RC-14DF药物溶出试验仪（2024年款）

主要技术指标:

Main technical indicators:

1. 14桨14杯(14个搅拌桨和14个转篮，14个185mm高度溶出杯)。

1. 14 paddles and 14 cups (14 mixing paddles and 14 turnbaskets, 14 185mm high dissolution cups).

2. 篮桨(轴)垂直度:  偏离垂直方向≤0.5°

2. Perpendicularity of basket paddle (shaft): deviation from vertical direction ≤ 0.5 °

3. 溶出杯垂直度:  偏离垂直方向≤1°

3. Perpendicularity of the dissolution cup: deviation from the vertical direction ≤ 1 °

4. 溶出杯与篮（桨）轴的同轴度:  偏离轴心≤1.0mm

4. Coaxiality between the dissolution cup and the basket (paddle) axis: deviation from the axis ≤ 1.0mm

5. 篮（桨）轴摆度:  摆度≤0.3mm

5. basket (paddle) axis swing: swing ≤ 0.3mm

6. 篮摆度:  摆度≤0.5mm

6. Basket swing: swing ≤ 0.5mm

7. 篮（桨）的深度:  25±1mm

7. Depth of basket (paddle): 25 ± 1mm

8. 篮（桨）轴转速误差: ＜±4%

8. Basket (propeller) shaft speed error: ＜± 4%

9. 各溶出杯中的介质温度:  37ºC±0.3 ºC

9. Medium temperature in each dissolution cup: 37 º C ± 0.3 º C

10. 振动:  ≤0.1mil

10. Vibration: ≤ 0.1mil

11. 调速范围： 25-250 rpm 

11. Speed range: 25-250 rpm

12. 转速精度分辨率：0.1转/分   

12. Speed accuracy resolution: 0.1 rpm

13. 水浴调温范围：5ºC(室温)-45ºC 

13. Temperature adjustment range of water bath: 5 º C (room temperature) -50 º C

14. 温度显示分辨率：0.01ºC  

14. Temperature display resolution: 0.01 º C 

15. 控温精度：≤±0.2ºC

15. Temperature control accuracy: ≤ ± 0.2 º C

16. 累计计时时间：99小时59分59秒。（基本实验正计时）

16. Accumulated timing time: 99 hours, 59 minutes, and 59 seconds. (Basic Experiment Timing)

17. 程控取样次数：可预置1-24个不同的取样周期

17. Programmable sampling frequency: 1 to 24 different sampling cycles can be preset

18. 取样周期时间：每周期99小时59分任意设定，24个取样周期可分段倒 计时，也可连续 倒 计时

18. Sampling cycle time: 99 hours and 59 minutes per week can be set arbitrarily. The 24 sampling cycles can be countdown in sections or continuously

19. 打印时间间隔设置：≤1-60分钟，任意选择

19. Printing time interval setting: ≤ 1-60 minutes, any choice

20. 可连续工作时间：100h

20. Continuous working time: 100h

21. 工作噪声: ＜60db

21. Working noise: ＜ 60db

22. 工作环境; 5-35ºC  相对湿度; ≤80%

22. Work environment; 5-35 º C relative humidity; ≤ 80%

23. 电加热功率：1800W

23. Electric heating power: 1800W

24. 净重90Kg

24. Net weight 90Kg

25. 外形尺寸：长910mm宽650mm高650mm

25. External dimensions: length 910mm, width 650mm, height 650mm

仪器结构及特点：

Instrument structure and characteristics

1. RC-14DF采用高分辨彩色触摸屏，操作方便快捷、控制精 准、人机交互界面友好,用户可根据屏幕提示享受智能化操作。

1. RC-14DF adopts a high-resolution color touch screen, which is convenient and fast to operate, precise to control, and friendly to human-computer interaction interface. Users can enjoy intelligent operation according to the screen prompts.

2. RC-14DF溶出仪采用高机头结构设计形式；机头下沿与水箱之间的空间尺寸大于常规机型。有利于投药、取样或补液操作，对溶出杯的取放也轻松自如。

2. The RC-14DF dissolution instrument adopts a high head structure design form; The space between the lower edge of the machine head and the water tank is larger than that of conventional models. It is conducive to medication administration, sampling, or fluid replacement operations, and the retrieval and placement of the dissolution cup is also easy and convenient.

