthernet(LAN)Signalconnectionsofthesecond,internalinput/outputmodule(optional)Signalconnectionsoftheinternalinput/outputmodule(standard)Internalinput/outputmodule(standard)withterminalstripsX3,X4,X5andX7ConnectionplugSiemensAG2012ContinuousGasAnalyzers,extractiveSIPROCESSUV6002/10SiemensPA01NewsFebruary2012■Schematics(continued)2PinassignmentsSIPROCESSUV600,pinassignmentsofdigitalinputsX3(DI1toDI8)anddigitaloutputsX4(DO1toDO4)andX5(DO5toDO8)Characteristicsofthedigitalinputs:Floatingoptocouplerswithcommonreferencepotential(DIC)Switchingrange14...42VDC(externalcontrolvoltage)ThedigitalinputscanbeoperatedeitherwithpositiveornegativevoltageWithinvertedswitchinglogic,thelogicfunctionofthecontrolinputisactiveifnocurrentisflowingthroughthecontrolinputMaximumvoltage:±50VCharacteristicsofthedigitaloutputs:FloatingrelaychangeovercontactsSingle-polechangeoverswitch,threeconnectionsMaximumvoltage:±50VConnectinductiveloads(e.g.relays,solenoidvalves...)viaspark-quenchingdiodesonlyMaximumload-carryingcapacity(standard):Max.30VAC,max.48VDC,max.500mA.SIPROCESSUV600,pinassignmentoftheanaloginputsX7(AI1andAI2)andanalogoutputsX7(AO1toAO4)Characteristicsoftheanaloginputs:Theinputsignalisananalogcurrentsignal(standard0...20mA,maximum30mA)ThesignalcurrentmustbeprovidedbyanexternalcurrentsourceLoad(internalresistance)ofanaloginput:10ΩReferencepotentialGND(seefigure,analoginputs)Overcurrentprotection:±1000mAMax.voltage:±50VCharacteristicsoftheanalogoutputs:Analogoutputsarefloating(electricallyisolated)andprovideaload-independentcurrentsignalSignalrange0...24mAResidualripple0.02mAResolution0.1%Accuracy0.25%offull-scalevalueMaximumload500ΩMaximumvoltage±50VAdjustablestartorerrorstateNoteforelectricalisolation:TheelectricalisolationiscanceledifthenegativepolesoftheanalogoutputsareconnectedtoGND.[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 上海湘润介绍激体分析仪应用特点

  激体分析仪将过程分析放到采样点完成ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cnLds6技术参数SIEMENS通用参数测量组份（每个通道）NH3/（NH3+H2O）,HCI/（HCI+H2O）,HF/（HF+H2O）,CO,CO2,CO/CO2,O2/（O2+温度）,H2O测量点（通道）1~3个分析仪到测量点距离Z长1000米分析仪安装方式仪表盘垂直安装外形尺寸，机壳防护等级ZY单元：IP20，符合EN60529传感器：IP65，符合EN60529外形尺寸ZX单元（HxWxD）177mmx440mmx380mm传感器传感器外壳（HxWxD）195mmx195mmx450mm吹扫管（l，o.d.，i.d）380mm，44mm，40mm重量ZY单元：12kg传感器：2x10kg传感器/过程接口DN65PN6/ANSI4"150lb电气特性，ZY单元电磁兼容性（EMC）符合NAMURNE21（08/98）的标准要求电气安全符合EN61010-1，过电压测试类别II电源AC100V-10%至240V+10%，47至63Hz，系统自适应能耗约50VA保险2.5T/250电气特性，传感器电磁兼容性（EMC）电气安全符合EN61010-1，过电压测试类别II电源由ZY单元供电。可以是采用外部电源：DC18V至36V能耗约3VA保险ZY单元内的电源：1A，polyswitch使用条件测量长度1至12m温度-5至1500C压力大气压±5kPa，超出此压力范围请咨询西门子公司烟尘负荷与微粒大小分布和光程有关性能测量范围根据实际应用飘移忽略检测下限与被测气体种类、光程、温度、压力和气体组成有关精度<读数的2%线性度<读数的1%时间响应预热时间约15min响应时间1~3s，与实际应用有关阻尼1至100s，可选死时间<1s电气输入和输出模拟输出每个通道2个，4至20mA，浮空，Zda负载750Ω模拟输入每个通道2个，4至20mA继电器输出每个通道6个，带转换触点，负载能力：AC/DC24V/1A，浮空二进制出入每个通道6个，24V，浮空通讯接口10BaseT以太网用于过程控制的紧凑型二极管激体分析仪（LDS6），甚至可以用在一些极其恶劣的测量环境中。无交叉干扰的远程测量。创新的激光技术用于您的过程控制中。气候条件允许环境温度操作存储和运输ZY单元5至45C-40至70C传感器-20至70C-40至70C允许环境湿度ZY单元Zda85%相对湿度，无冷凝允许环境温度传感器Zda95%相对湿度，无冷凝允许环境压力70kPa至120kPa典型应用垃圾焚烧1）排放气体中HCL，HF的测量，环境保护2）DeNOx过程中SCR、SNCR竞争反应的优化控制-NH3的测量电力/燃烧控制1）DeNOx过程中SCR、SNCR竞争反应的优化控制-NH3的测量2）O2测量，控制燃烧效率3）温度测量，控制燃烧效率化工/石化1）可燃气体中O2的测量，快速检测氧含量的变化，保证安全生产2）NH3测量，优化控制制药1）NH3的测量，极ng确控制反应过程，提高产品质量2）O2的测量，优化燃烧控制冶金1）O2测量，测量高炉/转炉煤气，优化生产，降低能耗2）CO/CO2测量，转炉煤气，优化生产，降低能耗3）CO测量，优化生产，降低能耗水泥1）电除尘CO测量发动机实验室1）DeNOx过程中SCR优化控制-NH3的测量应用典型参数温度[C]含尘量[mg/Nm3]光程[m]量程分辨率[在1米光程下]响应时间[sec]燃烧控制O2600-1200<20,0002-60-21%0.1%<10温度600-1200<20,0002-6650-1200C30K<10CO<600<20,0001-60-5%0.1%<10DeNOxNH3-SNCR250-350<20,0002-60-50ppm1ppm<30NH3-SCR300-400<20,0002-60-10ppm0.3ppm<30NH3-重型卡车20-650<2,00010-100ppm1ppm1-2过滤器优化HCI150-250<20,0001-60-2000ppm0.5ppm1-10HF150-250<20,0001-60-2000ppm0.2ppm1-10H2O150-250<20,0001-60-30%0.1%1-10H2O（微量）<250<1001-20-20ppm0.2ppm1-2过程控制与安全检测O2<600<10,0001-60-10%0.05%1-2CO<600<80,0001-40-60%0.05%1-2排放监测O2<600<1001-60-21%0.1%<30NH3<150<1001-60-25ppm0.3ppm<30HCI<150<1001-60-10ppm0.2ppm<30HF<150<1001-60-5ppm0.1ppm<30CO2<150<1001-60-30%0.1%<30H2O<150<1001-60-30%0.1%<30用在Z恶劣场所的创新的激光技术智能技术LDS6是一种高性能的过程气体分析仪，它拥有duyi无二的设计理念。现场测量测量可以在人们难以到达的地方进行：传感器直接监测工艺生产中的气体流动不需要使用取样管路。ZX单元通过光纤与传感器分隔开。不管环境多么恶劣，分析仪始终都可以位于危险环境之外。测量速度快测量以实时方式进行。这就能够实现对动态过程进行一个提前控制并允许快速、低成本的修正。测量极ng确激光的本质特性决定了单一的光谱可以不受到干扰。因为激光的带宽特别窄，只有吸收光谱与之相吻合的气体组分才能够有（吸收）反应。由于激光技术所固有的补偿能力，所以其它一些干扰，例如灰尘和温度，就可很容易地被去除。主要特性■现场测量不需要气体采样设备■内置的自动标定■动态烟尘补偿■可选择量程■可以同时测量三个测量点■气体温度可以高达1500C■可选防爆型号II1GDT135CEExiaIICT4■测量组分：O2/温度，NH3/H2O，HF/H2O，HCI/H2O，CO/CO2，低ppm的H2O，等等■应用：过程控制，DeNOx优化，燃烧控制，排放监测，过滤器优化，……巧妙的设计所有容易使用和便于维修的特点都在LDS6中得到了体现。紧凑的分析单元安装在一个标准19"机架中，非常容易安装。一个内置的标定系统可性地执行无需人为干预的自标定。它和直观用户接口设计一起让LDS6的操作得到了Z简化。并且在很少会出现的维修情况下系统的模块化设计让系统中的所有组件都可方便地在现场替换包括激光模块。LDS6完全兼容所有西门子6系列产品的TIA（完全集成自动化）理念。通过Ethernet可进行完全的网络连接，这样就可以实现数据的连续传输以及对它进行远程维护。明智的选择我们给您提供的是对安装在许多国家的大量基于激光原理的设备的长期研究经验。在世界的任何一个地方，当地的维修工程师和销售代理都准备为您提供服务。LDS6极具竞争力的价格以及使用一个ZX单元就可测量三种采样点的特色给您的过程控制提供了一个非常合算的解决方案。如果您有任何问题，请与当地的销售代理或与下面的任意一个联系地址联系ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍WIKA差压变送器891.34.2189

  型号891.34.2189差压变送器应用适用于所有不会妨碍压力系统工作的气体和液体介质中暖气、通风、空调和除尘技术工艺制造设备、过滤设备以及饮用水和供水处理监测和控制增压和灭火装置中的泵功能特性差压测量范围：0...16kPa高工作压力（静压）：2.5MPa任一侧的过载值Z高可达2.5MPa坚固外壳，可保护差压表不受外部机械作用影响集成压力平衡阀（可选）描述DELTA-trans差压变送器特别适合差压较小、对单侧过载要求较高的应用。该变送器支持4…20mA（2线系统）或0…20mA（3线系统）标准输出信号，可由10…30V不稳压直流电源提供。该变送器结构紧凑坚固，即使在繁重的工业应用条件下，也无需进行维护。针对2线设计，输出信号为4...20mA的DELTAtran差压变送器，我们还提供集成的3-位LCD显示屏选件。请使用带M20x1.5格兰头的电缆接线盒进行电气连接。[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍仪表如何通讯

