《华尔街日报》 瑞孚迪自与珀金埃尔默分拆后加大研发投入

以下文章来源于《华尔街日报》（The Wall Street Journal）

原文: Ramps Up R&D Spending Since PerkinElmer Split

这家健康科学公司在去年将食品和企业服务部门出售给私募股权公司新山资本；如今，它正致力于重塑自身品牌形象。

2023年5月，瑞孚迪 () 在纽约证券交易所庆祝公司更名及首次以新股票代码交易。这家健康科学公司正加大投资力度，以塑造其全新品牌形象。（图片来源：纽约证券交易所）

瑞孚迪，前身为珀金埃尔默 (PerkinElmer) 的生命科学和诊断业务，自业务剥离和品牌重塑一年多以来，正在加大软件和研发领域的投资，以塑造其全新的品牌形象。

这家总部位于美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市的健康科学技术与服务供应商，今年的资本支出将提升至中个位数水平，并计划在未来几年大幅增加投资。瑞孚迪首席财务官Max Krakowiak表示，相关投资是公司发展新阶段的重要步骤。

多年间，珀金埃尔默的业务均衡分布于三个领域：生命科学、诊断和企业服务。2023年3月，珀金埃尔默以24.5亿美元将应用科学、食品和企业服务业务出售给私募股权公司新山资本，并获得约21.3亿美元的现金收益。同年5月，公司更名为（瑞孚迪），而珀金埃尔默的品牌名称继续作为新山资本投资组合中的一家私营公司存在。  

近期，瑞孚迪的一项重要投资领域是加强公司内部运营的效率。公司最近推出了一个新的电子商务平台，员工可以通过该平台销售产品。此外，瑞孚迪还对部分供应链设施进行了投资，优化了货运和物流，并整合了其业务布局。  

2023年，瑞孚迪用于资本支出的净现金（包括制造和软件）为8,140万美元，较前一年下降了5%。瑞孚迪预计，其研发费用占收入的比例将会上升，部分原因是通过近期的收购，公司引入了更多高技能的员工，Krakowiak说道。“我们现在有机会在有机增长上投入更多资金，比过去有更高的投入比例，”他表示。

截至6月30日的季度，公司的研发支出为4,810万美元，较去年同期下降了16%。由于制药客户需求放缓，制药公司普遍在削减成本，包括研发支出。晨星公司股票研究部门高级股权分析师Julie Utterback表示，尽管部分领域的需求有所回落，瑞孚迪仍需持续投资于新产品和产能，以保持对客户的吸引力。“瑞孚迪的增长机会高于行业平均水平，因为其投资瞄准了解决未满足需求的领域，”Utterback指出。

目前，生命科学和诊断业务各占瑞孚迪收入的约一半。公司表示，其超过60%的收入来自五年前未纳入其产品组合的产品和服务。在过去五年中，瑞孚迪及其前身公司共收购了11家企业，主要集中在2020年和2021年，这些收购主要旨在拓展公司业务，尤其是在生殖健康以外的专业诊断领域。

如今，瑞孚迪更加有选择地收购，Krakowiak表示。公司仍然关注具备大分子能力的临床前研究领域的公司，以及专注于抗体、空间生物学和其他临床前研究高增长领域的公司，Krakowiak补充道。 

瑞孚迪的诊断业务重点关注新生儿筛查和罕见病检测等专业领域，这与罗氏 (Roche) 和雅培 (Abbott Laboratories) 等制药巨头专注于更广泛的检测领域，如呼吸道测试和大规模传染病筛查形成对比。   

Krakowiak表示，瑞孚迪在通过收购将新生儿筛查服务扩展至更多国家方面，拥有“巨大的机会”。近年来，公司已将这些服务推广至埃及、印度尼西亚和菲律宾等国。“非洲和亚洲的印度仍然有大量未开发的市场，”他说道。

不过，瑞孚迪超过30亿美元的长期债务将限制其在交易中的灵活性。Evercore ISI金融服务公司研究部门高级董事总经理Vijay Kumar表示，未来瑞孚迪可能仍会继续收购一些规模较小的企业。“当终端市场波动时，买卖双方的报价差距通常会很大，”Kumar说道。 

为了进一步摆脱过去的影响，瑞孚迪计划继续向投资者普及公司业务的基本情况，例如其服务内容、目标市场以及与同行的区别。公司计划于11月举办投资者日活动，重点介绍瑞孚迪的核心业务，类似于一次“瑞孚迪入门级别的讲解”。

“坦率地说，最具挑战性的是改变投资者对我们的认知，毕竟他们对珀金埃尔默非常熟悉，”Krakowiak说道。