3. 系统权限管理：多级别、多用户（登录方式：用户名+密码）。

3. System permission management: multi-level, multi user (login method: username + password).

4. 审计追踪记录：多内容、多参数长期保存。

4. Audit tracking records: Multiple content and parameters for long-term preservation.

5. 溶出杯与水箱无间隙设计，保证自动中心定位。排除系统误差。

5. The design of no gap between the dissolution cup and the water tank ensures automatic center positioning. Eliminate system errors.

6. 仪器提供“基本试验”和“程序试验”选项，基本试验功能可依需要随时改变试验参数，方便研究性试验。程序试验功能可执行16组预置的试验程序，方便于常规重复性试验。

6. The instrument provides options for "basic test" and "program test", and the basic test function can change the test parameters at any time as needed, making it convenient for research experiments. The program testing function can execute 16 preset test programs, making it convenient for routine repetitive testing.

7. 仪器提供智能化温度校正功能，用户可轻松、简便、可靠的通过交互式操作，完成温度标定和校正。

7. The instrument provides intelligent temperature calibration function, allowing users to easily, conveniently, and reliably complete temperature calibration and calibration through interactive operation.

8. 仪器的运行监控界面，为用户提供了7个实时数据显示窗口；温度实时显示、转速实时显示、累计计时显示、当前等待取样次数、当前第“n”次取样时间、等待当前第“n”次取样的剩余时间（倒 计时）、当前“年月日”、“时分秒”显示。

8. The operation monitoring interface of the instrument provides users with 7 real-time data display windows; Real time display of temperature, real-time display of rotational speed, cumulative timing display, current waiting sampling times, current "nth" sampling time, remaining time waiting for the current "nth" sampling (countdown), current "year, month, day", "hour, minute, second" display.

9. 仪器提供USB实时信息下载和海量试验数据存储功能。完整保存试验过程全部数据(Excel格式)。

9. The instrument provides USB real-time information download and massive test data storage functions. Completely save all data of the experimental process in Excel format.

10. 仪器提供可外接打印机的标准232输出接口。打印试验过程中的时间、温度和转速等实时试验数据。

10. The instrument provides a standard 232 output interface for external printers. Print real-time test data such as time, temperature, and speed during the test process.

11. 仪器提供中英文两种操作界面，一键切换。

11. The instrument provides two operating interfaces in Chinese and English, with one click switching.

12. 仪器提供“留言板”功能，能在留言板上为接班操作人员，写入保存文字提示，或重要备忘。

12. The instrument provides a "message board" function, which can be used to write and save text prompts or important notes for the operator taking over the shift.

13. 仪器提供定时关机、定时自动预热功能。

13. The instrument provides timed shutdown and timed automatic preheating functions.

14. 仪器提供汉字、数字、英文编辑功能。可为打印输出，提供试验编号、试品名称、试验参数、试验方法等数据。

14. The instrument provides editing functions for Chinese characters, numbers, and English. It can provide data such as test number, sample name, test parameters, and test method for printing output.

15. 具有自检和自动保护功能，能给出多种故障报警提示及二次过热保护。

15. It has self check and automatic protection functions, and can provide various fault alarm prompts and secondary overheating protection.

16. RC-14DF内置机头电动升降结构形式,不仅造型美观，且能避免升降机械暴露在空气中氧化锈蚀，又降低了运动噪声。

16. The RC-14DF has a built-in head electric lifting structure, which not only has a beautiful appearance, but also avoids oxidation and corrosion of the lifting machinery when exposed to the air, and reduces movement noise.

17. 防止溶出介质蒸发的溶出杯盖。

17. A lid for the dissolution cup to prevent evaporation of the dissolution medium.

18. 仪器符合2020版《中国药典》，其主要技术指标同时符合USP、BP、JP的相关规定。

18. The instrument complies with the 2020 edition of the Chinese Pharmacopoeia, and its main technical indicators also comply with the relevant regulations of USP, BP, and JP.

19. 仪器符合《药物溶出仪机械验证指导原则》

19. The instrument complies with the "Guiding Principles for Mechanical Verification of Drug Dissolution Instruments"