问题一:请问“在GF254硅胶板上,取样点板,在254nm紫外光下观察结果”这句话该如何翻译?ZD是不知道“取样点板”怎么翻译问题二:麻烦高手帮忙翻译一下2Results2.1柱色谱分离结果The... 问题一:
请问 “在GF254硅胶板上,取样点板,在254 nm紫外光下观察结果” 这句话该如何翻译? ZD是不知道“取样点板”怎么翻译
问题二:麻烦高手帮忙翻译一下
2 Results
2. 1 柱色谱分离结果
The results of separation by column chromatography
柱色谱分离过程中,氯仿∶甲醇95∶5和90∶10洗脱出来的流分经过反复的硅胶柱色谱分离纯化得到组分C3。
2. 2 薄层色谱检测结果
The results of Thin-layer chromatography.
组分C3在GF254硅胶板上展开后,可在254nm紫外灯下直观观测为单点,见图1。
2. 3 GX液相色谱分析和制备单体化合物
对组分C3 进行GX液相制备,色谱图显示有4个色谱峰(见图2) ,分离效果较好,收集4个单峰组分,得到4个化合物1~4,对以上4个化合物进行GX液相分析,均为单峰,见图3~4。
3 化合物的结构鉴定
通过制备液相收集得到4个化合物,对其中3个化合物进行结构鉴定:
化合物1, 淡黄色晶体, UV λmax nm (logε) : 248 nm。E IMS,m / z 501. 3 [M + 1 ] + ,分子量为500。化合物1氢谱显示7个甲基信号;δ1. 02, 0. 93, 0. 78 ( each 3H, s) , 0. 89 ( 3H, d, J =6. 4Hz) , 1. 23, 1. 25 ( each 3H, d, J = 5. 2Hz) , 1. 22(3H, s) ,一个连氧碳上的氢信号δ3. 23 (1H, dd, J= 10 Hz) ,符合三萜化合物的结构,可以证明化
合物1为三萜类化合物。
化合物2, UV λmax nm ( logε) : 250 nm。E IMS,m / z 515. 3 [M + 1 ] + ,分子量为514。化合物2的氢谱显示7个甲基信号δ0. 77, 0. 94, 1.01, 1. 22, 1. 23 (3H, s) , 0. 82 (3H, d, 10. 2 Hz) ,一个连氧碳上的氢信号δ3. 22 ( 1H, dd, J = 10. 5Hz) ,一个甲氧基上的氢信号δ3. 66 (3H, s) ,符合三萜化合物的结构,可以证明化合物2为三萜化合物。
化合物3, UV λmax nm ( logε) : 254 nm。EIMS,m / z 531. 2 [M + 1 ] + ,分子量为514。化合物2 的氢谱(见附录)显示7 个甲基信号δ0.78, 0. 82, 0. 87, 1. 03, 1. 24, 1. 31 ( 3H, s) , 1. 17(3H, d, 6. 6 Hz) ,一个乙酰基上的氢信号2. 10(3H, s) ,一个甲氧基团的氢信号3. 68 (3H, s) ,符合三萜化合物的结构,可以证明化合物3为三萜化合物。
化合物4结构较复杂,不能确定是三萜化合物。
二楼的辛苦了,非常感谢你的回答。不过好像没有明白我的意思,而且有google之嫌。
Up-flowAnaerobicSludgeBed,简称UASB,请帮忙翻译成中文。万分感谢。在线等。由于
The scheduler function involves planning how to produ
请帮忙翻译一句话,是用于公证书的:在2010年10月20日之前于ZG居住期间无任何刑事犯罪记录。希望翻译的
如题,怎么样才能使支架安装在钓椅上钓箱不好带,觉得也没必要买不过有时水边上不好插支架,所以上来求助各位大哥
求助:boc保护半胱氨酸一端的氨基,但是半胱氨酸不溶于二氯甲烷,应该用什么溶剂 同型半胱氨酸即高半胱氨酸
如题。主要做的是金属靶材。在生产过程中,怎么监控靶材用量?随着靶材变薄,电压是不是会降低?靶材穿透会不会有
The linear dimensions of the far-field beam patterns
一些单词翻字典时,解释的太杂了,老是搞不定整句的翻译 可以在msdn上寻找相关源代码的文献进行翻译解释。
在安装三菱PLC编程软件GX Developer 8.86时出现如下错误信息,求助!!! Compone
变频器的专业英文翻译是什么?我看了下,好象有好几种英文单词,在电气专业里面就是用得Z多的是哪个单词?我是销