  false[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍SIMATIC MV 图象处理系统

  产品简介?2008SIMATICMV图象处理系统保证产品质量，提高生产效率图像处理系统用于保证产品质量和提高生产效率随着加工对象的尺寸越来越小，加工速度越来越快，对产品质量的要求越来越严格，生产加工过程必须更为灵活，而传统的检查技术已无法满足需要。工业图像处理技术则不然，由于潜力巨大，它已经成为自动化工程中必不可少的技术-尤其随着智能视觉系统的出现，使该技术的使用更为容易。图像处理技术的用途可谓无所不在－包括一维/二维码读码系统、针对特定应用的视觉传感器、用途广泛的智能相机以及基于PC的检测系统，可以使用几个相机满足极为快速的应用。产品特点用于保证产品质量■降低产品的不合格率■自动进行可视化质量检查，有针对性，快速可靠：检查零部件的尺寸、外观、形状，检查外形极小的零件(例如芯片)是否存在缺失现象、安装是否正确、方向是否正确、各部分是否完整等。用于提高生产效率■零部件自动识别：根据零部件的形状、尺寸、图案、代码、标识进行分类■满足高速系统的要求图像处理系统3图像处理系统产品系列介绍除了图像处理系统外，西门子还推出了NERLITE系列相机光源组件，详情请登陆www.nerlite。。ｃｏｍ读码系统－读取并校验一维和二维码产品系列包括固定式、手持式、特殊应用的一维/二维条码读取和校验系统。这些读码系统还可以读取和校验直接标识在零部件上的标识码(DPM码)。简单智能的视觉传感器－简单、智能SIMATICVS100系列智能视觉传感器和SIMATICMV220颜色传感器专为满足特定图像处理应用设计。该产品家族以其使用简单、检测方法容易掌握而备受客户青睐。智能工业相机－通用型系统理想的通用型图像处理系统，适合各种生产行业使用。有了它，客户就可以对生产过程进行监控，随时随地保证生产的可靠运行。这种智能相机产品的分析速度、分辨率可根据检测任务的要求进行选择，并且具有单色和彩色识别功能。是各行业都可以使用的wan美的图像处理系统。VS720系列智能相机可使用SIMATICSpectation软件进行配置，既简单又方便。系统内同时还集成了众多随时可供用户使用的测试和识别功能选项。通过使用VS720人机界面控件，SIMATICVS720智能相机拍摄的图像可很容易的在人机界面(HMI)系统上显示和编辑。基于PC的视觉系统－适合高速、极ng准应用今天，由于生产速度的高速化、识别产品的小型号、检测物体的复杂化和检查角度的多样化，对图像处理系统的要求更为严格。SIMATICVisionscape产品系列正是针对上述需求设计，它适合要求同时使用几台相机进行质量检查或强大的图像处理功能的高速生产应用场合。SIMATICVisionscape软件功能强大，包含种类丰富的图像处理工具和图形用户界面，利用它来创建和部署基于PC的图像处理解决方案将更为简单、快捷。图像处理系统4读码系统打标－校验－读码－通信(MVRC)直接部件打标(DPM)的追踪应用包含四个主要阶段：打标、校验、读取、通信－简称MVRC。西门子可提供这四个阶段所需的全部产品和系统，并同时提供应用支持。打标一般在生产过程的早期就需要在产品上打上标识，以便于使用标识对以后步骤进行控制。常用的方法为直接部件打标(DPM)。校验通过该打标质量校验系统，在产品的整个生产过程中，无论产品标识出现何等程度的污损或使用何种不同的读取设备，都可以确保标识码的可读性。而且，它还可以在生产过程结束后即产品的整个使用周期内确保对标识码的可读性。例如，SIMATICHawkEye1500系列读取器配备了直接部件打标(DPM)校验评估选件，可实时监控条码的打标质量。通过监控条码的打标质量，可以优化条码的制作周期、减少停产事故、降低劳动强度，从而节省生产成本。VS130-2视觉传感器可检测条码的打标质量是否符合AIM标准。读码为了确保使用的友好性和功能的可靠性，读取器产品在设计、操作界面等方面必须具有极大的灵活性，只有这样才能满足不同工业领域的需求。由HawkEye1500紧凑型读码器、VS130-2视觉传感器(可单独配备传感器头)和手持式HawkEye读码器组成的SIMATIC系列产品能全面满足这些需求。通信读取设备和过程控制系统之间的通信可通过各种标准接口实现，例如PROFIBUS、PROFINET、以太网、RS232和可扩展数字输入和输出。这些接口不但保证了触发信号的传输，同时也使得读取结果得到快速而可靠的传输。MVRC指：■Marking打标：在零部件上直接制作打标(DPM)■Verification校验：检查产品上标识代码的打标质量■Reading读码：在生产或维修过程中读取标识码■Communication通信：使读取结果可视化，并对读取结果进行分析什么是直接部件打标(DPM)？直接部件打标指不使用单独的载体材料(例如粘性标签)而直接在产品表面打标的方法。利用该方法可在生产过程中对产品进行识别，并在分拣过程中进行跟踪。近年来，随着二维码的使用日趋广泛，使用户的各种需求得到了满足。二维码由二进制点格图形组成，激光和针孔标识制作技术在耐久性、制作速度、材料的独立性方面都非常出色，例如，金属工件上的二维码即使在经过多道加工工序后依然能够被读取。二维码的另外一个优势是在同样有限的空间内，包含的数据信息要比条形码或文本多。读码系统5读码系统灵活读取和校验一维/二维条码对于Zxin式的生产系统而言，通过机器可识别的方式追踪产品和零件是尤为重要的。利用**的编码系统，可以计划生产过程中每一个加工零件的各道工序，以及加工工艺或者所用材料的变更。通过在产品上直接打标，还可以满足特定的法律要求对某些产品批次的整个生产过程可追踪性的要求。产品标识不仅在生产过程中扮演着重要角色，而且在产品的整个使用周期内也非常重要，比如在的确定产品的责任问题时。其他特殊领域内的应用，如军事领域，可采用其他产品(如UID应用)。产品特点■对产品或产品零部件准确无误地进行识别直接部件标识(DPM)技术是实现产品跟踪的关键技术■在生产过程中根据不同的产品分别进行记录备份■实现加工过程的自动化■分清产品责任问题(例如缺陷产品召回)固定式读码系统固定式读码系统既可以采用专门的高性能读码器，也可以采用基于PC的读取系统。读码系统可以读取各种二维码和一维条码，基于PC的读取系统可读取各种二维码、一维条码以及OCR(光学字符识别)字符，读取速度快，功能强大。许多读码系统采用DataMatrix二维码打标质量监控(校验)技术实现过程控制。手持式读码系统手持式读码设备功能强大，分辨率高，既可以读取DataMatrix二维码，也可以读取一维条码，或者只读取其中任意一种编码。它可以通过RS232、USB、PS2或蓝牙(取决于所选择的产品型号)与主机进行通信。打标质量校验系统通过该校验系统，在产品的整个生产过程中，无论产品标识出现何等程度的污损或使用何种不同的读取设备，标识码的可读性将有所保证。并且能够在产品的整个使用周期对标识的可读性进行校验。通过不断的检查标识的可读性，系统还可以帮助提高或优化打标的速度。读码系统6读码系统固定式读码系统介绍固定式读码器功能强大，可读取多种不同种类的二维码和一维条码。它可以读取许多不同表面的印刷、激光刻蚀、喷墨或机械打标等方式制作的标识码，处于运动和静止状态的零部件上的标识码都可以读取，不受读取对象的方向限制(360°)。SIMATICHawkEye1500■设计紧凑，集多种功能于一身的智能化工业相机，集成方便■用途广泛，适合多种应用■独特的直接方式标识的质量检查选件，可对标识制作的质量进行监控■采用自动测光和自学习技术，无需进行参数调整或编程即可检查各式各样的零件■强大的图像用户界面，可完成更为高级的设置，对联网的读取器进行远程监控■对所保存图像的诊断功能进一步提高，使读取速度达到Zda■QuicSet声光定位技术，无需使用PC即可实现快速设置和切换SIMATICVS130-2■采用单独的光源部件，提高了读取距离■配备PROFIBUS、以太网、DI/DO接口；PROFINETI/O■基于Web的用户界面■无需在PC上安装操作软件即可投入运行■基于Web的远程维护设计理念■可独立使用■集成存储器，用以保存问题图像■采用密码对使用权限进行保护读码系统7读码系统固定式系统介绍SIMATICDMxAutoID+读码系统SIMATICHawkEye1500SIMATICVS130-2外壳紧凑设计(IP51)，含光源模块化设计(传感器头和光源)，IP65调试和操作设置软件、QuicSet、对齐工具语言：英语集成Web服务器、本身直接带有操作人员控制按钮、自动参数优化，语言：英语/德语/法语/意大利语/西班牙语/汉语通信以太网(ASCII)、RS232PROFIBUS、PROFINET、以太网校验标准西门子DPM、AS9132、ISO15415和ISO16022(AIM)AIMSIMATICDMxAutoID+应用■汽车制造-读取在各种汽车发动机部件(汽缸盖、汽缸体、歧管等)上针打的标识-读取在各种汽车发动机部件(凸轮轴、曲轴、活塞、连接杆、传输部件等)上激光蚀刻的标识-读取在汽车电子部件、印刷电路板或外壳上激光蚀刻的标识■航空-读取在各种航空合金引擎零部件上针打的标识，例如用于防止伪造品等■YL设备-读取在起搏器和其他可植入设备上激光蚀刻的标识-读取在各种YL设备的部件和外壳上激光蚀刻的标识■电子制造-读取在印刷电路板和零部件上激光蚀刻的标识■半导体-读取在封装半导体设备、散热元件或散热层上激光蚀刻的标识■快速、高性能的符号读取系统，用来读取各种二维码、一维条码以及光学字符识别(OCR)■在高分辨率模式下每分钟读取次数高达1800次，在低分辨率模式下读取速度更快■同样大小的视野下读取更多的符号信息■可同时连接四台相机，通过I/O卡提供的闪光灯输出进行触发或同步触发■实时检查DataMatrix二维码的打标质量■屏幕上显示每台相机的输入图像和数据SIMATICDMxAutoID+软件包用以控制半长PCI卡，PCI卡与外部相机通过电缆相连。一块PCI卡Z多可同时连接4台相机，通过增加外部I/O选件可进一步扩展系统功能，使系统可集成到生产自动化控制系统中使用。读码系统8读码系统手持式读码器介绍SIMATICHawkEye40/45■经济耐用的手持式读码器■可读取中、高对比度标签上的代码■屏幕上可显示读取数据并可用来对读码器进行配置(HawkEye45)■在条码和二维码之间自动切换■配备高分辨率读码器头，即便再小的代码也能可靠、高速的读取■配备多种接口：RS232、USB、PS2、蓝牙SIMATICHawkEye40T/45T■经济耐用的手持式读码器■适合读取低对比度二维码(DPM码)■由于采用了西门子的图像处理算法，因而读取的可靠性更高■屏幕上可显示读取数据并可用来对读码器进行配置(HawkEye45T)■在条码和二维码之间自动切换■配备高分辨率读码器头，即便再小的代码也能可靠、高速的读取■配备多种接口：RS232、USB、PS2、蓝牙■获得“美国国防部UID编码标准"认证SIMATICHawkEye50T/51T■功能强大的高分辨率读码器，用以读取低对比度二维码和直接标识码■高分辨率成像器，可读取非常小的二维码■配备高性能处理器，解码速度快，读取效率高■接触式或贴近式读码■采用LytePypeTM照明系统，具有出色的二维码读取性能，并且读取速度非常高SIMATICHawkEye52T/53T■功能强大的高分辨率读码器，用以读取低对比度二维码、直接标识码以及较大的一维码■高分辨率成像器，可读取非常小的二维码■配备高性能处理器，解码速度快，读取效率高■接触式或贴近式读码■这种手持式读码器采用LytePypeTM光源系统，具有出色的二维码读取性能，并且读取速度非常高读码系统9读码系统手持式读码器介绍应用包括工业和商业零部件识别，零部件采用二维码或一维码标识且要求使用手持式读码器的单元跟踪。广泛用于各个工业领域，例如：■汽车行业识别各种汽车发动机部件(汽缸盖、汽缸体、歧管等)■航空读取燃气涡轮叶片上的标识码■YL设备读取各种YL设备的部件和外壳上的激光蚀刻标识■电子设备读取硬盘部件上的激光标识读码系统SIMATICHawkEye40/45SIMATICHawkEye40T/45TSIMATICHawkEye50T/51TSIMATICHawkEye52T/53T工作距离■Z小距离(取决于所读取的代码尺寸)10通过打标质量校验系统，在产品的整个生产过程中，无论产品标识出现何等程度的污损或使用何种不同的读取设备，都可以标识码的可读性将有所保证。并且能够在产品的整个使用周期内对标识的可读性进行检查。HawkEye直接标识码校验器产品特点■1**%实时标识制作质量监控■由于支持以下校验标准，因而应用非常广泛：SiemensDPM,AS9132,ISO15415和ISO16022(AIM)■独特的西门子DPM质量测量技术，克服了其他校验标准的局限性■提供A/B/C/D/F五种校验等级，分析更为方便■用户可以选择标识质量测量的方式，从而识别不同打标过程中存在的问题■对于每一种测量方式，用户都可以设置好/一般/较差三种质量提示方式■通过自带的数字I/O直接与PLC或指示灯相连■采用图形用户界面，可完成各种高级设置并实时监控校验结果和统计数据SIMATICHawkEye直接部件打标(DPM)校验系统能够确保零部件表面直接打标二维码的质量，该软件选件专门为SIMATICHawkEye1500系列相机设计，并且采用了西门子的直接部件打标(DPM)相关技术。有了它，HawkEye1500相机的用户可对直接部件标记码进行100％的质量检查，并且及时调整打标系统参数，避免在零件表面出现不合格的标识。SIMATICDMxVerifier+校验系统产品特点■可分析符号的总体等级、对比度、打印增益1)、轴向不一致性，及未用纠错功能。■以图表形式显示检测参数■提供像素分辨率数据以供进行分析使用、像素单元的位置误差、单元大小的差异以及总体匹配情况■可更换其他西门子光源和镜头产品，从而满足各种不同的使用要求■提供汇总式和分项式分析报表，报表即可显示于屏幕上，也可制作成硬拷贝■可用来开发质量控制和保证程序SIMATICDMxVerifier+是一种二维码校验系统，它可为用户提供代码质量方面的数据。DMxVerifier+能够检查纸张、金属、塑料以及其他材料上采用印刷、刻蚀、点刻或喷墨等方式制作的二维码标记。DMxVerifier+软件包产品使用半长PCI板卡，PCI板卡通过电缆与外部相机相连，一块PCI卡Z多可连接4台工业相机。该系统可作为高性能测试系统使用。如果再加配外部I/O卡，系统功能将会进一步得到扩展，并且可以集成到自动化系统中使用。1)黑色像素单元与白色像素单元大小的理想比例为1:1。如果由于印刷质量导致黑色单元尺寸偏大，则代码的可读性将会受到影响。这就是我们所说的印刷问题。读码系统校验系统介绍读码系统11SIMATICMV220颜色传感器产品特点■防护等级达IP65，Z适合在要求较高的工业环境使用。■传感器的检查速度快(每秒钟约为30次)，适合进行高速检测■快速任务切换功能-可记忆16种不同检测任务-通过数字信号输入完成不同型号的检测任务的更换■可灵活适应各种不同的应用需求-可灵活调整视野和读取距离-灵活调整参数■在很短时间内即可投入使用-用户无需具备专门的图像处理知识即可学会使用-无需进行编程操作SIMATICMV220紧凑型颜色传感器是一种功能完善的图像处理系统，可自动识别彩色对象。适合加工业、包装业以及食品饮料行业使用。使用非常容易，不需要进行专门培训。系统采用“示教"而不是编程操作，因而即便不是专家也能立刻学会使用。通过数字输入和输出可集成到自动化生产系统中使用。SIMATICVS100视觉传感器产品特点■操作极为容易■无需具备专门的图像处理知识■系统采用示教而不是编程操作即可运行■可独立使用■与PROFIBUSDP/PROFINET或串行接口的连接简单■WinCC集成■远程故障诊断VS100传感器是小型零部件的外形、型号或位置识别的理想之选，整套产品由光源、分析单元、传感器和电缆组成。其安装和调试工作在短时间内即可完成。使用非常容易，不需要进行专门培训。系统采用“示教"而不是编程操作，因而即便不是专家也能立刻学会使用。采用紧凑型设计，可应用于多种不同的进给系统中，例如振动输送机、传送带或夹持器。由于采用了标准化接口，因而这种视觉传感器产品可集成到自动化生产系统中，使用非常灵活。如果输送单元比较简单，可不使用PLC设备直接进行操作。视觉传感器易于操作的智能化产品视觉传感器12视觉传感器功能介绍SIMATICMV220彩色对象检测传感器■检测任务■应用■检测对象完成制造系统和装配系统中的颜色识别任务制造业、包装业、食品和饮料行业等。例如彩色零件的完整性、材料热成型包装、瓶装产品、灌装产品、标签以及包装盖等。SIMATICVS110轮廓检测查传感器■检测任务■应用■检测对象零部件和图案的正确性、有无缺损以及位置是否正确震动式输送系统、传送带、环形零件输送系统、装夹系统等。例如螺栓、螺钉、模铸件、药品、糖果等。SIMATICVS120对象定位传感器■检测任务■应用■检测对象零部件和图案的正确性、有无缺损以及位置是否正确目标的位置将以X、Y坐标值的形式输出，同时还包括目标相对于基准位置的转角输出。输送带、环形零件输送系统、装夹系统、生产机械等。例如螺栓、螺钉、模铸件、药品、糖果、标签、图案等。视觉传感器13视觉传感器技术介绍视觉传感器MV220VS110VS120传感器类型CMOS传感器(彩色)640x480平方像素CCD芯片640x480平方像素图像捕捉数字图像，Zda33帧/秒数字图像，Zda58帧/秒通过触发信号实现帧传输传感器头类型2种固定视野大小2种固定焦距(固定视野大小)2种固定焦距，固定视野大小，1xC/CSmount镜头，视野大小可变化■产品供货形式整套系统■外壳见下面说明铝质外壳■防护等级IP65对象大小(WxH)视野大小可调(无穷远)■距离检测对象距离50mm：视野大小40x30mm■距离检测对象距离250mm：视野大小200x150mm■检测对象尺寸为59mmx45mm时，检测窗口：70mmx50mm■检测对象尺寸为35mmx25mm时，检测窗口：40mmx30mm■检测对象尺寸为60mmx40mm时，检查窗口：70mmx50mm■检测对象尺寸为34mmx24mm时，检查窗口：40mmx30mm■检测对象大小可变，采用C/CSmount镜头工作环境温度0...45°C，无冷凝0...50°C，无风扇光源■照明集成白色LED红外光LED红色LED■外壳见下面说明金属材料和塑料散射板塑料环光灯和塑料散射板■防护等级IP65IP40IP65检测单元■控制面板4字符显示/4个操作按钮LCD显示屏(4行文字显示/每行显示10个字符)和6个操作按钮■保存任务的数量16种15种64种■检测触发外部外部或自动进行外部■零件检测速度33次/秒25个/秒20个/秒(取决于检测对象)■进给方向如果采用外部触发，任何方向都可以-进行自动触发从左向右或从右向左外壳塑料、铝(IP65)塑料，无需安装于机箱内(IP40)接口数量■数字输入24VDC6点输入(其中包括一个触发器输入)8点输入(其中包括一个触发器输入)■数字输入24VDC有了智能通用的VS720智能相机，任何检测任务，无论有多困难都能迎刃而解。小巧紧凑的机身却能够容纳所有重要的功能，例如图像采集、处理、显示测量结果以及通信等。它能在一个检测周期内同时完成几项检测任务。智能相机的特点是极ng确度高，响应迅速。该产品共有九种型号，用户可通过选择不同型号的产品对系统性能、分辨率、彩色或单色图像处以及类型检测等功能进行选择。