RISK EARTHQUAKE REGION地震高发区动态设备调试

Diogo Teles a QA, Support and Installation Engineer from GDS Instruments, has recently returned from ITB Bandung in Indonesia, where he installed a GDS Enterprise Dynamic Triaxial Testing System (ELDYN).

GDS公司仪器支持和安装工程师Diogo Teles，Z近刚从印尼万隆理工学院（ITB）归来，他在那里安装和调试了一套GDS商业动三轴系统（ELDYN）。

The research institute will be using the apparatus to produce an earthquake risk assessment of hazardous regions in the country.

Having sustained a volcano-triggered tsunami in December, the country is all too aware of the devastating impact of such natural disasters.

该研究机构将使用这台设备对本国的危险区域进行地震风险评估。经历了十二月由火山引起的海啸后，该国已经非常清楚的了解了自然灾害带来的破坏性影响。

The research institute chose the ELDYN because it allows a cylindrical specimens to be saturated and consolidated to approximate in-situ ground conditions, before monotonic or cyclic loading stages are applied, the latter modelling the stress conditions induced by earthquake shaking. We wish them well their research and hope the data can be used to have a positive impact within the region.

该研究机构之所以选择ELDYN，主要基于如下考虑：该系统在进行单一加载或循环加载试验前，可以对圆柱形试样进行饱和与固结以近似模拟原位的地面应力条件，之后的动态测试可以模拟地震诱发时的应力状态。我们衷心祝愿他们的研究顺利，希望这些研究数据可以对该区域产生积极影响。

相关试验仪：.

基础性动态三轴测试系统(ELDYN)