布鲁克与BDZG正式签署战略合作协议 深耕临床微生物快速鉴定领域

　　近日，布鲁克（北京）科技有限公司（以下简称：布鲁克公司）与 碧迪YL器械上海有限公司（以下简称： BDZG）达成一致，就Bruker MALDI Biotyper 微生物快速鉴定系统（以下简称：MBT）在ZG临床市场的销售，签署战略合作协议。根据此协议，布鲁克授权BD公司代理销售在ZG临床市场的MBT产品，布鲁克ZG公司则专门负责非临床市场的MBT销售。布鲁克将不再直销及授权其它公司代理销售ZG临床市场的MBT产品。另外，所有MBT（临床和非临床）售后服务等技术支持仍由布鲁克公司负责。

　　布鲁克公司质谱部门ZG区高级商业总监王克非博士表示： “近两年来，BD和Bruker共同致力于开拓发展MBT在ZG的市场，取得了初步的突破并建立了稳固的桥头堡。 此次战略性的“分兵两路”则更有利于我们快速挺进MBT在ZG的巨大市场。布鲁克公司可借助BD在ZG医院现有的广泛而成熟的经销商及dai理商渠道，更快地开拓临床市场。同时，布鲁克则专攻其具有传统优势的非临床市场。双方强强联手，我们对未来MBT产品在ZG的迅猛增长非常有信心。”

　　“布鲁克和BD在ZG市场的战略合作是至关重要的，这与布鲁克MBT事业部的战略目标相一致，我们始终致力于运用布鲁克积累的先进技术为客户提供更有价值的解决方案。” 布鲁克公司微生物事业部亚太区总监王晓岚女士强调。

　　同时，BD诊断系统大中华区业务总监童晖表示：“BD作为微生物检测领域的，非常高兴能与布鲁克公司进一步加强合作关系。我们将帮助布鲁克公司，继续拓宽质谱产品在ZG市场的布局，共同为临床检验人员及客户提供**的解决方案和服务, 为双方将来的双赢奠定坚固的基础。”

BD诊断系统大中华区业务总监童晖先生 （左）

与 布鲁克公司质谱部门ZG区高级商业总监王克非博士（右）合影

关于MALDI Biotyper （MBT）

　　布鲁克公司微生物快速鉴定（MBT）技术是微生物鉴定领域的革命性技术。与现有传统的微生物鉴定技术相比，MBT 大大提高了微生物鉴定的速度，其结果有可能帮助临床更快地找到针对性抗感染ZL方案。目前，MBT 在临床YL诊断领域的应用正在迅速发展。与此同时，在食品质量监控、制药流程监控等领域中也有广泛的应用。

　　2014年5月，布鲁克公司的MBT获得国家食品药品监督管理总局（简称CFDA）批准，符合YL器械产品市场准入规定（注册号：国食药监械(进)字2014第2402363号），可作为YL器械在ZG销售，用于在种水平上鉴定未知物，如细菌和酵母。

关于布鲁克公司 （Bruker）

　　布鲁克公司作为领xian的分析仪器公司之一，自成立五十多年以来，我们始终坚持一个理念：面对当今的分析需求，开发技术和Z全面的解决方案。今天，遍布几大洲 90 多个地点的数千名员工同时在为这个信念努力工作。作为质谱技术的，布鲁克公司质谱部门为您提供各种类型的先进质谱系统。我们服务的客户群分布广泛，包括制药，生物科技，蛋白质组学和分子诊断等领域里的公司、学术研究单位和政府机构。我们还开发了农残筛查、毒物检测等一系列解决方案和软件产品，以Zda化的满足科研、工业生产及检测等领域快速增长的需要。

关于碧迪（BD）

　　BD是领xian的YL技术公司，致力于与客户和股东合作，解决许多世界Z为紧迫和不断变化的健康需求。其创新的解决方案专注于增强药物管理和病患安全、支持感染预防、提供手术和介入产品、改进药物输注、帮助麻醉和呼吸ZL、推进细胞研究和应用、加强传染性疾病和癌症的诊断、并支持糖尿病管理。BD在50个国家拥有分支机构，员工超过45,000人。BD一直积极在世界范围内推动YL健康的安全性和可及性，通过优异的产品质量和合理的市场价格，以履行BD“帮助人类健康生活”的公司宗旨。2015年，BD迎来了康尔福盛公司（CareFusion）及其产品加入BD大家庭。

　　更多信息，敬请联系：

　　布鲁克公司

　　电话： 8008190181；4006198961

　　网站： www.bruker.com

　　BDZG

　　电话： 021-32104610

　　网站： www.bd.com/china