由于采用了响应迅速的高性能硬件架构，用户可以直接根据系统存储器内保存的检测程序对所捕捉的图像进行判断。产品种类丰富，可充分满足自动检测、生产监控或零件识别等不同应用领域的需求。有了VS720系列产品，您可以对生产过程进行实时监控，使生产过程完全处于您的掌控之下。相机功能■检测启动/停止■采用电子快门进行曝光控制■即使零部件的运动速度非常快，获得的图像依然清晰无比■可进行轮廓或细部检查(像素可选择)■由于在图像捕捉的同时进行图像处理，因而图像序列的传送速度非常快■图像采集采用内部或外部触发控制■Z多可同时控制四个光源■利用以太网可同时获得多台相机的检测结果，从而实现多相机检测■通过工业以太网输出实时图像以及警告、出错信息可视化功能■以列表的形式集中显示测量结果，并且通过以太网将实时和错误图像传送至VSLink■通过人机界面系统显示并编辑图像通信功能■动态调整生产过程■数据交换和功能触发通过脚本语言以及与SIMATICS7之间的简单通信完成，例如可触发下列功能：检测程序、检测工具和通信控制、通过远程控制触发记忆程序、通过以太网实现Teleservice的远程维护功能产品特点■在一个检测周期内可同时完成多项测量任务■可独立使用，也可以灵活地集成到工厂内的自动化生产环境中使用■一机多能，包括进行图像捕捉、图像处理和通信接口■通过参数设置即可使用，简单而快捷■高性能联机和脱机组态■可视化实时/警告/错误图像、轮廓/细部和检测结果列表■人机界面系统中集成了ProTool/Pro、WinCCflexible、WinCC等工具■可提供用不锈钢材料制成的产品(防护等级高达IP68)智能相机通用型视觉系统智能相机15智能相机针对各种检测任务汽车行业、电气工程、半导体行业、食品和饮料行业、包装行业、制药、机械加工以及印刷行业。智能相机智能相机16智能相机技术介绍VS721VS722VS723VS723-2VS723-SVS724VS724-SVS725VS725-SCMOS基本型性能中分辨率高速高分辨率高速和高分辨率彩色高速/彩色相机?性能基本型基本型中等中等较高中等较高中等较高?分辨率VGAVGAVGAVGAVGASVGASVGAVGAVGA?图像采集CMOS1/3“7.8x7.8μm640x480平方像素CCD1/3“7.4x7.4μm640x480平方像素CCD1/3“4.65x4.65μm1024x768平方像素CCD1/3“7.4x7.4μm640x480平方像素CCD1/2“4.65x4.65μm1280x1024平方像素CCD1/4“5.6x5.6μm640x480平方像素?曝光时间0μs...1s(电子快门)?帧传输速度75fps19fps75fps8fps30fps?镜头CS接口(可提供C接口转换环选件)?其他特性局部扫描、集成闪存控制(Z多四个光源)接口?集成接口?1个工业以太网接口(RJ45,10/100)?1个电源/数字I/O(RJ45)接口?一个工业以太网接口(M12x8，10/100)?1个电源/数字I/O(M12x8)接口?1个工业以太网接口(RJ45，10/100)?1个电源/数字I/O(RJ45)接口?一个工业以太网接口(M12x8，10/100)?1个电源/数字I/O(M12x8)接口?1个工业以太网接口(RJ45，10/100)?1个电源/数字I/O(RJ45)接口?一个工业以太网接口(M12x8，10/100)?1个电源/数字I/O(M12x8)接口?数字输入(利用工业以太网)32?数字输出(利用工业以太网)64?数字通道(24VDC)8个可自由控制非浮动通道6个可自由控制非浮动通道8个可自由控制非浮动通道6个可自由控制非浮动通道8个可自由控制非浮动通道6个可自由控制非浮动通道?数字输入输入电流1.5mA，NPN?数字输出50mA，短路保护，PNP(电流源)，强信号输出?监视器连接通过VSLink或VSLinkPROFIBUS?人机界面用于WinCCflexible、ProTool/Pro、WinCC的HMIControlsVS720?PROFIBUS通过VSLink连接?协议TCP/IPnative,MODBUS,VDX,DPV0(withVSLinkPROFIBUSDP)?电源24VDC/210mA24VDC/300mA外壳?防护等级IP40IP68IP40IP68IP40IP68?防护外壳可选?外壳材料塑料不锈钢V4A塑料不锈钢V4A塑料不锈钢V4A?环境温度0...45°C(32...113°F)，无冷凝?尺寸(WxHxD)60x112x30(不包括镜头)和50mm长电缆不锈钢款式：66x120x73.2(包括护管)和50mm长电缆智能相机17智能相机集成组态、可视化和通信功能SIMATICSpectation产品特点■检测程序的开发更为简单，解决各种检测难题直接从提供的检测工具中选择即可■参数处理非常方便■采用拖拽的方法直接将需要测试的项目放入被测部分，非常快捷■利用以前保存的处理图像进行脱机配置(模拟器)■通过脚本命令完成软传感器的逻辑运算VS720系列视觉传感器可使用SIMATICSpectation软件进行配置，既简单又方便。系统内同时还集成了众多随时可供用户使用的测试和识别功能工具。通过编程工具和PC(于Windows2000或XP系统下)在相机上创建、测试、载入测试程序，包括联机和脱机两种方式。部分程序可保存于相机上，需要时可通过接口调用。通过模拟器可进行参数优化和示教操作，包括联机和脱机两种方式。使用一件编程工具或PC可通过工业以太网同时配置多个视觉传感器。SIMATICHMIControls产品特点■在运行中对一台或多台VS720智能相机进行集中操作和监控■实现图像处理的人机界面功能■对现场图像进行可视化处理并保存■显示并保存检测结果■在运行或其他阶段进行错误诊断■通过工业以太网控制VS720智能相机通过使用HMIControlsVS720控件，SIMATICVS720智能相机拍摄的图像可很容易的在人机界面(HMI)系统上显示和编辑。HMIControlsVS720采用微软的DCOM(分布式组件对象模型)和ActiveX技术，可供SIMATICMultiPanels使用，是一种基于PC的解决方案，并可与WinCC、WinCCflexible、ProTool/Pro等可视化系统配合使用。该软件可集成到可视化系统中使用，并通过工业以太网与HMI系统相连，具有标准的HMI功能。SIMATICVSLink和VSLinkPROFIBUS产品特点■无需通过PC监视器即可对现场/警告/错误图像和检测结果列表进行可视化处理■通过工业以太网网络同时对几台视觉传感器的图像进行集中可视化处理■同时实现多个图像和检测结果列表的可视化■显示文本信息和位图(例如公司标志)■用户可根据需要对屏幕进行分区■通过PC同时实现可视化和触发交互操作集成以太网接口，并自带I/O。借助于数字信号和工业以太网通信，可非常方便的将VS720视觉传感器集成到您的生产系统中。VSLink软件可同时控制多个VS720视觉传感器，而且配置非常容易。为了更好的集成到现场总线系统中，VSLinkPROFIBUS中还集成了PROFIBUS接口。智能相机颜色分析举例对不同颜色的物体进行分类和预处理，例如检查汽车内是否已安装熔断器以及型号是否正确。18今天，工业生产中对加工速度、检测质量、检测对象的复杂程度以及检测角度的多样性等方面的要求越来越高，因而对机器视觉系统的性能要求也越来越高。SIMATICVisionscape系列设计独特，适合需要同时使用多台相机或进行高速视觉处理的场合使用。它即可以独立运行，也可以集成到机器控制器中使用。您可以将一块或多块SIMATICVisionscape板卡集成到工业PC中，获得您所希望的系统灵活性和可扩展性。SIMATICVisionscape0xx0图像采集卡Visionscape图像采集卡可以捕捉来自不同相机的图像，并将其送至存储器或其他PC中进行处理。SIMATICVisionscape4xx0视觉处理卡Visionscape4000系列视觉处理卡是一种功能完善的高性能视觉系统，采用一个PCI插槽安装。板卡上带有CPU、视觉加速专用集成电路(ASIC)、存储器和显示屏，从而彻底降低了主机CPU的视觉处理负担。板卡上还配备有专用数字I/O，通过更换不同的相机接口子卡，可以支持各种机器视觉相机的使用。它的实时多任务操作系统确保了运行的可靠性。通过在同一块PCI背板上插入多块处理器卡即可扩展系统的配置，但同时不会对系统的性能产生影响相机接口选件SIMATICVisionscapex300■标准隔行扫描模拟相机■单通道四路复用SIMATICVisionscapex740■使用灵活的的模拟相机，特性包括电子快门、帧复位、局部扫描等■分辨率高达2Kx2K像素■四条独立通道产品特点■可扩展高性能视觉处理卡和经济型图像采集卡■支持多种模拟或数字相机，特性包括高分辨率、局部扫描、行扫描等。■一块卡上可同时连接多台相机，或者在一台PC中插入多块板卡，从而解决了复杂的多相机应用的难题■自身带有专用数字I/O，可进行快速图像捕捉触发、闪光灯控制和作为通用I/O使用■所有Visionscape卡中都安装了强大的软件环境，可进行快速机器视觉应用开发、部署、■主机上采用图像用户接口，不使用传统的编程操作，简化了产品的设置和应用监控工作■共用软件，在任何板卡上都能使用，从而节省了产品培训和应用开发成本基于PC的视觉系统用于高速质量控制基于PC的视觉系统19基于PC的视觉系统强大、灵活、全能的系统应用SIMATICVisionscape机器视觉系统可用于所有用到工业机器视觉技术的领域，例如：■汽车组装(尤其在Z后组装阶段、部件和车身加工车间)■一般性生产组装和质量检查■半导体封装(后端生产)■电子设备组装■药品包装、生产日期、批号检测■食品和品包装检查其他应用包括一维条码和二维符号的检测、读取的跟踪类应用。利用PC内部I/O卡对同时支持两部相机的Visionscape系统进行配置：利用PC外部I/O卡对同时支持四部相机的Visionscape系统进行配置：与SIMATICPC之间的集成我们建议Visionscape系统采用下列SIMATIC工业PC：■箱式PC的配置-使用一块Visionscap卡及其所属的I/O连接卡：SIMATICBoxPC627-使用两块Visionscape卡及其所属的I/O连接卡：SIMATICBoxPC840■平板式PC的配置-使用一块Visionscap卡及其所属的I/O连接卡：SIMATICPanelPC677-使用两块Visionscape卡及其所属的I/O连接卡：SIMATICPanelPC877■经过正确测试的机架式PC可使用三块Visionscape卡及其所属的I/O连接卡：SIMATICRackPCIL43基于PC的视觉系统20基于PC的视觉系统图像采集卡技术介绍基于PC的视觉系统SIMATICVisionscape0300SIMATICVisionscape0740设计■单槽半长5VPCI2.2标准总线卡；5.5"x4.2"(140mmx107mm)视频输入■单通道Z多四路复用外同步RS170或CCIR相机■四路独立通道模拟隔行或逐行扫描相机■RS170:640x480,60Hz;CCIR:upto768x576,50Hz■8位ADC量化■灵活的链式串接总线主控DMA■■所有通道同时进行异步图像捕捉■模拟逐行扫描，图像大小2Kx2K■通过两个独立像素时钟信号发生器，可同时从两种不同型号的相机中获取图像信息，四条通道中都允许使用混合高、低分辨率相机进行工作。■支持快门式、帧复位和部分扫描、双速和四速相机■外部相机同步视频控制■主/从接口，用于多卡同步和触发■4Hsync;4Vsync■4Inject/Inhibit(同步曝光)■4Hsync;4Vsync/Vinit■4相机控制输入/输出主机显示■PCI总线控制■彩色图形叠置数字内置输入/输出通过单独的PC内部I/O卡提供(使用自带的50针连接器和带状电缆连接)：2路传感器和触发输入、2路闪光灯输出、2路数字输入、4路数字输出通过单独的外部I/O卡提供(使用自带的50针连接器和带状电缆连接)：■通过可插拔光隔离模块提供数字输入/输出■通过相应的光隔离卡提供模拟输出■通过可插拔光隔离模块提供模拟输出■4路传感器和触发输入■4路闪光灯输出模拟输出■配备I2C串行总线(用于模拟输出)■8通道模拟输出电流大小■+12V@1A(Zda)■+5V@1.2(Zda)■功耗约为10W工作环境■工作温度：0…50°C■湿度：10…90%，无冷凝主机配置(推荐)■Pentium4,2.4GHz级CPU或更高，内存Zdi256MB■VGA显示适配器64K或真彩色模式■一个空闲+5V/32位PCI扩展槽■MicrosoftWindows2000SP4WindowsXPSP2或更高版本基于PC的视觉系统21基于PC的视觉系统视觉处理卡技术介绍基于PC的视觉系统SIMATICVisionscape4300SIMATICVisionscape4740设计■单槽全长5VPCI2.2标准总线卡；12.3"x4.2"(312mmx107mm)自带CPU■高性能64位MIPSRISCCPU■VxWorks实时多任务操作系统自带ASIC■视觉加速专用集成电路；加速所有低水平图像处理和分析操作例如OCR自带存储器■128MBCPU程序和数据存储器，可扩展至384MB(144针PC100SDRAMSODIMM配置)■32MBSDRAM图像存储器；32MBSDRAMVGA显示存储器视频输入■可更换相机和I/O接口子卡■灵活的链式串接总线主控DMA从DMA到自带CPU、图像存储器之间或到主机、视频存储器■RS170:Upto640x480,60Hz;CCIR:Upto768x576,50Hz，隔行扫描■8位ADC量化■单通道四路复用外同步RS170或CCIR模拟相机■四路独立通道外同步模拟隔行或逐行扫描相机■■所有通道同时进行异步图像捕捉■逐行扫描，图像大小2Kx2K■支持两种不同型号的相机，允许高、低分辨率相机混用■支持快门式、帧重设和部分扫描、双速和四速相机■外部相机同步视频控制■主/从接口，用于多卡同步和触发■4Hsync;4Vsync■4Inject/Inhibit(同时曝光)■4Hsync;4Vsync/Vinit■4部相机控制输入或输出SVGA显示屏■图形/视频加速器；显示分辨率高达1024x768；彩色图形叠置；VGA连接器主机显示器■PCI总线主控；彩色图形叠置数字内置输入/输出通过单独的PC内部I/O卡提供(使用自带的50针连接器和带状电缆连接)：2路传感器和触发输入、2路闪光灯输出、2路数字输入、4路数字输出通过单独的外部I/O卡提供(使用自带的50针连接器和带状电缆连接)：■通过可插拔光隔离模块提供数字输入/输出■通过相应的光隔离卡提供模拟输出■通过可插拔光隔离模块提供模拟输出■4路传感器和触发输入■4路闪光灯输出模拟输出■I2C串行总线;通过VisionscapeComboI/O卡提供8通道模拟输出配备串行输入/输出■2个RS232端口，采用硬件流控制；波特率高达115.2K电流大小■+12V@1A;+5V@(Zda值)；Zda功率30W工作环境■工作温度：0…50;相对湿度：10…90%,无冷凝主机配置(推荐)■至少采用Pentium4,2.4GHz,256MB内存；一个全长+5V/32位PCI扩展插槽■VGA显示适配器64K或真彩色模式■MicrosoftWindows2000SP4或later/WindowsXPSP2或更高版本基于PC的视觉系统22SIMATICVisionscape功能强大，包含众多成熟的图像处理工具和图形用户界面，支持简单而便捷的应用部署。用户通过运行环境可以启动/停止应用程序、采集和分析问题图像数据、将采集到的数据传送至主机以及提供其他故障诊断信息，从而为用户提供全面的系统状态信息。Visionscape应用广泛，适合不同层次的用户使用，配置环境可根据不同用户的需求设置，从而Zda限度的提高生产效率。■应用工程师和系统集成人员无需进行任何编程操作即可快速开发并部署复杂的视觉应用程序，他们所作的只是将标准工具拖拽至相应的工作流程内。■通过与设备控制界面完全集成的定制图形用户界面，应用开发人员、设备设计人员以及OEM厂商可创建定制的应用程序。■设备安装人员和车间操作人员可以对预先编程的应用程序进行选择、设置、调试，并且在生产过程中启动、停止、监控这些程序的工作情况。SIMATICVisionscape产品家族采用可扩展高性能视觉处理卡和经济GX的图像采集卡。该系列产品的独特优势在于所有卡都使用同一个开发和部署环境以及同样丰富多样的智能工具进行配置。这样做的好处是在一种卡上配置的应用程序无需经过任何修改和编辑即可在任何其他一种卡上使用，使用户很容易确定每一种应用的性价比情况。产品特点■采用同一种软件环境，使所有SIMATICVisionscape卡的应用开发和部署工作变得更为快捷■强大的图形用户界面和流程架构，通过简单的拖拽操作即可完成应用开发工作■采用丰富多样的视觉处理工具进行图像处理和分析、二维测量检查、自动识别以及完成特定应用的处理任务(例如BGA检查)■采用脚本语言进行定制测量或定制视觉处理■基于开放式ActiveX控件的软件组件架构，可根据特定需求进行GUI开发■可根据制药、包装、半导体和电子等行业的特定需求进行配置基于PC的视觉系统Visionscape-灵活强大的视觉开发平台基于PC的视觉系统23基于PC的视觉系统Visionscape-包含丰富多样的智能化工具SIMATICVisionscape软件所包含的视觉处理工具包括：■图像处理工具图像算术、图像旋转和图像变形、二进制和灰度形态学、边缘增强、其他图像过滤工具等■图像分析工具缺陷检测、直方图分析、斑点分析、边缘检测和过滤、矢量边缘检测和对正、模板和图案识别、对象位置和方位检测等■校准尺寸测量多种预配置测量工具，例如相交线、点对点距离、点对线等■自动识别工具DataMatrix和其他二维码、一维条码读取，光学字符识别(OCR)等■针对特定应用的高端工具光学字符校验(OCV)，用于检测印刷/打标错误、球栅阵列封装(BGA)等■定制工具用户自定义公式、定制测量、定制脚本视觉处理工具产品特点■包含丰富多样的视觉处理和自动识别工具■所有工具都经过几代机器视觉系统的锤炼，并经过世界各地几千家厂商的使用验证■默认工具参数和内置智能化单元提高了工具所能够处理的零部件种类的多样性■不受检测零部件的转动、位移和光照、对比度变化的影响■所有二维测量都可以采用像素为单位或采用经过校准的实际单位■自带ASIC加速芯片如果采用的话(比如4x00卡系列)，底层图像处理和分析工具得益于这种硬件加速技术■可满足特定检测任务的需求(例如BGA检查)基于PC的视觉系统制药和包装行业使用的视觉系统方案VisionscapeI-PAKSIMATICVisionscapeI-Pak系统的设计满足了制药行业的苛刻要求，能可靠、准确的检测人读标识、日期、NDC、标签ID、一维和二维码(例如DataMatrix)以及RSS码存在的问题。另外，SIMATICVisionscapeI-Pak系统能够进行成品检查，例如有无瓶盖/瓶盖位置和有无标签/标签位置。SIMATICVisionscapeI-Pak可用于所有包装行业，进行各种视觉检查，已确保所用包装部分的正确性，并可读取一维和二维码，进行印刷质量检查，包括检查RSS码。由于能够读取一维和二维码，SIMATICVisionscapeI-Pak还是实现自动识别追踪。24为您提供全面的信息和专业咨询服务！[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍螺纹式热电偶温度计TC10-D

