安捷伦在第五届进博会展现本土化成果和前沿创新科技

2022 年 11 月 7 日，上海 —— 第五届中国国际进口博览会（下称“进博会”）已拉开帷幕。安捷伦科技公司（纽约证交所：A）第四年亮相进博会，以“志之所趋 创新无界”为主题，向各界展示过去一年或更长时期，持续深入实践本土化发展战略的成果；同时，安捷伦在展台（8.1 馆  A4-02）还带来了一系列创新的分析测试技术、产品、解决方案与服务，展示公司在自身擅长的成熟市场领域，以及正在聚焦发力的新兴领域所实现的进步。甄选参展的所有这些成果和技术创新均立足于新时代、新征程下中国式现代化的长期目标，体现分析测试技术在国家高质量、可持续发展过程中的角色与价值，这也是安捷伦植根中国四十多年以来，不断兑现公司承诺的真实写照。 

安捷伦全 球副总裁兼大中华区总经理陈亮表示：“我们很荣幸第四次参展进博会。在这届万众瞩目、意义非凡的进博会上，我们将用务实和鲜活的案例成就来诠释今年的参展主题——‘志之所趋 创新无界’的内涵，向各界诉说我们深入中国千行百业，依托领先的分析测试技术，与各方共同应对和解决种种科研攻关挑战的创举；同时，我们也期冀在进博会这个充满机遇的平台与所有相关方碰撞出新火花，共同进步，共塑价值。在全国上下开启第二个百年奋斗目标的征程之际，我们立志以不满足于现状的创新精神和成果，在自己的领域内继续发挥领导能力，为中国式现代化发展做出更多新贡献。”

安捷伦展厅全景

“在中国，为中国”，不断投资加码中国市场是安捷伦“志之所趋”，也是公司不断结出本土化发展硕果的强大根基。过去一年，安捷伦本土化发展继续在多个领域和层面开花结果，举例如：

• 今年（2022）年初，安捷伦扩大了上海制造中心的多条产品线，将包括液相色谱、光谱及质谱等先进技术产品在内的生产规模扩充，进一步提高国内制造能力，为生物医药、新材料和新能源等国家新兴战略产业的发展提供强有力支持；

• 今年初，安捷伦助力中国石化集团下属的石油科学研究院，在河北崇礼打造了中国石化西湾子氢气检测实验室，这是国内首 家加氢站的站内实验室。该实验室应用了安捷伦 PDHID-GC 方案，可以将氢气中敏感杂质的浓度控制在 ppb 水平，以此保障冬季体育盛会中燃料电池汽车用氢气质量；

• 安捷伦在 2021 年成为“2021-2022 年度中国反兴奋剂中心重大体育赛事兴奋剂检测服务保障单位”。安捷伦为中国反兴奋剂中心兴奋剂检测实验室提供先进、稳定的检测技术以及全面、高效的售后服务，支持中国反兴奋剂中心兴奋剂检测实验室为参赛运动员实施快速和准确的兴奋剂检测服务，为国内举办的重大体育赛事提供保障；

• 今年九月，安捷伦 CrossLab 供应链 2.0 计划——“高速发展地区服务提升计划”正式启动，伴随此计划推出的还有安捷伦 CrossLab 消耗品及维修备件前置仓——武汉配件仓库。结合新型数字化消耗品采购模式，加上国内多个耗材和维修备件仓库的互相补充，安捷伦以多种模式扩充国内耗材和维修备件的备货容量，旨在降低因疫情或其他因素造成的供应链和物流风险；

• 同样在今年九月底，安捷伦的两款先进流式细胞仪获批上市，成为国内可用于体外诊断的医疗器械，在临床上用于对来源于人体样本中的细胞或微粒逐个进行多参数定量分析；而此前（2020 年初），安捷伦的 PD-L1（22C3）检测试剂盒（免疫组织化学法）（PD-L1 IHC 22C3 pharmDx）已通过了国家药品监督管理局批准，开始用于识别可接受 KEYTRUDA（帕博利珠单抗）治 疗的食管鳞状细胞癌（ESCC）患者；

