耐黄变，胀破，耐折牢度用日语怎么说，那位高手提供一下，谢谢

瓦楞纸板耐破强度仪

耐破强度试验机（纸板） NPD-3000S适用于各类纸板的耐破强度试验,其各项性能参数和技术指标符合GB/T6545《纸板-耐破强度的测定》、ISO2759《纸板—耐破度的测定》、GB1539《纸板耐破度的测定法》等标准规定与要求。NPD-3000S自动型耐破强度试验机采用触摸屏控制，液晶显示整个实验过程，测试结果自动打印，是一款高性能轻便型耐破强度实验仪器，被广泛应用于各质检中心、纸箱厂等单位。 

耐破强度测试仪测试原理

将试样装夹在耐破度仪两个夹头之间弹性胶膜上,上下夹头紧紧夹住试样周边，使试样与胶膜一起自由凸起，当液压流体以稳定速率泵入，使胶膜凸起直至试样破裂时，所施加的大压力即为试样耐破强度。      

技术特征

★大触摸屏显示，微电脑控制系统，操作更加方便；

★测试控制：延迟加压控制，自动退压延迟控制；

★全钢链条驱动，防止压缩量偏差提高检测稳定性和寿命；

★高强高压油路密封系统，带双密封旋钮，25mm高压30不锈钢油管；

★自带水汽过滤装置，保护电路装置的稳定；

★抗干扰，防止电磁场不稳定保证测试数据准确性和可靠性；

★自带校准系统，自带手动加压退压控制系统；

★油缸部、上夹持和下夹持部分都是304不锈钢，仪器更加实用。

耐破强度测试仪技术参数

测量范围 压力转换器

准确度     ≤±0.5%

分辨率     0.01kpa

变形量误差 ≤1mm

上下盘同心度 ≤0.25mm

送油速度 175±5ml/min

机器尺寸 400mm×400mm×500mm（长宽高）

重 量     50Kg

耐破强度测试仪环境要求

气源压力 0.5MPa-0.7MPa （气源客户自备）

环境温度 15-50℃

相对湿度 不超过70%RH

电 源      220V 50HZ 

标准

GB/T 6545、ISO 2759、GB 1539、TAPPI T810  

配置

标准配置：自动型耐破强度试验机主机、触摸屏、甘油、微型打印机、校正片、橡皮膜

瓦楞纸板耐破强度仪