  型号TC10-D螺纹式热电偶温度计微型设计应用机械行业、工厂和罐体制造动力传动工程空调系统和制冷系统--------------------------------------------------------------------------------功能特性应用范围：-40°C~+600°C紧凑型设计通用型直接安装于过程连接防爆形式Ex-i,Ex-n和NAMURNE24--------------------------------------------------------------------------------描述该系列热电偶温度计用于测量中低压液态或气态介质的温度。该热电偶温度计与工业过程直接通过螺纹连接。连接头中的接线块用于电气连接（防止水的溅射）。探杆有两种形式，视具体应用而定。可以选择带有弹簧且微型设计的可替换的探杆，还可以选择不可替换的探杆。插入长度、过程连接和感温元件都可以根据各自的应用情况从订购信息表中选择。本安安全形式设计适用于危险场合，TC10-D系列可提供本安防爆证书，该证书符合94/9/EC(ATEX)规定的气体和粉尘场合。也可提供制造商依照NAMURNE24的声明。[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍插头式热电偶温度计TC47-MB

  型号TC47-MB插头式热电偶温度计适用于塑料机械工业应用塑料挤压成形和橡胶工业直接安装到测量过程功能特性传感器能以预定的螺栓长度安装到过程热电偶传感器有多种接头配置护套材料可选不锈钢、耐腐蚀和抗高温氧化合金等传感器直径：≥4mm，Zda可为一个平整表面设计互换性高，易于更换描述TC47-MB插头式热电偶是一款通用型温度传感器，专为挤出机械上的特殊应用而设计。我们可提供多种测量元件和不同长度的过程连接件，可满足不同应用要求。该型号热电偶温度计灵活性强，具有不同传感器头配置和浸入长度，适用于各种易于触及的位置。通过可调式卡套（可选），用户可将传感器以指定长度安装到测量过程，特别适用于需要将金属传感器头紧固到介质中的应用。该温度传感器可根据具体应用要求进行适当改动。[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍SIEMENS一体化超声波液位计技术性能

