感恩节丨二十年坚守，十年相伴，是什么让我们彼此不离不弃？

二十多年的风雨与共，

力扬的成长路上收获了太多的帮助、信任和支持。

十年乃至二十年的陪伴，

是什么让我们彼此不离不弃？

千言万语，感谢有你，

我的伙伴、客户及衷心的员工们~

“放眼世界，根植中国”，这是力扬企业一直以来的发展方向。20 世纪 90 年代，在国内科技水平还处于起步阶段的年代，力扬企业创始人黄凯扬先生便洞察到国际上领先的实验室设备的先进性，并意识到引进国际先进经验和技术有助于国内科研市场的加速发展。

在这样的背景下，力扬企业与药物检测领域的领.导者 SOTAX、薄层色谱领域的先锋品牌 CAMAG、高通量高产出的实验室自动化解决方案专家 Chemspeed、药物结晶系统有着领先地位的 Technobis、以及分离和筛选的多通道二维液相色谱专家 Sepiatec 等国际知名品牌都陆续建立了长久稳固的合作伙伴关系。

其中，CAMAG 与力扬企业合作长达近 20 年，与 SOTAX 和 Chemspeed 合作也有 15 年之久，因为彼此的真诚以待和相互信任，促就了长久的合作关系。这其中，力扬企业所扮演的角色更像是一座联通国际和国内科研市场的桥梁，分享国际领先经验，落地国内本土化应用，革新国内科研实验室。而合作伙伴们所扮演的角色像是一位引路人，为力扬企业提供更广阔的创新思路，引领力扬企业紧跟时代不断突破，为更多国内外的客户提供优质的服务。

感谢你，我的伙伴！

“以客户为中心，为客户提供高品质服务” 是力扬企业的立足之本。多年来，力扬企业所提供的实验室自动化解决方案已为众多国内外客户提供服务，从提升效率、降低成本到促进实验室数字化转型再到一站式智能实验室平台的构建，力扬企业一路携手客户，创造了无数佳绩。

二十余载，因为客户给予的充分信任让力扬企业在成长道路上勇往直前；也因为客户的坦诚相待让力扬企业不断提升自我，从稚嫩走向成熟；更是因为客户的高度认可，让力扬企业被越来越多行业用户熟知及看到，为力扬在行业中树立了良好的品牌形象和口碑。

感谢你，我的客户！

公司的成长离不开各位员工的共同努力，多年来力扬企业就像一棵小树苗，在所有员工的用心灌溉下，逐渐茁壮成长。除了家人，陪伴我们最多的，可能就是和你每天一起工作的同事；十分庆幸和感激力扬企业有一群忠诚的员工陪伴公司走过这十年，甚至二十年，希望日后我们能继续见证彼此的成长和努力。

为表谢意，力扬企业特别为服务多年的员工准备了奖励。首先恭喜以下员工，直至今年，已经于力扬服务了十载(排名不分先后)

更有以下因为疫情关系未能见面的员工，他们同样已经为力扬服务了十载，希望两地尽快通关，能亲身送上祝福及奖励。(排名不分先后):

• 张晨曦 (Lila)

• 王刚

• 纪满和 (Owen)

• 李惜初 (Garfield)

除此之外，当然还有这班开国功臣，他们均为公司贡献超过二十年 (排名不分先后)：

• 郭国立

• 梁惠缨 (Crystal)

• 蒋娅敏

• 杜若骝 (Franky)

二十年不是一个短时间，他们为公司付出的努力有目共睹，力扬成立至今二十多年，以上员工可谓陪伴公司从青涩走向成熟。

尽管疫情的持续暂时阻隔了大家的会面，但也带来了很大的转变及挑战，希望力扬企业的员工继续珍惜一起工作的时光，相辅相承，互补不足，为公司建立一支更和谐、更有活力的团队，持续为我们的树苗供给养份，使其枝叶更加茂盛。

感谢你们，我的员工们！