力士乐液压阀DB10-1-5X100

力士乐液压阀DB10-1-5X100

先导式溢流阀类型 DB 和 DBW

规格 10 至 32

组件系列 5X

工作压力 350 bar

流量 650 l/min

特点

– 用于底板安装：

油口安装面符合 ISO 6264-AR-06-2-A（规格 10），

ISO 6264-AS-08-2-A（规格 25），

ISO 6264-AT-10-2–A（规格 32）

– 用于螺纹连接

– 用于安装在油路块中

– 4 个用于压力设置的调节元件，可选：

• 旋钮

• 六角套筒和保护帽

• 带刻度可锁定旋钮

• 带刻度旋钮

– 5 个压力级

– 通过附带方向滑阀或方向座阀的电磁线圈操作卸载

– 重负荷线圈

– 防爆线圈（备询）

– 换向冲击衰减，可选（仅类型 DBW）

– 更多信息：

高性能方向阀 RC 23178 和 RC 22058

底板 RC 45064

1）DBT/DBWT 与 DBC/DBWC 相对应，但中心油孔被封堵

2）所需订货代码仅适用于带附带方向阀的型号（DBW）。

3）材料编号为 R900008158 的 H 钥匙包括在供货范围内。

4）数据表 RC 23178（方向滑阀）或 RC 22058（方向座阀）

5）电缆插座，单独定购，请参阅第 3 页。

6）所需订货代码仅适用于带附带方向阀的型号和换向冲击衰

减特点（DBW…/…S…）。

7）可能仅高达压力级 315 bar

8）所需连字符 "–" 仅适用于带附带方向阀的型号（DBW），

不带 "U" 或 "S" 指示。

9）不适用于型号 DBC/DBWC

适用于型式试验安全阀的订货代码，请参阅第 15 页。

DB10-2-5X/50 R900590645

DB10-2-5X/100 R900590646

DB10-2-5X/200 R900587772

DB10-2-5X/315 R900590334

DB10-2-5X/350 R900597992

DB20-2-5X/50 R900597212

DB20-2-5X/100 R900589433

DB20-2-5X/200 R900590768

DB20-2-5X/315 R900593530

DB20-2-5X/350 R900590618

DB20G2-5X/50 R900590328

DB20G2-5X/200 R900597307

DB20G2-5X/315 R900597747

DB20G2-5X/350 R900599232

DB30-2-5X/50 R900593564

DB30-2-5X/100 R900594677

DB30-2-5X/200 R900588131

DB30-2-5X/315 R900591128

DB30-2-5X/350 R900504902

DB30G2-5X/50 R900598338

DB30G2-5X/100 R900502598

DB30G2-5X/200 R900500719

DB30G2-5X/315 R900594426

DB30G2-5X/350 R900535222

 机能，剖面：类型 DB…

概述

类型 DB 和 DBW 的压力控制阀是先导式溢流阀。它们用于

工作压力的限制（DB）或压力限制以及电磁线圈操作卸载

（DBW）。

溢流阀（DB）的基本构成是带主阀插件（3）的主阀（1）和

带压力调节元件的导阀（2）。

溢流阀类型 DB

通道 P 中的压力作用于主阀插件（3）。同时，该压力可通过

节流孔（4）和（5）提供的先导管路（6）和（7）应用于主阀

插件（3）的弹簧负载侧和导阀（2）中的滚珠（8）。当通道

P 中的压力提升到高于弹簧（9）上的设定值时，滚珠（8）背

向弹簧（9）打开。此过程的控制压力通过通道 P 的先导管路

（10）和（6）内部提供。现在，主阀插件（3）弹簧负载侧

流入弹簧腔（12）。从此处，如果是类型 DB…–，则通过先

导管路（13）从内部流回到油箱；如果是类型 DB…Y，则通

过先导管路（14）从外部流回到油箱。节流孔（4）和（5）

会生成跨主阀芯（3）的压差，且通道 P 和通道 T 之间的连

接打开。现在，液压油从通道 P 流到通道 T，而设置工作压

力维持不变。

溢流阀可通过油口 "X"（15）卸载或转换为另一压力（第二个

压力级）。

机能，剖面：类型 DBW…

溢流阀类型 DBW

大体上，此阀的功能与类型 DB 的功能相对应。然而，通过

主阀插件（3）卸载是通过操作附带方向滑阀实现的（16）。

带换向冲击衰减的溢流阀（叠加阀板），

类型 DBW…/..S6...R12

使用换向冲击衰减阀（17）时，从 B1 到 B2 的连接产生延

迟，可防止回油管路中的压力峰值和引起噪音的卸载冲击。

该阀安装在导阀（2）和方向阀（16）之间。

安全注意事项：符合压力设备导则 97/23/EC 的类型 DB（W）…E，组件系列 5X

的型式试验安全阀

– 在订购型式试验安全阀之前，请确保在所需的响应压力 p

下，安全阀的最大允许流量 qV 最大 大于要保护的系统/蓄能

器的最大允许流量。请遵守相关规定！

– 根据 PED 97/23/EC，流量引起的系统压力的升高不得大于

设定响应压力的 10 %（请参阅组件标识）。

– 安全阀的回油管路（油口 T 和 Y）必须提供安全出口。

不允许收集回油管路中的流体。

– 如果从安全阀上移除了密封件，则依照 PED 的认证将失

效！

– 通常，需要遵守压力设备导则 97/23 EC 和 AD2000 表 A2

中规定的要求！

– 小心！

不得将方向阀提供的卸载功能用于与安全相关的功能！如

果需要将卸载功能用于与安全相关的任务，则必须安装附

加卸载阀。

严格遵守应用注意事项！

组件标识中指示的响应压力是在 2 l/min 的流量下于出厂时设

定的。

不得超过组件标识中指示的允许最大流量 qV 最大（= 组件标识

中字母 "G" 处的数值，请参阅第 15 页）。

以下内容有效：

– 先导泄油"外部"（= 订货代码中的 Y），回油管路 Y 中的

不带背压，回油管路（油口 T）中的允许背压 < 15 bar

– 先导泄油"内部"（= 订货代码中无代码）。仅允许最大允许

流量，回油管路（油口 T）中不带背压。

借助内部先导泄油，系统压力通过泄油管路（油口 T）中的

背压增加（AD2000 - 表 A2，请遵守第 6.3 节！）。

为了防止流量引起的系统压力增加超过设定响应压力的 10 %，

必须根据回油管路（油口 T）中的背压减少允许的流量（请

参阅第 17 页和第 18 页上的图）。