  sitransPROBE0.15％无与伦比的高精度SITRANSProbeLU为超声波液位计定义了新的精度标准高精度一体化超声波液位计雷达液位计ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn范围内超过200,000台西门子Probe在许多应用中为用户提供了满意的服务。现在，西门子已经使Probe达到了一个更加高的水平，结合十九项ZL技术获得液位测量的Z终可靠性。SITRANSProbe2线制超声波、雷达液位计SITRANSProbeLU和SITRANSLR在利用超声波和雷达进行连续液位测量方面，建立了新的标准。在供水、污水处理，食品，化工以及石化行业，使用这些仪表进行液位、体积以及流量测量，可以提供优良的可靠性。SITRANSProbe基于倍受用户推崇的西门子Probe一体化超声波液位计而设计改进；创新的传感器以及天线设计，通讯能力，和十九项ZL。因此在连续液位测量应用中可以达到更高的极ng确度和可靠性。优良的信噪比实现可靠液位监测高的信噪比对于可靠液位测量起决定性作用°SITRANSProbe具有高信号振幅、低噪声电平特性，可以产生高品质回波，甚至是在紊流或是长量程应用中。高信噪比提高了西门子ZL回波处理技术,例如声智能以及自动虚假回波YZ技术。声智能可以区分来自材料的真实回波和来自障碍物或是电子噪声的虚假回波。自动虚假回波YZ特性可以忽略来自容器障碍物的虚假回波,用于高精度、高重复性的液位测量。易于安装的SITRANSProbe■2线制，环路供电，HART■简单，安装费用低，螺纹工艺连接■M20电缆密封接头，或是1/2NPT穿管接头■表头和电缆进线口可以随意旋转，便于配线和调节以达到**观测位置SITRANSProbeLU0.15%的精度，目前世界上精度Z高的超声波液位计，为超声波液位计定义了新的精度标准。SITRANSProbeLU是2线制，回路供电超声液位计，用于储存容器、简单过程容器以及明渠中的液体和浆液的液位/体积/流量监测。SITRANSProbeLU是水及废水工业、食品工业和化学试剂储存的**应用。作为西门子功勋产品TheProbe的Zxin一代升级产品，SITRANSProbeLU大大改善了在场量程测量中信噪比，并集成了ZL的声智能回波处理技术，确保了它的高可靠性和高精度。■更强的回波■更长的量程■短盲区距离（甚至是长量程时）■自清洁，传感器活动性更高SITRANSProbeLU提供了ETFE和PVDF传感器,用以满足化学条件的应用。这两种传感器都内置温度传感器用来补偿过程温度的变化。易于设置的SITRANSProbe■内置字母数字显示通过透明盖可见■通过SIMATICPDM软件，远程组态和诊断■HART通讯■使用标准西门子ZL的红外手操器，不必打开盖即可编程，包括在危险区域■两参数设置，启动时无回波轮廓■对于八种Z常用容器，可进行形状的体积转化，包括通过线性表格自定义形状的容器SITRANSProbe通过SIMATIC过程设备管理软件（PDM）可以很轻松编程,理想的软件工具可以用于组态，参数设置，记录保存，诊断，包括趋势和回波轮廓。PDM可用于HART、PROFIBUS以及其他通讯协议。SITRANSProbeLR基于西门子荣誉产品Probe的雷达液位计SITRANSProbeLR是2线制，5.8GHz（在北美6.3GHz）雷达液位计用于存储以及简单过程容器中液体和浆液的液位/体积监测。SITRANSProbeLR是有化学蒸汽，温度梯度，真空或是高压场合的理想应用，例如油库，化学试剂的储存，蒸煮罐。■5.8GHz的低频（在北美6.3GHz）抗冷凝液和挂料,是液体储存的理想应用■与4线制设备相比，具有很高的信噪比■ZL的独特结构聚丙烯杆天线，具有整体螺纹连接，耐化学腐蚀密封性好；考虑到化学兼容性只使用一种材质■内部整体屏蔽消除了容器管口噪声；屏蔽可用长度为100mm和250mmSITRANSProbe的应用选择规格LULR量程0.25m－2m√√√量程0.3m－12m√√量程至20mN/A√狭窄容器，带障碍物√√N/R塑胶静态管√N/R钢制静态管√√√流量√N/A体积√√温度梯度N/R√压力环境√√压力真空至环境N/A√压力环境至3barN/A√蒸汽N/R*√泡沫N/R**N/R**紊流（搅拌）√√CO2气体N/R√√适用于这种应用*极ng确度会受到影响N/A不可用的√√此种应用的仪器**通常可以探测浓缩泡沫N/R不被推荐的集万千于一身的仪表具有现场经验的信号处理SITRANSProbeLU和SITRANSProbeLR一体化液位计来自于广泛的现场经验。西门子在百万台仪器的工业应用经验上，发展了这些液位计的信号处理技术。这些经验使我们了解到可靠性指标的重要性，还了解了在苛刻环境应用中什么是获得可信、极ng确测量的液位仪表。因此我们的工程师发明了声智能技术,使得SITRANSProbe获得了十九项ZL。这正是SITRANSProbeLU和SITRANSProbeLR具有优良的信噪比的原因。来自西门子的SITRANSProbe,让您在使用一台仪器时可获得一百万种应用的经验。声智能我们的ZL声智能信号处理技术，应用了由我们现场维护工程师积累的来自真实箱罐应用的知识。SITRANS液位计很好地利用了这项技术。声智能可以区分来自介质的真实回波和来自障碍物或是电子噪声的虚假回波。这个复杂的软件可以连续地升级，并通过搜集来自超过500,000种超声波和雷达液位应用中的现场数据来获得支持。这一深奥知识和经验已经被嵌入到软件的先进算法中，用以为回波轮廓提供智能处理。因此它是您可以信赖的可重复、快速的可靠测量仪器。液位（db）搅拌器的回波液体表面回波距离技术规格化学制品ETFE或PVDF?下表可以帮助您选择一个Z适合您需要的探头材质订货数据SITRANSProbeLU7ML5221-2线制一体化超声波液位计外壳塑料（PBT）,2×M201塑料（PBT）,2×1/2NPT2量程/传感器材质6m,ETFEA6m,PVDFB12m,ETFEC12m,PVDFD工艺连接2NPTA2BSPB2G/PF2C通讯/输出4～20mA,HART1ProfibusPA2认证普通用途，FM,CSA,CE1本安，FMClassI,Div1,GroupsA,2B,C,D（需要安全栅）；ClassII,Div1,GroupsE,F,G,ClassIII,ATEXII1GEExiaIICT41）本安，CSAClassI,Div1,GroupsA,　　　　　　　　3B,C,D（需要安全栅）；ClassII,Div1,GroupG；ClassIII1）FM，ClassI，Div21）3）4ATEXII1GEExiaIICT4，本安2）61）只对HART通讯2）只对PROFIBUS通讯3）只对外壳选项2使用手册HART通讯型7ML1998-5HT02ProfibusPA通讯型7ML1998-5JB02注：使用手册在订货中应单独订货附加快速启动指南快速启动手册（HART型）7ML1998-5QR81快速启动手册（Profibus型），7ML1998-5QV81每个产品自带一本附件本安红外线手操器，EExia7ML5830-2AHHART调制解调器，RS2327ML4997-1DA（用于连接PC和SIMATICPDM软件）HART调制解调器，USB7ML4997-1DB（用于连接PC和SIMATICPDM软件）西门子本质安全栅ATEXII1G,EExia7NG4122-1AA10通用安装适配器，2NPT7ML1830-1BT通用安装适配器，2BSP7ML1830-1BU订货数据订货数据订货数据订货数据SITRANSProbeLR7ML5430-2线制供电，5.8GHz（北美6.3GHz）雷达0仪表测量储罐和过程容器中液体和浆料的液位，Zda压力3Bar,温度80℃外壳塑料（PBT）,2×1/2NPT1塑料（PBT）,M20（带一个塑料电缆接头）2天线类型/材质（Zda3Bar,80℃）聚丙烯天线1-1/2NPT，c/w带100mm屏蔽A1-1/2BSP，c/w带100mm屏蔽B1-1/2G，c/w带100mm屏蔽C1-1/2NPT，c/w带250mm屏蔽D1-1/2BSP，c/w带250mm屏蔽E1-1/2G，c/w带250mm屏蔽F认证一般用途CE1）A一般用途，FM,CSAus/c2）BCSAClassI，Div1，Gr.AtoD，ClassI，Div.1Gr.G，ClassIII，本安2）CFM，ClassI，II&III，Div1，GroupsA-G，本安2）DATEXII1GEExiaIICT4，本安1）E通讯/输出4～20mA,HART1使用手册英文7ML1998-5HR01德文7ML1998-5HR31注：使用手册在订货中应单独订货附加快速启动指南快速启动手册（每个产品带一本）7ML1998-5QP811）包括欧洲无线电认证（R&TTE）,5.8GHz2）包括FFC无线电认证,6.3GHz只用于北美CertificationNO.002284订货数据　　订货号TheProbe　　　　　　　　7ML1201-00量程5m18m2传感器材质及连接ETFE2NPTA2BSPBPF2C　　　卫生型DPVDF2NPTE2BSPFPF2G型号和认证24VDC，CSA，CE（EN61326），FME2线，CE（EN61326）F2线，IS，ATEX，CSA，FMK注2线制只用于量程为5m[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍SIMATICNET工业无线局域网特点

  SIMATICNETSCALANCEW和SCALANCEWLC下一代工业无线局域网2012年3月SCALANCEW工业无线局域网接入点SCALANCEW786和W788以及客户端W748支持无线局域网标准IEEE802.11n，传输速度可达到450Mbit/s。带三根各为独立通道天线的MIMO技术（多入多出）增加了无线通讯的范围及耐用性。户外使用情况下，我们提供多种具有宽温范围及极耐性机体的产品。室内使用情况下，我们提供防护等级高达IP65，带有M12接头和N-Connect天线接头的产品。至于控制柜，我们也具备防护等级IP30使用RJ45接头和R-SMA天线接头的产品。所有名字中带有C标记的接入点系列都可使用工业无线局域网控制器控制（SCALANCEW78xC）。SCALANCEWLCIWLAN控制器SCALANCEWLC711，采用优化了DIN导轨的SIMATICMicroboxPC外壳，支持高达32个基于控制器的SCALANCEW接入点，并实现对其进行集中配置和设置。这就减少了多个接入点的大型IWLAN安装过程中的试运行和操作精力及费用。同步冗余的使用两个控制器增强了工业无线局域网的实用性SIMATICNETSCALANCEW和SCALANCEWLC下一代工业无线局域网www.siemens.com.cn/industrial-communicationShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn技术亮点SCALANCEW780产品wan美地适用于2.4GHz或5GHz工业无线局域网。他们能极好地被运用于需要高操作安全性的应用中。高数据速率（结合通道绑定速率高达450Mbit/s），3x3MIMO技术（多入多出）；此处，SCALANCEW接入点使用三个数据流进行同时传送和接收。坚硬的抗冲击外壳使其十分可靠，防水防尘（IP65），耐冲击、震动及电磁场使用C-PLUG，出现故障时可迅速更换典型应用领域SCALANCEW780接入点应用于工业用途及具有相似要求的与工业相关的场合，例如在起重机系统中。它们可用来移动控制和监测自动导引车。由于高防护等级（IP65）以及其宽温范围-40C~+60C，这类接入点十分适用于户外应用。SCALANCEW产品不含硅，因而可以应用于喷漆车间。如果使用RCoax电缆（漏波电缆），则传送带系统运行或者有轨道指引的应用（如仓库存储和检索操作）是十分可靠的。如果环境相关要求很高，SCALANCEW786产品也包括带有内置天线的选择。您的利益因为所有产品符合IEEE802.11的认证，且适用于2.4GHz和5GHz，能够高度保护现有投资无磨损节省连接器、拖曳电缆、滑环或缠绕设备的维护和修理费用可靠的无线连接，例如在冗余连接中，出现接入点连接中断时可实现自动漫游（强制漫游）、无线链接循环监控（链接检测）或者IP连接监控（IPalive）可配置数据流和定义无线链路上的响应时间与SCALANCEWLCIWLAN控制器（由SCALANCEW78xC设备类型支持）相连接，可实现超出需求的数据、语音和视频的集成无线网络如有变动，恕不事先通知订货号：E20001-A0434-C800-X-5D008212-SH903176-03125西门子公司版权所有西门子（ZG）有限公司工业业务领域工业自动化集团本宣传页中提供的信息只是对产品的一般说明和特性介绍。文中内容可能与实际应用的情况有所出入，并且可能会随着产品的进一步开发而发生变化。仅当相关合同条款中有明确规定时，西门子方有责任提供文中所述的产品特性。宣传页中涉及的所有名称可能是西门子公司或其供应商的商标或产品名称，如果第三方擅自使用，可能会侵犯所有者的权利。基于IEEE802.11的工业无线局域网具有iFeatures的工业无线局域网接入点客户端接入点客户端户外应用W786RJ45/W786SFPW786-2RR室内应用W788M12W748M12W788-1RR/W788-2RRW747-1RR柜装应用W788RJ45W748RJ45W747-1RRW747-1W784-144-1/W746-1IWLAN/PBLinkPNIO802.11a/b/g+802.11n802.11a/b/g802.11a/b/gShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍**Z高精度的MSI皮带秤

  MSI皮带秤已被验证的优越性能ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn**Z高精度的皮带秤MSI是目前Zxian极n的单托辊皮带秤之一，适用于大量原料和加工工业中产品的在线称重，MSI监测不同的颗粒料，如面粉、沙子、糖和煤炭。在世界各地大量恶劣环境中的应用，从开采业矿山、采石场和矿井，到电厂、钢铁、食品加工和化学工业，验证了其优越的性能。坚固而可靠对于需对皮带输送机上的物料实现GX、动态在线称重的场合，妙声力坚固的单托辊MSI皮带秤能提供无与伦比的测量可靠性，即使在Z恶劣的环境，MSI能与多种先进的电子积算仪相连接，可提供流率、累积量、速度和载荷的连续读数。安装简便，低维护，重复的精度，这些特点使得妙声力的MSI成为散状固体在线皮带称重的。任何时候，它都能提供极ng确、高重复性的效果。出色的精度和重复性妙声力独特的称重架设计确保无可比拟的精度和重复性，即使在产品载荷不均匀或者带速相对较快的应用场合。极ng确度通常为0.5%，但是在许多应用场合，精度均优于0.25%。安装简便这个结构紧凑的皮带秤可以应用在空间受到限制的皮带机上。由于其简便的安装方式，同传统的系统相比，用户能节省大量的费用。通过四个螺栓和一个现有的托辊，称重支架被方便地安装在皮带机上，并且固定在受力的梁上（如图所示）。安装快捷而简单，只需数个小时。其通用的结构可用于任何现有的皮带称重系统，可快速安装以代替老式的称重系统。维护成本低由于MSI没有可动部件，所以就消除了潜在的维护问题，枢轴和杠杆的磨损和更换都已经是过去的事情。你所需做的只是进行定期的校验检查。而且有了机械止动保护系统，可免受意外的过载，防止严重的损坏。工作原理系统包括三个部分:称重桥，速度传感器和积算仪。称重桥的钢制底座支承两个电子平衡的测力传感器。根据平行四边形原理，测力传感器只感受通过称重托辊传送的重量的垂直力，而对托辊摩擦力、侧向力或偏心负载则无反应。只对实际的皮带载荷有反应这一特点，使MSI成为当今精度Z高的单托辊皮带秤。在运行过程中，实际皮带载荷的垂直力被测力传感器检测到，提供重量讯号，安装于转轴上的速度传感器则提供皮带速度讯号。这重量讯号和速度讯号同时送进积算仪作Z后处理。提供瞬时流率和紧积量的极ng确指示。MSI的安装极其简单，即装即用。对产品载荷的快速反应MSI的ZL结构不同于任何其它的单托辊皮带秤的结构。其独特之处在于采用平行四边形结构的测力传感器，因而对于垂直力能快速反应，保护载荷变化时的反应速度。这样可保证其高精度及良好的重复性。对于带速较快和产品载荷不均匀的应用场合，一样可达到高精度及良好的重复性。选择合适的积算仪满足您的需要西门子妙声力的皮带秤可与一系列带微处理器的积算仪连接，以你所需的格式提供数据。这些积算仪在其易于读取的显示器上指示流率、累积量、皮带载荷和速度。选件包括可以指示百分比流率的光柱指示，使操作者能一眼就看到产量。另一种积算仪可以处理六到八个测力传感器的输入讯号。我们将帮助你选择满足你需要的积算仪。妙声力积算仪具有按键校准和操作的特点，键盘输入自动校准。所有的积算仪都具有标定的安全进入保护和能提供特别的数据安全性的内存保护。而所有数据是以标准的工程单位作显示。速度传感器与MSI配合使用的速度传感器监测皮带的速度并被输入到积算仪。传感器的输出讯号通过电缆连接到积算仪，用以极ng确计算被输送物料的流量。西门子妙声力提供以下速度传感器以供选择:MD-256旋转式脉冲发生器它直接安装于尾轮或转向滑轮的轴上。它的坚固耐候形外壳，能提供极ng确、可靠的测量结果，并且不受因皮带机或外界的振动而影响错误讯号。回程皮带速度传感器（RBSS）它易于安装，当它在回程皮带上转动时，提供由MD-256速度传感器传感器轮子产生的讯号。极ng确度:累积量的+/-0.5%~1.0%，设计容量的25%到125%范围内，（在认同的安装条件下）标准尺寸:适用于皮带宽度从500mm到1800mm（米制）或18”到60”（CEMA）的皮带机安装:通过四个螺栓安装在皮带机的纵梁上，适用于任何标准的皮带机称重桥结构:型钢，支承两个测力传感器，可选不锈钢技术规格过载保护:机械止动标定:通过静态测试砝码（提供），测试链（可选），或实物标定测力传感器:高精度应变式测力传感器（已带温度补偿）工作温度:-40°C~60°C我们不断改进产品的努力可能导致设计和技术规格的改变，恕不另处通知。MSI尺寸平面图正面图Zda装运重量为100kg（220lbs）。标准组件包括皮带称重桥，速度传感器，测试砝码，积算仪和包装。2000年兼容性MassDynamics致力于开发和销售连续称重和运转检测仪表。MassDynamics作为西门子妙声力公司新的业务部门，成立于1997年，我们提供各种皮带秤、固体流量计、称重给料机、声传感器和运转检测仪表。设计用于恶劣环境的原料工业，MassDynamics产品的可靠性已被采矿、矿物处理和水泥等工业中的大量应用。它们也被广泛地用于湿和干的食品加工以及石化工业。535mm~2660mm240mm~300mm140mm~200mm535mm~2660mm440mm~2565mm178mm[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍MAXUM II过程色谱仪解决方案