• 安捷伦持续投资支持中国科技创新，包括支持中国领先科学家在生物领域的创新，同时为中国未来创新奠定坚实的人才基础。2021 年，安捷伦面向中国高校和研究所的科研捐赠全面超过 2020年；今年十月，安捷伦 CEO Mike McMullen 也宣布将在中国继续支持科技创新项目，包括将“安捷伦思想领 袖奖”授予一位中国生物领域的科学家，并开始实施“青少年未来科技创新培养项目”；

• 此外，过去一年里，安捷伦还先后与多家不同行业的领导机构和企业达成或深化合作，用稳定出色的技术帮助后者更加强化他们在各自领域内的竞争优势，以期推动整个行业向前发展。

凡此种种，不胜枚举，而过去一年的积累正在激励新的成果涌现。在国家着手并重 点打造“双循环”新发展格局背景下，安捷伦的本土化发展正未有穷期。

安捷伦助理副总裁、大中华区整机销售总经理 杨挺

接受媒体视频采访

安捷伦的“创新无界”，则表现在公司在与各方紧密合作的过程中，持续发掘现代科研实验室的需求，用不断创新演进的自动化、数字化、智能化分析技术和仪器设备，以及紧密关联的消耗品、服务、软件和数字化应用等等，降低仪器设备和实验室运维操作的复杂程度，同时提升分析测试工作流的效率。安捷伦源源不断地带来这些技术和应用层面的创新，让科研工作者将有限的时间精力更多投入于研究工作，以此为广阔的科研领域和前沿课题带去提供可信赖的答案和深度行业洞察。

安捷伦在本届进博会设置了《无处不在的安捷伦》直播环节，带领场外观众在线领略安捷伦展台，以及进博会参展重要行业发展中安捷伦的角色

（直播主持人：安捷伦助理副总裁、大中华区销售拓展团队总经理 朱颖新，安捷伦大中华区售后服务市场经理 刘田田）

本届进博会，安捷伦的展品都在直观地表达这些创新理念——在自身擅长的工业和化学分析领域，安捷伦展示的先进质谱和气相色谱早已被公认为佼佼者，它们走入了国内不可胜数的企业研发部门和科研机构，广泛覆盖到从原料分析到工艺控制、产品研发、品质控制等多种基础研究层面，而在公司正聚焦发力的新兴领域——临床和生命科学，安捷伦展示的生物液相色谱、液质联用正在帮助创新药物和生物制药产业加快新药上市步伐。此外，展台上陈列的多种安捷伦基因和细胞分析测试仪器，正在更多地走入基因检测、病理学、代谢组学、合成生物学和细胞分析等前沿科研领域，帮助生命科学工作者和研究人员深入人体微观领域，解开更多健康奥秘。

可持续发展同样也是安捷伦的长远愿景与使命，这一点与国家高质量、可持续发展的目标一致。为切实践行可持续的理念，安捷伦已经宣布将在 2050 年实现温室气体的净零排放，并且在产品研发层面也更加关注到可持续发展的特性——通过第三方合作伙伴 My Green Lab 合作，安捷伦正在展示的多款质谱、气相和液相色谱已获得了该组织颁发的归责性、一致性和透明度（ACT）标签，为持续改善安捷伦产品对环境的影响提供了基准和框架；而在可持续课题的研究和应用层面，安捷伦也正在与国内数家科研机构和企业一起，向包括氢能源、锂电、光伏多晶硅等各种清洁能源实用化的攻坚课题发起挑战。

安捷伦助理副总裁、安捷伦消耗品与服务集团大中华区总经理 王丽菊（中右）代表安捷伦与国药集团签署合作协议

本届进博会期间，安捷伦还与国药集团、齐鲁制药等多家企业签署了合作协议。