  ProcessAnalyticsAnswersforindustry.MAXUMII过程色谱仪在多晶硅生产中的应用多晶硅生产的在线监测迅速发展的光伏发电技术由于太阳能安全可靠、成本低、无污染，所以其需求正不断上升；而且因为电能成本不断增加，与传统能源相比，太阳能的成本更具有竞争力。太阳能取之不尽，用之不竭，将主宰未来的整个能源结构。利用太阳能电池将太阳能直接转换为电能的技术称为光伏发电技术（PV）。多块电池串联在一起，并封装在玻璃板（图3）内形成一个模块电池。由于全世界对太阳能的需求不断上升，近几年也逐步扩大了太阳能电池和光伏组件的生产。自从1954年**个太阳能电池问世以来，正以平均每年40%的速度增长。全世界太阳能电池的生产主要集中在美国（50%）、日本（24%）和德国（18%），但是近年来其它国家已经计划或者正在新建很多工厂。太阳级多晶硅光伏电池的原材料是硅（Si），过去主要来源于硅的次品和废品，是在多晶硅的提纯或者在铸锭和晶片制造过程中生产出来的；但是所谓的“太阳级”硅的需求有别于半导体用硅的需求。一方面，太阳级多晶硅的纯度没有必要达到半导体级那么高；但是因为产能巨大必须保证质量稳定。因此，需要进行过程分析，主要是过程气相色谱仪，以监控生产过程，确保纯度要求，并优化多晶硅生产，提高产品质量和产品产量。西门子是享誉世界的过程分析仪和解决方案提供商。在多晶硅领域拥有丰富的经验，可对工艺过程控制和优化提供**的解决方案。ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn半导体级硅地壳中硅元素含量占第二位，并以氧化物（沙子和石英）或者硅酸盐（花岗岩，粘土，云母）的形式存在。用于半导体物质时，硅必须是高纯的。对于太阳能电池，硅必须达到99.9999的纯度（俗称“6个9或者6N的纯度）。用于电子行业时要更纯，通常是9N到11N。要达到半导体用硅，无论是太阳能电池还是集成电路，都必须要经过处理。冶金级硅（MG-Si）将从硅矿中获取的石英和煤、焦煤、木屑或者木炭放在炉中及硅粉。将液态硅从炉中倒出来，再进一步提纯，制取到的物质就是冶金级硅（MG-Si）。多晶硅众所周知，多晶硅的制作工艺有很多种。半导体行业和光伏产业使用的大多数多晶硅是通过化学气相沉积制成的。在这个工艺中，在1100C时分解三氯氢硅（TCS，HSiCl3），会在加热棒上结晶生成高纯硅。要获得三氯氢硅，要用H2和Cl2制成HCL，然后HCL和MG-Si反应形成液体，暂时存储后，再将液体蒸馏提纯，放入存储罐中。然后气化TCS和氢气混合，放到SiemensReactor（西门子反应器，西门子Z早研发）中，在高温下发生化学气相沉积生成多晶硅。TCS具有很多优点，例如，沉积率高，挥发性强，从而更易于除掉硼磷等杂质。使用TCS的其中一个缺点是需要大量电才能保持高的工艺温度。图1：多晶硅生产流程图（图中圆点为分析仪采样点）采样点/采样流路测量目的测量组分量程西门子分析仪1H2补充气H2的纯度H2O,0...100ppmTPA质量控制O2,N2,CO,CO2,HC0...50ppmMAXUMII2Cl2供应Cl2的纯度H2O,0...2%TPA质量控制N2,O2,H20...5%MAXUMII3HClHCl的纯度H2O,0...100ppmTPA质量控制O2,N2,CO,CO2,HC0...10ppmMAXUMII4粗TCS反应器出口过程控制HSiCl3,SiCl40...1**%MAXUMIIH2SiCl2,HCl0...1%5TCS蒸馏塔出口过程控制HSiCl30...1**%MAXUMIIH2SiCl2,SiCl4,N20...30%6还原炉进料过程控制HSiCl3,SiCl40...1**%MAXUMIIH2SiCl2,HCl,H20...30%7还原炉出口过程控制HSiCl3,SiCl40...1**%MAXUMIIH2SiCl2,HCl,H20...30%8转化炉出口过程控制HSiCl3,SiCl40...1**%MAXUMIIH2SiCl2,HCl,H20...30%9尾气回收装置出口H2的纯度HSiCl3,SiCl4,HC0...50ppmMAXUMII质量控制H2SiCl2,N2,O2多晶硅的生产Z后硅以硅块（图2）的形式从加热棒中除去。副产品可以在尾气回收装置和转化炉中重复利用，例如，从还原炉出来的副产品SiCl4和H2可以转化为HSiCl3和HCl。第二种工艺是硅烷热分解法，即进一步提炼TCS，生成气化的硅烷（SiH4），然后硅烷气沉积在热的硅棒上。硅烷是纯度更高的原料，所以可以用于制造更纯的多晶硅。分析任务分析任务包括原料气的纯度监控和副产品的组分测量。其它测量提供了过程控制的数据。图1显示了常用的取样点，表1是更为详细的解释。虽然离线的实验室分析仪也用于这个应用，但是西门子的在线解决方案更成功，分析速度更快，分析结果更可靠。TCS，非常有害的物质多晶硅生产中的主要组分非常有害，需要特殊的样品预处理系统和特殊的分析仪配置。三氯氢硅（TCS）是具有刺激性恶臭的无色透明液体，沸点是32C；在空气中的可燃性浓度范围是1.2%到90.6%。三氯氢硅的腐蚀性很强，和金属反应会生成H2，遇到水和潮湿空气会生成腐蚀性的有毒HCl以及固态SiO2（会堵塞和损坏分析仪的硬件）。TCS对眼睛、皮肤以及呼吸系统都有害。挑战先进的分析技术多晶硅复杂的生产工艺、极高的产品质量要求以及难以操控的TCS（见下文）需要非常先进的分析技术，才能可靠地控制安全准确的操作过程以及产品质量。西门子是**一家可以用过程分析仪器分析并在这一应用具有悠久历史的公司。图2：多晶硅（块）图3：太阳能电池板图4：无阀柱切模块在线过程分析通常而言，离线的实验室气相色谱仪用于这个应用，需要将样品取到实验室，不可避免造成样品与空气接触受到污染，而且由于较长的取样间隔导致分析结果的滞后。西门子过程分析仪器具有长期可靠的氯硅烷应用的经验，而且设计了一套解决方案，这套解决方案以过程气相色谱仪为基础，使用了MAXUMII在线色谱仪和特定的样品预处理系统。连续采样连续分析，整个采样分析过程在密闭的系统中完成，这样就不需要断开和连上取样钢瓶，样品不会在大气中暴露，即避免了污染风险，又大大增加了采样频率。西门子已经安装了超过100套这种针对在线氯硅烷分析仪系统。专业的分析方法和特殊的MAXUMII配置MAXUMIIPGC由于模块化设计以及分析配置方面具有很高的灵活性而著称。要在多晶硅工艺中实现不同的测量任务，就要使用MAXUMII的不同功能：空气浴柱箱，带防腐蚀吹扫恒温柱箱或者程序升温根据反应和性能特别选择的分离色谱柱类型对载气进行的特殊的机械式和化学式干燥对吹扫气进行的干燥使用特殊的进样和柱切技术（无阀切换，参见下文）使用不同类型的检测器使用抗腐蚀性物质和特殊的密封组件特殊的样品预处理装置基于丰富的安装经验，样品预处理系统考虑了以下因素：高度防泄漏设计所有接触样品的部件（例如，管道、阀、压力调节器和流量计）的材料都是抗腐蚀性物质使用特殊的密封组件和装配技术专门针对维护和更换标气瓶等附加的管道吹扫步骤的设计额外用干燥的吹扫气吹扫机箱和分析小屋硬件表面防腐蚀无阀切换对于使用高分辨率的毛细管柱的色谱仪来说，MAXUMII同时提供了无阀柱切，从而为少量的样品提供了高性能的柱切和长期稳定性及可靠性。无阀柱切可以进行反吹、ZX切割，或者分配到两个不同的色谱柱中，而不需要任何切换阀，或者没有和样品直接接触的运动部件。无阀切换是由压差（压差由极ng准的电子压力控制器控制）通过一个独特的模块（图4）实现的。由于无阀柱切具有零死体积的特征，所以非常适用于带毛细管柱的低流速系统。这就降低了柱切装置的维护频率，提高了分离能力并简化了复杂的分离过程。反吹技术的分析时间非常短，特别是和实验室GC操作相比。痕量分析对痕量杂质的分析非常重要，可以确保太阳级多晶硅（99.99%或者99.999%）的质量，特别是硼和磷这种非常重要的杂质。通常ppb级别的痕量组分，例如甲基二氯硅烷（MeHSiCl2）不能使用传统的检测器如TCD和FID来分析。西门子的解决方案是用脉冲放电氦离子检测器（PDHID，VICI提供，用在MAXUMII）来检测，这个检测器可以检测有机和无机组分。在相应的分离条件下，PDHID的灵敏度比FID或者TCD好至少1个数量级。西门子解决方案交钥匙的测量解决方案这个解决方案是在多年硅烷分析经验的基础上提出的。从样品提取、样品预处理到分析仪和安装结构，所有部分都是一个紧密联系的测量系统。连续测量不同于实验室的间断采样分析，没有人为因素影响，可长时间保持分析数据的重复性和稳定性。准确、快速、可靠的测量经过全世界无数安装实例验证的特殊的样品预处理系统所有接触样品的部件的材料都是非腐蚀性物质无阀柱切和高灵敏度的检测器，所以分析性能很高（图6）直接的过程控制能力通过闭环控制实现过程优化通过流路切换和自动标定，实现样品预处理装置的自动控制现场安装MAXUMII经过认证，可以用于危险区（ATEX，CSA，NEC，NEPSI）MAXUMII适用于室温-18C~+50C。不需要带门的分析小屋，机柜就足够。MAXUMII安装在靠近取样点的位置：缩短了管道长度，所以降低了安装成本；快速回路短，所以分析很快。先进的控制和通讯能力直接与DCS连接整合到通讯网络中（Modbus，以太网TCP/IP）远程访问和维护通过集线器和网关易于与其它分析仪组网与SIMATICScalance组件兼容客户利益通过使用过程分析仪，可以降低成本，增加产出使用在线测量的数据可以进行过程控制和优化有效提高开工水平，确保产品质量稳定实时监控工艺过程，确保安全生产图5：色谱仪图6：典型的谱图客户利益ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn声明本手册中的信息含有不适用于实际应用或者由于产品进一步开发而更改的性能描述或者特征。只有协议条款明确同意才有义务提供相应的特征。可用性和技术规格如有更改，恕不事先通知。所有产品的名称可能都是西门子AG或者供应商的注册商标或者产品名称。第三方出于个人目的可能使用本说明书中的其它商标，将会侵犯所有者的权利。[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  • 

• 湘润介绍SITRANS LU 02物位计特性

  湘润介绍---西门子长量程双点物位计SITRANSLU02物位计SIEMENS目录介绍SITRANSLU02………………………………………………………………………………1SITRANSLU02特性………………………………………………………………………….3编程特性…………………………………………………………………………………3本手册………………………………………………………………………………………….4规格…………………………………………………………………………………………………5电气特性………………………………………………………………………………………5手操器………………………………………………………………………………………6探头…………………………………………………………………………………………7选项…………………………………………………………………………………………7电缆…………………………………………………………………………………………7安全标计…………………………………………………………………………………8安装…………………………………………………………………………………………………9SITRANSLU02………………………………………………………………………………9安装场所…………………………………………………………………………………9电缆/穿管的要求…………………………………………………………………………9安装…………………………………………………………………………………………10探头安装…………………………………………………………………………………10连接…………………………………………………………………………………………11可选SmartLinx模块…………………………………………………………………………13系统框图………………………………………………………………………………………14探头……………………………………………………………………………………14温度传感器……………………………………………………………………………15继电器…………………………………………………………………………………15mA输出…………………………………………………………………………………15通信…………………………………………………………………………………………16串联……………………………………………………………………………………16SmartLinx……………………………………………………………………………………16物位系统的同步……………………………………………………………………………16电源…………………………………………………………………………………………17AC供电接线……………………………………………………………………………17DC供电接线……………………………………………………………………………17手操器……………………………………………………………………………………18通信通道…………………………………………………………………………………18编程…………………………………………………………………………………………………19显示……………………………………………………………………………………………19手操器…………………………………………………………………………………………20进入编程模式…………………………………………………………………………………21改变参数值……………………………………………………………………………………21参数复位特性…………………………………………………………………………………22参数类型………………………………………………………………………………………22编程加密………………………………………………………………………………………22运行…………………………………………………………………………………………………23运行模式中的显示……………………………………………………………………………23手操器…………………………………………………………………………………………24系统性能评定…………………………………………………………………………………25性能测试结果…………………………………………………………………………………25参数参考………………………………………………………………………………………27帮助性提示………………………………………………………………………………27参数复位特性…………………………………………………………………………………28编程加密………………………………………………………………………………………28快速启动参数（P001到P007）………………………………………………………………29应用参数………………………………………………………………………………………33体积参数（P050到P055）……………………………………………………………………33显示和读数（P060到P062）………………………………………………………………36失效状态保持（P070到P072）………………………………………………………………38继电器（P100到P129）…………………………………………………………………………40用户继电器（P110到P113）…………………………………………………………………43独立的继电器设定点……………………………………………………………………45独立继电器失效状态保持（P129）…………………………………………………………48mA输出（P200到P219）………………………………………………………………………49独立ｍA设定点（P210到P211）………………………………………………………………50mA输出限制（P212到P213）…………………………………………………………………51mA输出修正（P214到P215）…………………………………………………………………52ｍA输出失效状态保持参数（P219）………………………………………………………52数据记录参数（P300和P321）…………………………………………………………………53温度记录（P300到P303）………………………………………………………………………53包络线记录（P330到P337）……………………………………………………………………53自动记录ON/OFF设定点（P334到P337）……………………………………………………55安装记录（P340到P342）……………………………………………………………………57量程标定参数（P650至P654）………………………………………………………………58温度补偿参数（P660到P664）………………………………………………………………60变化率参数（P700至P707）…………………………………………………………………63测量检验参数（P710到P713）………………………………………………………………65探头扫描参数（P725至729）………………………………………………………………68显示参数（P730至P733）……………………………………………………………………69外围通讯支持参数（P740到P749）…………………………………………………………71SmartLinx保留参数（P750到P769）………………………………………………………72通讯（P772）…………………………………………………………………………………72SmartLinx硬件测试…………………………………………………………………………72回波处理参数（P800到P807）………………………………………………………………73先进的回波分析（P810到P825）…………………………………………………………76包络线点参数（P817到P825）………………………………………………………………78进一步TVT调整（P830到P835）……………………………………………………………82声波发射器的高级设置（P840-P852）………………………………………………………84测试参数（P900到P913）……………………………………………………………………87测量参数（P920到P927）……………………………………………………………………90技术参考…………………………………………………………………………………………92传输脉冲………………………………………………………………………………………92回波处理………………………………………………………………………………………92回波过程显示（示波器显示，P810）…………………………………………………93DolphinPlus显示……………………………………………………………………93距离计算………………………………………………………………………………………93声速……………………………………………………………………………………………93扫描……………………………………………………………………………………………94体积计算………………………………………………………………………………………94通用，线性（P050=9）…………………………………………………………………95通常，曲线（P050=10）…………………………………………………………………95Zda响应速度…………………………………………………………………………………95应用例子………………………………………………………………………………………96例子1物位测量………………………………………………………………………97物料体积…………………………………………………………………………………99例子2空间测量………………………………………………………………………99例子3双点差值………………………………………………………………………102例子4双点平均值……………………………………………………………………105例子5卸料车测量……………………………………………………………………107卸料车跳接线设置………………………………………………………………………108应用帮助…………………………………………………………………………………108通讯支持………………………………………………………………………………………109MT-00测量信息…………………………………………………………………………110MT-01保持信息…………………………………………………………………………111MT-03没有询检到的点……………………………………………………………………111维护………………………………………………………………………………………………112单元维修和责任申明……………………………………………………………………112故障诊断指南………………………………………………………………………………113测量故障………………………………………………………………………………………114闪烁的“LOE”显示…………………………………………………………………………114固定读数………………………………………………………………………………………115错误读数………………………………………………………………………………………116编程表…………………………………………………………………………………………118SITRANSLU02INSTRUCTIONMANUAL1介绍SITRANSLU02SITRANSLU02是一种超声波物位监测系统，能够实现液体或固体的长距离监测。SITRANSLU02物位计采用一个西门子西门子妙声力超声波探头在不与物料接触的情况下极ng确监测物位。SITRANSLU02给每一个连接的超声波探头发电子脉冲。探头把电子脉冲转换成超声波脉冲，并以窄波束形式从探头表面发射出来。SITRANSLU02计量从脉冲发射到接收到由物料反射的回波信号之间的时间。利用测得的时间，SITRANSLU02就能计算出探头和物料的距离。距离是根据容器内声音的速度计算而得。当使用Echomax探头时，所测量的数值会根据空气温度的变化会自动得到补偿。为了实现更有效的空气补偿，在每个容器中采用西门子西门子妙声力TC-3温度探头。对于空气以外的其他均匀气体（成分均匀），可用简单的修正方法来补偿。SITRANSLU02采用西门子西门子妙声力ZL声智能回波处理。声智能能够保证高的测量可靠性，不受所监测容器内状况变化的影响。采用声智能和速度补偿，应用超声回波测距原理，SITRANSLU02得到突出的测量精度，通常能达到所测距离的0.25%。注意：SITRANSLU02只能使用于本手册中所列出的方面。SITRANSLU02INSTRUCTIONMANUAL2继电器和mA输出可以预置（或按要求编程）来启动报警装置和/或操作远距离的监视设备和/或过程控制设备。另外应用西门子西门子妙声力SmartLinx协议，特殊的插入式通讯模块，SITRANSLU02与常用的工业控制系统标准兼容。支持以下协议：PROFIBUSDP,Allen-Bradley1RemoteI/O,ModbusRTU,和DeviceNetTM。可以采用红外线手操器进行现场编程，或者通过可选择的DolphinPlus软件或SmartLinx通讯协议进行远程编程。手操器通过红外线连接把键盘输入信息传输到SITRANSLU02，当不用时可以带走。DolphinPlus允许通过RJ-11端口转RS-232/485通讯接口的线缆进行编程。SmartLinx为常用工业通讯系统的加界面提供协议特殊的硬件和软件。1.Allen-Bradley是Rockwell自动控制的注册商标。Modbus是Schneider电气的注册商标。DeviceNet是ODVA的商标。SITRANSLU02INSTRUCTIONMANUAL3SITRANSLU02典型应用于敞开或密闭容器中的物位监测，但是在任何需要测距的过程中（在系统测量范围内）都可使用。参考第96页技术参考应用实例能够查看一些SITRANSLU02可应用的过程测量的例子的详细描述.如果要测量的距离或设备大于60m（20ft），可以参考例6,加料车测量。SITRANSLU02特性外壳：耐化学腐蚀，重量轻,防尘,防水,使用方便。背光LCD：大数字用于读数和编程值显示,有背光功能的LCD能够保证在光线充足的情况下不影响读数。常用图标用于连续指示工作状态。手操器：20个按键,用于方便地进入编程及运行功能。磁性安装和红外接口。手操器可以在完成编程后带走。扫描：当增加一个容器（现在或将来）可大大降低设备成本。通信：当安装了适当的西门子妙声力SmartLinx模块时，兼容的通信就能实现Dolphin谐调通信：DolphinPlus是与Windows兼容的配置软件，通过RJ-11端口转RS-232/RS-485端口远程连接到监测单元。软件提供了一个编程，上传或下载参数的简单方法。速度：以16.7MHz的时钟频率运行的快速16/32位微处理器。能每秒扫描一个容器（测点）。可靠性：声智能保证了全部测量的极ng确和可靠。不怕电源中断。所有的编程可以无限期地保存。动态的运行数据可以保存１个小时，并且在电源恢复后立即更新。1.Windows是微软公司的注册商标SITRANSLU02INSTRUCTIONMANUAL4编程特点：SITRANSLU02编程简单，但足以完成复杂的测量要求。一般特性：直接输入：任何操作者可编程的特点都可以被直接输入。翻页输入：单个按钮"上翻"，单个按钮"下翻"，用以输入特点。运行：选择"物位","空间","距离","物位差","平均物位"或"加料车"等工作状态。物料：液体或固体;对每一种输入自动设置相应的回波处理参数。响应：对物位变化的响应可以是慢,中速,快,翻腾或立即反应。单位：以m,cm,mm,ft,in,%,或其它任何所希望的单位显示读数。体积：八种预编程的容器形状选项,两种通用的容器形状编程方法。故障保护：多种故障保护选项用于过程控制设备的启动。继电器：8种功能，包括物位、变化率、泵控制、温度等。mA输出：基于物位、空间距离、体积。四种量程选择，0～20,4～20,20～0,20～4mA，可调整的量程和超量程限制。关于本操作手册本操作手册将帮助您Z有效的使用SITRANSLU02，它提供了以下资料：产品规格操作原则外形图参数值配线图技术参考安装和互联要求操作原则故障维修诊断指南怎样进行单元编程编程图表SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL5规格电气特性电源AC模块：100/115/200/230VAC±15%,50/60Hz,31VADC模块：18到30VDC，25W环境安装场所：室内/室外高度:Z高2000米周围温度：-20到50°C（5到122°F）相对湿度：适合户外环境（类型4X/NEMA4X/IP65封装）安装类别：Ⅱ污染等级：4扫描点数每个SITRANSLU02Z多扫描2个测点频率独立范围物位测量：0.3米（1英尺）到60米（200英尺）加料车：1.2米（4英尺）到120米（400英尺）精度量程的0.25%或6mm（0.24"），取其大者分辨率编程范围的0.1%或2mm（0.08"），取其大者存储EEPROM（非易失性），不需要后备电源编程通过可移动的手操器或可选择的DolphinPlus软件显示自定义图形背光LCD，可视面积51mm（2英寸）×127mm（5英寸）同步Z多可以实现16个SITRANSLU02单元的同步温度补偿-50到150℃（-58到302°F）在探头中集成了温度传感器Z多2个TS-3温度传感器可编程设定为固定的温度值1．可编程的范围定义为到探头表面的距离（P006）加上可扩展的范围（P801）SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL6温度误差带补偿时：量程的０．０９％固定温度：偏离编程定义温度0.17%/℃输出继电器输出：4个警报/控制继电器每个继电器一个“C”型单刀双掷开关，250VAC时额定值，无感应模拟输出：Z多一个输出0.1%的分辨率0-20或4-20mA，可升级单个750Ω，30Vrms通讯（选择）兼容的SmartLinxRS-232/485端口兼容的DolphinPlus专有的两相电流回路封装Type4X/NEMA4X/IP651285mmWx209mmHx92mmD（11.2"Wx8.2"Hx3.6"D）Polycarbonate重量2.7kg（6lb）认证CE,CSANRTL/C,FMLloyd船用认证,种类：ENV1,ENV2,ENV3,和ENV5手操器环境温度20to50°C（5to122°F）键盘20个按键界面防水，数字式，红外线封装普通用途67mmWx100mmHx25mmD（2.6"Wx4"Hx1"D）ABS塑料重量150g（0.3lb）1．在无泄漏应用中类型4X/NEMA4X,IP65需用经核准的网路集线器或密封管。SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL7探头兼容型号STH和Echomax系列参考相关说明手册选项温度传感器TS-3SmartLinx模块支持协议：PROFIBUSDPAllen-BradleyRemoteI/OModbusRTUDeviceNetDolphinPlusWindows兼容配置软件，通过红外线连接到单元参考相关产品文件电缆探头RG-62A/U（或同等值的同轴电缆），Z多365米（1200英尺）。查看探头说明书了解短扩展（在接地的金属导管，与其它配线分离）mA输出Belden8760,双绞屏蔽线，18AWG（0.75mm2）或相当值的双绞屏蔽线缆或Belden9552,双绞双层屏蔽线，18AWG（0.75mm2）Zda距离1500米（5000ft）同步端子连接Belden8760,双绞屏蔽线，18AWG（0.75mm2）或相当值继电器不需要屏蔽电缆温度传感器Belden8760,双绞屏蔽线，18AWG（0.75mm2）或相当值每个TS-3Z多365米（1200英尺）RJ11连接不需要屏蔽电缆Z长3米RS-232连接Belden8770,3芯屏蔽电缆，18AWG（0.75mm2）或相当值Zda距离15米（50英尺）RS-485连接Belden8770,3芯屏蔽电缆，18AWG（0.75mm2）或相当值Zda距离1200米（4000英尺）SmartLinx模块参考相关说明手册SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL8安全标记手册中产品上说明（产品上标志：黄色底图）警告:参考随带的文件（手册）参看细节交流直流接地终端导线终端保护SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL9安装安装必须由合格人员来完成，并且必须符合地方政府的有关规定。下面的步骤适用于所有SITRANSLU02物位计的安装。参看96页的技术参考中提供的应用例子以满足附加的安装要求。另外参考与SITRANSLU02相关的设备说明手册以满足其他的安装要求。SITRANSLU02安装场所推荐环境温度范围-20～50℃（-5～122°F）SITRANSLU02显示窗口应该与肩同高，除非仪表主要与SCAND系统相互作用为红外线手操器提供调试的通讯空间使电缆长度尽可能短装置表面要避开振动源有足够的空间让前盖翻转并打开，且有足够的空间使人容易靠近提供能安置一个膝上型电脑的地方，以便使用DolpinPlus软件避免直接暴露在太阳光中（要提供遮阳棚避免直晒）接近高压/强电流,接触器，可控硅驱动器或变频发动机，速度控制器电缆/穿管的要求需要电缆/穿管的情况：探头TS－3温度传感器（如果使用）mA输出（如果使用）继电器（如果使用）同步端子连接（见互连/物位系统同步）电源通信：SmartLinx,RS-485,RS-232,两相隔离注意：探头电缆必须穿在接地金属管中，和其它电缆分开，（除TS－3温度探头接线外）SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL10安装在拿出SITRANSLU02和相关仪器设备之前,检查全部纸板箱和包装是否在运输中有损坏。1.松开6个上盖旋紧螺丝，翻开前盖。2.去掉4个B板的安装螺丝（外角）,拿掉电路板组件。*3.在底盖上钻几足够的孔,以满足电缆/导线管穿入的要求。4.把外壳固定到所选择的安装面上（提供有四个已经钻好的螺纹孔）。5.把电缆/导线管穿线接头固定在外壳上（不要过分用力）。6.重新装回电路板组件。探头安装靠近探头表面的物体不能被可靠检测。按照以下给出的Z近距离将探头安装Z高物位之上（远离Z近的被测物）。1.这是推荐的Z小测量距离。但是，在某些情况可以减少。请在合适的探头手册查看细节。Z近距离探头型号0.5m（1.65ft）ST-H,ST-25,XRS-5,XCT-8,XCT-12,XPS-10,XPS-15,ST-500.66m（2.17ft）XPS-30,XPS-400.99m（3.25ft）ST-100,LR-21,XLT-30,XLS-301.32m（4.33ft）LR-13,XLT-60,XLS-60盖子螺丝钉用户安装螺丝钉盖子（旋转）适合于导管穿入的位置使用防水的导管接头以保持外壳的密封等级安装孔，直径.3mm（0.17”），从盖子后面进入非金属外壳不提供连接点间的接地，须使用接地型的套管和跳线。这种产品易受静电冲击的影响。须采取适当的接地工序。SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL11可擦可编程只读存储器A板连线将系统的各组件连接到SITRANSLU02接线端子之前，检查一下各组件是否已按各自的操作手册安装好。将所有相关设备的电缆屏蔽层和SITRANSLU02屏蔽接点相联。为了避免不同的接地可能性,不要把电缆屏蔽另外再接地。将电缆屏蔽在所有的屏蔽交叉点隔开（或捆扎起来），以防止回路的形成。AC模式所有的现场接线必须具备至少250v的绝缘在工作期间，探头接线端存在危险电压电器触点接线端是应同没有可进入的活动部件相连，电线间的绝缘电压须在250V以上SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL12所有的现场接线必须具备至少250v的绝缘在工作期间，探头接线端存在危险电压电器触点接线端是应同没有可侵入到端子内的活动部件相连，电线间的绝缘电压须在250V以上SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL13可选SmartLinx模块标准SITRANSLU02单元能够采用西门子西门子妙声力SmartLinx通讯模块使功能得到增强，此模块提高了一个对常用工业通讯模块的接口。更换或安装SmartLinx模块关断电源，打开SITRANSLU02盖子：1.拧开4个LCD卡件上的螺丝钉，拆下4个LCD卡件2.拧开模拟电路板的螺丝钉，拆下模拟电路板3.用配套的连接器安装卡，使用提供的螺丝钉固定4.参照SmartLinx手册进行SmartLinx模块的连线5.装回LCD卡件并用**步中拧下的螺丝钉固定注意：在装回LCD卡件或关上SITRANSLU02盖子时，参考SmartLinx模块文件参看需要的硬件设置SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL14区域名称定义信息开始STX（$02）信息类型2个字符,01（表示SITRANSLU02从运行模式离开）信息结束CR（$0D）MT-03没有询检到的点区域名称定义信息开始STX（$02）信息类型2个字符，03（显示点号没有在服务中）点号#3个字符，001到003（如点号1）信息结束CR（$0D）信息开始信息类型信息结束信息开始点号#信息类型信息结束SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL112维护SITRANSLU02无需维护和清洁，但必须保证在外壳内外区域的良好维护。在安装手操器前，用一块干燥的布（如果有必要）来清除外壳的“面板凹槽”。探头检查，以确保自清洁功能的有效性。如果观察到有物料堆积在探头表面，为了得到Zda的系统特性，应采用日常清洁的计划。单元维修和责任申明所有的变化和维修必须由专职人员来负责，安全规则必须遵守。注意以下事项：使用者要对设备的所有变化和维修负责。所有构件必须由西门子西门子妙声力过程仪表公司提供。只可以对有问题的部分进行修理。不要重复使用有问题的构件。SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL113故障诊断指南症状起因采取对策显示空白，发射氖灯不闪烁，探头没有脉冲无电源检查供电电源，接线，和电压选择开关手操器无响应损坏的红外接口或损坏的手操器清洁外壳的“面板凹槽”和手操器磁通道显示“Short”和“tb:（#）”探头电缆短路或探头损坏需要的话，修理或替换显示“OPEN”和“tb:（#）”没有连接探头连接探头，或让此点号脱离服务状态（P001=0）探头电缆断路或探头损坏需要的话，修理或替换显示“Error”和“tb：（#）”探头接线错误相反的BLK和WHT接线损坏的探头（P004）输入正确值在料位或目标处重新安装和/或重新对准探头显示“LOE”虚弱或不存在回波参阅测量故障显示“EEEE”读数太大选择大一些的单位（P005），或低一些的转换读数（P061）相应地改变测量响应（P003）当物位静止时读数波动不正确的测量稳定性参数设置参阅相关技术/测量响应在料位或目标处重新安装和/或重新对准探头与真实的物位不匹配，读数保持固定不变探头波束遇到障碍，立管太狭窄或探头安装共振参阅测量故障测量的料位总有一固定偏差不正确的零点参考值参阅零点（P006），读数偏差（P063），偏差标定（P650），和偏差修正（P652）使用一个超声/温度探头或一个TS-3温度传感器当物位接近探头时，精度提高用于距离计算的声速不正确参阅声速相关技术在料位或目标处重新安装和/或重新对准探头读数怪异，几乎和料位没有关系真实回波太弱或处理错误的回波参阅测量故障SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL114测量故障如果测量故障持续的时间大于失效状态保持定时器（P070）的设置值，轮流闪烁显示“LOE”和读数。在一定的条件下，一个测量故障可以引起SITRANSLU02获取一个错误的回波并显示一个固定或错误的读数。闪烁的“LOE”显示如果显示“LOE”，确保：1、监测的物料（目标）表面在探头的Zda量程范围内2、探头（P004）值和所使用的探头匹配3、探头正确定位和对准（参阅探头操作手册以得到Zda量程，安装和大致的对准指南）为了得到Zyou的性能，在调整探头对准的同时，监测整个测量量程内各种料位处的回波置信度（P805）。当完成时，将探头对准在对所有料位的**角度上。为了在运行模式显示回波置信度：按并保持4秒钟（失效状态保持剩余时间变化为短：长的置信值显示）。要显示在编程模式下的回波置信度，访问回波置信度（P805）参数。为了在每一次对准调整后更新显示值…按（5次或更多来保持稳定性）。如果工况保持（不管是否Zyou对准），优化探头特性。（参阅加强参数短发射频率，P840和长发射频率，P841）。如果失效状态保持运行对大一些的数值不起作用，增大失效状态保持定时器（P070）的数值。如果“LOE”只出现在一个近零点的斜底容器情况下，反射的回波可能会偏离探头。在容器的底部安装一个零点的反射板。当暴露在外（未被物料覆盖时），反射板提供代表零点的反射表面。安装一个大一些量程的探头,输入新的零点距离（P006），如果（需要的话）可以再次优化对准和频率。如果没有大量程的探头，连接一个示波器到SITRANSLU02（参阅加强参数示波器显示，P810）。SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL115当观察到一个可识别的回波（代表了物料/目标表面），当进行一次新的测量时（在运行模式下），减少置信度阈值。有时，在容器加料过程中不能测量料位。在这种情况下，建立一个失效状态保持操作使SITRANSLU02相应地增加失效状态保持料位和调整读数。只要当灰尘（或泡沫）落下来得到一个有效回波时，此运行是可靠的。参阅技术参考中的应用例子\例子1-物位测量。固定读数如果读数是一个固定值，而不管探头到物料（物体）表面的距离，确保：1.探头声束远离障碍物。2.被监测的物料（物体）表面不在探头的Z近的可测量范围内。3.探头不和任何金属固体接触。4.在SITRANSLU02处于运行状态时，物料搅拌器（如果使用）打开。如果固定读数代表的距离离开探头超过3m（9feet），SITRANSLU02可能检测到了一个内部的障碍物。对准应远离（移走）障碍物。如果障碍物不能被移走或避免，必须修正SITRANSLU02的TVT（阈值随时间变化）曲线以减小来自障碍物的声反射（参阅加强参数示波器显示，P810和TVT，P832）。如果此固定读数代表了一个离开探头表面的Z小距离，此工况可能由于声速障碍（首先检查此项），但也有可能由于其它因素引起。如果物料（物体）的表面在探头的Z近测量范围内（参阅安装/探头安装第10页），将探头安装在Z近的可测量范围的上部（尽可能远一些）。如果探头安装在立管上，将内部或开口端（进入容器的开口端）的任何毛刺或焊缝磨平。如果仍然出现上述情况，应安装大一些直径或短一些长度的立管，或扩张（增加直径）或在45°角处切断立管的开口端。仅仅对于ST系列探头，确保使用非金属的安装硬件（提供的）。经常松一松拧紧的安装硬件，将会隔离探头和共振的金属表面。不注意安装的形式，如果困难仍旧出现，优化探头的工作频率（参阅加强参数短发射频率（P840）和长发射频率（P841））。SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL116如果前述的措施没有产生满意的效果，必须将虚假的回波忽略掉。延长盲区（P800）到正好超出显示读数的距离（从探头表面）处。这同样可以增加物位/物体在探头表面范围内且可以被观察的Z近距离。如果增加盲区仍不能解决问题（探头不能安装得高一些），参阅辅助换探头（P725），否则，在虚假回波的区域应将TVT曲线抬高。连接一个示波器到SITRANSLU02（参阅增加参数示波器显示，P810），轻微调整TVTZ小开始（P833），TVT开始周期（P834）和TVTZ小斜度（P835）。在观察回波标志位置时应微小调整TVT曲线和进行一次新的测量，直到回波锁定窗口不断重复地锁定真实回波。不管容器的料位或放料/加料的过程，确认虚假的是被忽略的。错误读数如果读数怪异，或周期性地跳到一些不正确的读数，确保：1、被监测的物料（目标）表面，没有超出探头的Zda测量量程内。2、物料没有在探头的声束通道范围内下落。3、物料（P002）值同被检测的物料相匹配。4、测量响应（P003）不能设置的太快。5、输入的探头（P004）类型和使用的探头相匹配。如果此周期性的错误数值是相同的，参阅固定读数。如果不正确的读数是随意变化的，确保物料表面到探头的距离小于输入的零点值加上20%。如果监测的物料表面在此距离外，按要求增加量程延伸（P801）。如果监测的物料是液体，注意容器中液体的飞溅。按要求减少测量响应速度（P003）来稳定读数，或安装一个静态导波管（同西门子妙声力或本地分销商联系）。进入噪声参数（P807）。如果峰值随意跳动，确保探头的屏蔽连接到SITRANSLU02屏蔽接线端子处并不另外接地。如果SITRANSLU02（或探头电缆走线）距离其它超声物位仪表非常近，参阅物位系统同步（P726）。短暂地使周围SCR控制设备，高压或电流触点。如果此工况消失，将SITRANSLU02移到另外一个位置。设置回波锁定（P711）到“Zda确认”（料位变化的速率可能会相应降低）。SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL117增加回波置信阈值（一次增加小一些）同时观察测量结果。如果特性没有得到提高，则应返回到原来设置的置信阈值。连接示波器到SITRANSLU02（参阅加强参数示波器显示，P810）。当监测回波标记时，选择Z适合物料/工况的算法（P820）。如果采用“区域”算法，并（长发射）回波包络线上窄噪声尖峰明显，将尖峰滤波器打开和/或加宽窄回波滤波（P822）。通样如果真实回波具有锯齿状的尖峰，使用回波修正（P823）。如果回波包络线上出现多次回波，典型的是平的物料包络线（尤其容器顶部是球形的情况），使用“首波”算法。如果回波包络线重复地从短切换到长，应调整短回波量程（P852）以稳定用于回波评估的“发射”模式。同样，调整短发射基底来增加（减小）优先于长发射回波选择短发射回波的数量。如果仍不能得到一个稳定的测量值，请同西门子妙声力或本地分销商联系。SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL118编程表参数对应点号的数值改变P653声速P654在20℃时声速SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL120参数对于点号的改变数值#名称123温度补偿P660温度源P661固定温度P662温度传感器分配P663温度探头分配P664温度SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL121参数对于点号的改变数值SITRANSLU01INSTRUCTIONMANUAL123ShangHaiXiangRunINDUSTRYCO.,LTDTEL:+86-21-5837191158371993Fax:+86-21-58376375Http://www.plcsh.cn[详细]

  2018-09-28 10:00

  产品样册

  |

  • 
  • 
  • 
  •